Hinduistisk mor, uverdig sønn

Hinduistisk mor, uverdig sønn (versjon Quebec og French , eller The Two Mrs. Nahasapeemapetilons originalversjon) er den syvende episoden av sesong 9 i TV-serien med animerte The Simpsons . Den ble først sendt på Fox Networki USA den16. november 1997. Episoden er skrevet av Richard Appel og regissert av Steven Dean Moore .

Episoden skildrer ekteskapet mellom Apu og Manjula og inneholder flere aspekter av hinduiske bryllupsseremonier , resultatet av forskning utført av forfatterne under produksjonen av episoden. Richard Appel hadde ideen til denne episoden flere år før den niende sesongen, men den ble ikke brukt før Mike Scully ble showløper for serien. Delplottet av episoden der Homer flytter inn i aldershjemmet til Springfield skulle være en episode i seg selv, men den er ikke utviklet i tilstrekkelig detalj for formålet.

Hinduistisk mor, uverdig sønn endte på tjueto plass i høringen for uken 10. til16. november 1997, med en poengsum på Nielsen-skalaen på 11,6, tilsvarende 11,4 millioner husstander som så episoden. Det er ukens tredje høyest rangerte program på Fox Network. Samlet sett får episoden positive anmeldelser.

Synopsis

På et utdrikkingslag veldedig auksjon for Springfield brannmenn , mennene på skjermen er neppe attraktive, og auksjonen gjør ikke noen penger. Marge presenterer deretter Apu , som setter i gang en økning i auksjoner, alle kvinnene i publikum ønsker. Han drar på romantiske datoer med mange kvinner i byen og begynner å glede seg over singellivet. Imidlertid mottar han et brev fra moren i India , som minner henne om det arrangerte ekteskapet med Manjula, datteren til en familievenn. Apu ønsker ikke å gifte seg og søker råd fra Homer , som antyder at han forteller moren at han allerede er gift. Noen dager senere, når Apu tror at han har rømt ekteskapet, ser han moren sin gå mot Kwik-E-Mart . For å dekke over det, forteller Homer Apu å late som Marge er kona.

På Simpsons viser Marge henne fullstendig misnøye med ektemannens plan, men bestemmer seg for å gjennomføre den for Apus skyld. I mellomtiden flytter Homer til sykehjemmet Springfield sammen med faren , og utgjør seg som bosatt Cornelius Talmadge. Homer liker spesielt oppholdet, til den virkelige Cornelius kommer tilbake og blir tvunget til å flykte. Deretter kommer han hjem og legger seg ved siden av Marge. M me Nahasapeemapetilon, moren til Apu, kommer inn i rommet for å si farvel til sønnen, da hun sjokkert innser at Marge ligger i sengen med en annen mann og qu'Apu sover på gulvet. Lei av all denne charaden tvinger Marge Apu til å fortelle sannheten til moren, som erklærer at det arrangerte ekteskapet vil gå som planlagt.

Bryllupet foregår i hagen til Simpsons, men Apu er fortsatt tvilsom. Men når han ser Manjula for første gang etter flere år, er han imponert over skjønnheten hennes og hennes vidd, og føler seg mindre motvillig til å gifte seg med henne. Paret bestemmer seg da for å gi dette ekteskapet en sjanse. Homer, dårlig forkledd som Ganesh , prøver å stoppe ekteskapet før han blir sparket ut av en av Apus slektninger.

Produksjon

Scenario

Manusforfatter Richard Appel kommer på ideen til Hindu Mother, Unworthy Son , på et forfattermøte , flere år før produksjonen av sesong 9 , men på det tidspunktet kan episoden ikke passe inn i en sesong., På grunn av mangel på utvikling. Mike Scully setter pris på ideen og bestemmer seg derfor for å lage en episode av den i løpet av sin første sesong som showløper . Passasjen der Homer bosetter seg i aldershjemmet har vært en ide om Mike Scully i lang tid. Siden denne handlingen ikke kan utvikles til en hel episode, er den integrert i denne.

