En for alle, alle for Wiggum

Sesong 19

Episode nr . 10

Originaltittel

E.Pluribus Wiggum

Quebec-tittel

Komforten og den likegyldige-Ralph

Produksjonskode

KABF03

1 re spredning USA

6. januar 2008

1 re sendes i Frankrike

9. september 2008

Tavle

Læreren betalte ikke for mye for leiligheten hennes

Couch Gag

På bakgrunn av middelaldermusikk ruller et veggteppe med tegninger som forteller en historie. I historien stjeler Flandern-familien Simpsons-sofaen. De går med båt til Flandern for å kjempe og ta tilbake sofaen. Historien avsluttes med Simpsons på sofaen deres og Ned Flanders hakket i stykker foran dem. Pergamentet fortsetter til produsentenes navn (referanse til Bayeux-tapetet ) .

Dan heller
Jon Stewart

Kronologi

Lister

Liste over episoder av sesong 19
Liste over episoder av The Simpsons

En for alle, alle for Wiggum ( E Pluribus Wiggum ) er den 10 th episode av sesong 19 av tv-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Før han går på diett, ødelegger Homer ved et uhell gatekjøkkenet. Alle samles for å snakke om det og bære et vitnesbyrd om rådhuset der Homer foreslår å gjenoppbygge hele boulevarden. Ordfører Quimby kunngjør da at gjenoppbygging vil finne sted under neste valg, men disse som finner sted i juni , bestemmer han seg for å avansere dem til tirsdag .

Springfield blir da den første byen i nasjonen som er vert for starten på primærvalget for USAs president, og media og politikere invaderer byen, noe som ikke er til smak for lokalbefolkningen. For å få dem, tilbyr Homer lokalbefolkningen en plan. Valget finner sted, og i resultatet blir Ralph Wiggum valgt til å stille som president i samsvar med Homers plan. Men kunngjøringen gir effekten av en bombe.

