Moe savner ikke en

Moe savner ikke en
Sesong 22	Episode nr .  11
Originaltittel	Flammende Moe
Quebec-tittel	Ho-Moe
Produksjonskode	NABF04
1 re spredning USA	16. januar 2011
1 re sendes i Frankrike	26. desember 2011
1 re diffusjon Quebec	10. november 2011
Tavle	Nei
Couch Gag	Sofaen er erstattet av to bananer i en bolle. Den ene hånden legger til de fem iskremfigurene på toppen før du tilsetter sjokolade, pisket krem ​​og et kirsebær for å dekorere desserten. Den lille julenissen fortærer grådig isen og bukker seg vekk.
Manusforfatter	Chuck sheetz
Regissør	Matt Selman
Gjestene	Alyson Hannigan  : Melody Juniper Kristen Wiig  : M me Juniper Scott Thompson  : seg selv
Kronologi
Falske venner Homer faren
Lister
Sesong 22 Episode List Simpsons Episode List

Moe ikke et forstørrelsesglass er den 11 th  episode av sesong 22 av serien TV The Simpsons .

Synopsis

Når Smithers hjelper Moe med å forvandle sin snuskede bar til en hip, fancy bar, blir den Springfields homofile hangout . Takket være dette nye klientellet gjør barens økonomiske aktivitet på sitt beste. Bare Moe får kundene til å tro at også han er homofil, og fordi han er redd for at sannheten vil påvirke kvitteringene som er registrert av hans nye bar, tør han ikke innrømme at han ikke er det.

I mellomtiden faller rektor Skinner inn under magien til den nye musikklæreren, Madame Juniper. Når han oppdager at datteren hans, Melody, er forelsket i Bart , vil han bruke sistnevnte for å komme nærmere musikklæreren ...

Kulturelle referanser

• Den originale tittelen Flaming Moe refererer til brygget laget av Homer i Un cocktail d'enfer . Parallelt er "flamer" en variant av ordet homofil.
• Når Smithers informerer Mr. Burns om at arbeiderne kjemper som Irak og Iran , refererer han til Iran-Irak-krigen som utgjorde disse to statene mellom 1980 og 1988 . For å gjøre seg forstått bedre av sjefen sin, bruker Smithers det gamle navnet på disse to landene, nemlig Mesopotamia (Irak) og Persia (Iran).
• Mr. Burns nevner navnet på Steve Jobs , skaperen av Apple .
• Når Smithers passerer i gaten, merker Bart og Milhouse en Mapple-annonse (Apple, slagordet "Think Different" er også lesbart)
• Akkurat når Moe er i ferd med å innrømme at han er rettferdig, gir han seg plutselig og sier "alles hot". Straks starter sangen Vogue av Madonna , og alle begynner å danse som i klippet.
• Sangen Jennifer Juniper av Donovan kan høres under scenen der Skinner tenker med Calliope Juniper og under sluttkredittene.
• I den opprinnelige versjonen kalles Moes chihuahua Neil Partick Hairless ( Neil Patrick Harris , selv åpent homofil), oversatt i den franske versjonen som Brad Pet Tout Rasé ( Brad Pitt ).
• Mr. Burns 'delirium refererer til dinosauren Gertie .
• Når Moe snakker om barens gamle transformasjoner, kan vi se:
  • Bar mamma, hvor Moe og Marge slå baren til en engelsk pub.
  • Les Maux de Moe , der Moe forvandler baren til en trendy bar.
  • Bart selger sjelen sin , der Moe forvandler baren til en familierestaurant, "Uncle Moe's Manger".
  • Moe fremkaller også en fantasi som aldri har blitt realisert der baren hans ville ha tjent som et landemerke for hippier.
• Mr. Burns 'fulle navn er "Charles Montgomery Plantagenêt Schicklgruber Burns". Schicklgruber er pikenavnet til Adolph Hitlers bestemor .
• Dewey Largo, musikklæreren, kommer offisielt ut i denne episoden ved å kunngjøre sin avgang med sin sjelefrende.
• Bart leker med Buzz Spaceyear-leketøyet, en referanse til Buzz Lightyear.
• Første opptreden av tegneserieselgers homofile fetter.
• Maleriet som skjuler safe der Burns 'vilje er låst, er en parodi på Manets berømte Bar aux Folies Bergère , med Burns i stedet for servitrisen.
• Bildet Moe henger på veggen til baren sin og som inspirerer Smithers med den oppgitte kommentaren "A Tom from Shelbyville?! Oh!" er en parodi på de berømte homoerotiske illustrasjonene av Tom of Finland .
• Taupeman er blant beboerne på aldershjemmet da han skal være bare 31 år gammel. Det er mulig at dette bare er en knebling, eller at han bare deltar i Scrabble-turneringen.
• Lisa er ifølge Largo den eneste studenten som kan lære seg musikk.

Resepsjon

• Da den første gang ble sendt i USA, trakk episoden 6,38 millioner seere.

Referanser

1. (fr) Florian Coheur, "  Ny episode: 22x11 - Flaming Moe  " ,21. januar 2011(åpnet 22. januar 2011 )