Singles Auction er laget med det ene formål å demonstrere at Apu er den beste festen i Springfield. Under skrivingen merker Richard Appel at denne scenen er skrevet av seg selv fordi alle mennene i Springfield alle er "dummies" foran Apu. Passasjen fungerer som episodens eksponeringsscene , et konsept Mike Scully liker og bruker spesielt i de fleste episodene han produserer. Rekkefølgen av bilder som viser Apu med forskjellige hårklipp, skulle inneholde tre til, men de endte med å bli kuttet i redigeringen for å spare tid. Scenen der moren til Apu faller til bakken, en knebling produksjonsteamet er spesielt glad i, er basert på en falt mann på omtrent samme måte som regissør Steven Dean Moore ser . Denne knebelen er bare inkludert i episoden for å gi Apu og Homer mer tid til å planlegge løgnen. Passasjen der Homer skriver på et papir "Hvor er boller?" " Etter at qu'Apu hadde spurt henne om råd, er det en favoritt av Mike Scully-knebler. Før bryllupet driver Bart en ”hellig ild” med sidene i en salmebok . Innledningsvis er boken han bruker Bibelen , men etter at animasjonen av scenen er over, synes Mike Scully den er "helt forferdelig" og bestemmer seg for å endre tittelen på boken til " Salmer " .

Dubbing

Andrea Martin låner stemmen til Apus mor. Hun spiller inn linjene sine i New York . Hun er så ivrig etter å produsere den perfekte stemmen, at hun mellom lytter lytter til innspillinger av Hank Azaria som fremfører Apu, for å sørge for at stemmen hennes realistisk sett kan være den til indianens mor.

Forskning og realisering

Produksjonsteamet forsker mye på ekteskap som arrangeres av hinduer , lærer skikker som lotusblomsten brukt som et budskap, men det meste av den forskningen viste seg å være "ikke så morsom [som forfatterne] håpet." , Og de var ikke brukt. Steven Dean Moore , regissøren av episoden, lager all grafikken for alle aspekter av den indiske kulturen som vises i episoden. Arrangementene i bryllupet, så vel som de mange gjenstandene som brukes under det, er hentet fra tradisjonelle hinduiske bryllupsseremonier. Under Apus tilbakeblikk til barndommen sørget vertene for å ikke vise Manjula, så hun kunne bare bli avslørt på slutten av episoden.

Kulturelle referanser

Episoden er en parodi på den amerikanske filmen The Second Lady Carroll regissert av Peter Godfrey i 1947 der en mann spilt av Humphrey Bogart forelsker seg i en kvinne mens han allerede er gift, noe som fører ham til drapet på kona. Originaltittelen på episoden, The Two Mrs. Nahasapeemapetilons , er direkte inspirert av den originale tittelen på denne filmen: The Two Mrs. Carrolls . Gruppens UK - US av hardrock , Foreigner , fremfører sangen Hot Blooded på sekvensen av scener som viser sølibat Apu, som toppdanser på en måte som ligner på teaterforestillingen Riverdance . I bryllupet en indisk versjon av Caprenters sang , (De Long å være) Nær Du kan bli hørt, er det utført av en gruppe indiske sangere spesielt innleid for anledningen, og instrumenteringen er komponert av Alf Clausen .

Mens Apu nyter sitt sølibat, klipper han håret på " Hairy Shearers " -frisøren , som er en referanse til skuespilleren, rollebesetningsmedlem i The Simpsons , Harry Shearer . I det øyeblikket Moe går på en scene og går ut i takt uten å forstyrre bevegelsen, er det basert på et lignende øyeblikk som skjedde under et stand-up show av komikeren Redd Foxx . På et show i Las Vegas tar Redd Foxx scenen mens temasangen til TV-serien Sanford og Son sendes før han umiddelbart innser at publikum hans består av praktisk talt ingen. Komikeren reagerer med virulens og nekter å gi showet sitt for et så lite publikum. Deretter forlater han scenen bakover. I mellomtiden fortsetter orkesteret, overrasket over avgangen til Redd Foxx, ganske enkelt å spille sangen. Denne hendelsen parodieres også, på en mer realistisk måte, noen episoder senere, i episoden Long Live the Garbage Men , når Ray Patterson, personen som har ansvaret for søppeloppsamlerne, blir gjeninnført på scenen til rådhuset.