Kulturelle referanser

Tittelen på episoden i sin opprinnelige versjon, E Pluribus Wiggum , refererer til det nasjonale mottoet til USA : E pluribus unum .
Sofa gag refererer til Bayeux Tapestry .
Sangen som ble spilt under Homers Fast Food Marathon er Hungry Like the Wolf av Duran Duran .
Restauranten i hurtigmatområdet som heter Dead Lobster er en parodi på restaurantkjeden Red Lobster .
"Mr. Cheesburger" (original Cheesy McMayor ) er en parodi på karakteren fra McDonalds- universet , ordfører McCheese.
I originalversjonen Dan Rather's forbannelse “ Søt mor til Murrow! Er en referanse til Ethel Lamb Murrow , moren til TV- og radiostjernejournalisten Edward R. Murrow .
Arianna Huffington og George Will blir parodiert som gjester i det fiktive talkshowet " Muscular Debates" ( HeadButt ). Senere deltar den parodierende karakteren Huffington på et Springfield Democratic Party reunion, sammen med Bee Man , borgmester Quimby , Patty Bouvier , Lindsey Naegle og den flamboyante homofile Julio som dukket opp i episoden The Gay Foot . Det avsløres senere at sistnevnte er eksmannen til parodierende karakter Arianna Huffington, en referanse til Mike Huffington som avslørte at han var bifil etter å ha skilt seg fra Arianna.
På det republikanske partimøtet i Springfield erklærer Burns at George W. Bush vant (ærlig underforstått) valget i 2004, og tilføyde imidlertid: "Forhåpentligvis finner de ikke stemmesedlene skjult i Ohio. " (" Forutsatt at de ikke ' t finne de valgkassene i Ohio "). Dette er en referanse til det amerikanske presidentvalget i 2004 hvor valgresultatene i Ohio ble omstridt i Kongressen.
Springfield Democratic Party reunion finner sted i salatbaren i en butikk som heter "Trader Earth's", en parodi på Trader Joe's supermarkedskjede .
Nelson Muntz håner en Washington Post- reporter : "Ha-ha! Mediene dine vil dø!". Skinner vitrer deretter: "Nelson! Vi skyter ikke på en ambulanse!". Og Nelson svarer: "Men det er sant!".
Kent Brockman i Springfield TV-avisen spør Moe om hans (politiske) preferanser. Moe svarer: " Jeg liker jenter ". Og når Ken fortsetter med å spørre ham om han er registrert på en liste (av velgere), svarer Moe ham, flau, at han virkelig er et " registrert noe " ("oppført et sted"), og bildene avbryter brått.
Bill Clinton er spesielt aktivist for demokratene og kona Hillary, og han spør ham over telefon om han har plantet nok skilt. Hun oppfordrer ham til å fortsette, og han, utmattet, klager: "Men hva gjorde jeg for å fortjene dette?" ...
Carl forsikrer oss om at han vil stemme på en militærdiktator som Juan Perón , for i det minste, da vi forsvant, var det for godt. Og Lenny legger til at i tillegg var Perons kone Madonna ... Episode 10 av 19. sesong ble ikke sendt i Argentina.
Når Lisa representerer overfor familien sin at Ralph er dum, og at han dessuten bare er åtte år gammel (mens USAs grunnlov krever at kandidaten er minst 35 år), svarer Bart henne at Patriot Act har erstattet grunnloven når det kommer til forsvar for friheter, og Homer, for å gjøre narr av henne, smiler: "Ah, Patriot Act, det er forferdelig! Regjeringen vet kanskje hvilke bøker jeg låner fra biblioteket! Og hva mer? ... Han vil vite hvilke operaer jeg skal se! ".
- Springfields primærpremiere vil finne sted allerede før primærrunden i New Hampshire , så på slutten av kalenderåret. Og en labben ved passasjen til denne lille staten på østkysten, den nordligste etter Maine : et oppslagstavle presenterer det som staten der unge mennesker fra nærliggende tørre fylker kan få sin alkoholforsyning ustraffet (statsgrensene til Canada var bootleggere 'hjemsøker ), og hvor lokalbefolkningen, selv om den er streng og munnvannende, ikke forakter å ta en balaclava for å rane en restaurantkasserer.
Kandidatene og journalistene invaderer Simpsons-huset: de plantet et skilt på plenen der de kunngjorde at de var usikre på deres politiske valg. Men Homer, som en patriark som er rasende over å bli forstyrret midt i å skjære opp en stekt kalkun (det er derfor i slutten av november, på høsttakkefesten ...) forbanner inntrengerne og innkaller dem til å tømme stedet: " Hvis du ikke 'ikke er fra nyrene mine eller er gift med dem, må du ta helvete ut herfra!'.

Åpenbaringer

Vi lærer i denne episoden at:

den mannlige bee , Patty Bouvier , Lindsey Naegle og Julio er demokrater,
Helen Lovejoy og Fat Tony er republikanere, med bekreftelse på at Mr. Burns , Doctor Hibbert , den velstående Texan, Birch Barlow og Rainier Wolfcastle også er republikanere.

Merknader og referanser

(en) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " E Pluribus Wiggum " ( se forfatterlisten ) .

(in) Richard Keller , " E Pluribus Wiggum " , TVsquad.com (åpnet 8. januar 2008 )
(in) " Ethel Lamb Murrow, Egbert R. Murrows mor "
(in) " Doh-ling: The Simpsons Have Some Fun with Arianna " , TVsquad.com (åpnet 8. november 2008 )
Sky, John. En politiker kommer ut . CNN.com . 1998-12-21. Hentet 22.03.2010.
hentydning til " Registrering av seksualforbrytere", som viser seksuelle galninger (se WP-artikkelen i "Registrering av sexforbrytere")
hentydning til filmen Evita , der Madonna spiller Eva Perón . Evita hadde allerede blitt nevnt i 2003 i episoden "The President wore Pearls" ( Vær vakker og hold kjeft! (The Simpsons) )
jfr. Wikiquote , http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_19#E._Pluribus_Wiggum
"Hvis du ikke har sprunget fra eller ikke er gift med lendene mine, ta helvete ut av dette huset!". Se http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_19#E._Pluribus_Wiggum