Hjem

Høringer

I sin første sending i USA , Hindu Mor, uverdig sønn , ferdig i tjueandre plass i publikum for uke 10 til16. november 1997, med en poengsum på 11,6 på Nielsen-skalaen , tilsvarer omtrent 11,4 millioner husholdninger som så episoden. Dette er den tredje beste Fox Network-poengsummen for denne uken, etter X-Files: Borders of Reality og Kings of Texas .

Anmeldelser

Todd Gilchrist fra IGN- siden , kaller episoden som en av hans favoritter i sin anmeldelse av sesongens DVD-sett. Warren Martyn og Adrian Wood, forfattere av boken I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide sier at det er en "god morsom episode" .

Merchandising

Episoden Hindu Mother, Unworthy Son har premiere på Fox , i USA , den16. november 1997. Den ble valgt for utgivelse på et videobånd fra 2001 med tittelen Love, Springfield Style . De andre episodene som er inkludert i denne samlingen er La Petite Amie de Bart , Marge Folies og L'Amour au curry . Senere er Hindu Mother, Unworthy Son inkludert i den niende sesongen DVD , utgitt på 19. desember 2006. Mike Scully , Richard Appel og Steven Dean Moore deltar i lydkommentarene til denne episoden på denne DVDen.

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " The Two Mrs. Nahasapeemapetilons ” ( se forfatterliste ) .

" S09E07 - Hinduistisk mor uverdig sønn " , fra The Simpsons Park (åpnet 4. mars 2021 )
Lenny Bar, " Script: Hindu Mother Unworthy Son " , fra The Simpsons Park ,September 2005(åpnet 4. mars 2021 )
Richard Appel , lydkommentar for episode Hindu Mother, Unworthy Son , DVD, 20th Century Fox, 2006.
Mike Scully , lydkommentar for Hindu Mother, Unworthy Son , DVD, 20th Century Fox, 2006.
Steven Dean Moore , lydkommentar for episoden Hindu Mother, Unworthy Son , DVD, 20 the Century Fox, 2006.
" Referanser: Sesonger 1-10 " , fra The Simpsons Park (åpnet 5. mars 2021 )
(in) Martyn Warren og Adrian Wood, " The Two Mrs. Nahasapeemapetilons ” , på BBC ,2000(åpnet 5. mars 2021 )
(in) " 8 påskeegg fra The Simpsons You Might've Missed " på 8ball ,28. mai 2015(åpnet 5. mars 2021 )
George Meyer , Mike Scully , Ian Maxtone-Graham og Matt Groening , lydkommentar for Long Live the Garbage Collectors , DVD, 20th Century Fox, 2006.
(in) " Bella Mafia 'fører CBS til nr. 1 ” , Sun-Sentinel , Associated Press,20. november 1997, s. 4E
(in) Todd Gilchrist, " The Simpsons - The Complete Ninth Season " på IGN ,21. desember 2006(åpnet 5. mars 2021 )
(i) Warren Martyn og Adrian Wood, jeg kan ikke tro det er en større og bedre oppdatert uoffisiell Simpsons-guide , Virgin,2000, 330 s. ( ISBN 978-0-7535-0495-6 )
(i) " The Simpsons: Love, Springfield Style [VHS] " på Amazon (åpnet 5. mars 2021 )
(in) Gord Lacey, " The Simpsons - Season 9 - List of Extras include Sneak Peak at the Movie! » , På TVShowsOnDVD.com ,10. november 2006(åpnet 5. mars 2021 )
" DVD - The Simpsons - Season 9 " , fra The Simpsons Park (åpnet 5. mars 2021 )
(in) " The Simpsons Season 9 DVD " på The Simpsons Shop (åpnet 5. mars 2021 )

Eksterne linker

( fr ) Hinduisk mor, uverdig sønn på Internet Movie Database .
Hinduistisk mor, uverdig sønn på TV.com .