Feodor Atkine

Feodor Atkine Bilde i infoboks. Féodor Atkine i 2015. Biografi
Fødsel 27. februar 1948
Paris
Nasjonalitet fransk
Aktiviteter Stemmeskuespiller , skuespiller
Aktivitetsperiode Siden 1972
Annen informasjon
Forskjell Offiser for kunst og brev (2019)
Bemerkelsesverdige filmer
Ronin Stiletto Heels
In The Yard

Féodor Atkine er en fransk skuespiller av russisk - polsk opprinnelse , født den27. februar 1948i Paris .

Han er en filmutøver og har deltatt i en rekke skuespill, filmer og TV-serier i Frankrike og utlandet.

Veldig aktiv i dubbing , er han spesielt den vanlige franske stemmen til William Hurt , Ben Kingsley , Hugo Weaving , Hugh Laurie , Frank Langella , Jonathan Banks , samt en av stemmene til Jeremy Irons og mer nylig den av Tommy Lee Jones etter pensjonen til Claude Giraud . Prolific i animasjon , er han kjent for å være stemmen til karakteren Jafar i Aladdin (1992), av Mr.  baby i Mr. baby (2009), av Stone Eye i Rango (2011), av grizzly dommer i Ernest og Célestine (2012), eller til og med Grimmel i How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). Han deltar også i mange videospill og gir blant annet stemmen til Emperor Emhyr var Emreis i The Witcher 3: Wild Hunt (2015), til hertug Lucas Abele i Dishonored 2 (2016) og til Grand Inquisitor Vitalis Benevento i A Plague Tale: Innocence (2019).

Det er også stemmeovertakelser , inkludert flere dokumentarfilmer som forteller, det gjør også høytlesing av lydbøker og spiller i flere radiodramaer.

Biografi

Feodor Atkine ble født av en russisk far fra Harbin , hovedstaden i Manchuria , i det nordøstlige Kina , hvis familie hadde flyktet fra pogromene i Polen og Ukraina for å ta tilflukt i det fjerne Østen på terskelen til den russisk-japanske krigen .

Han har det spesielle med å delta i mange produksjoner der han spiller på fransk , engelsk og / eller spansk , han har allerede skutt for Woody Allen , Claude Zidi , Raoul Ruiz , Claude Lelouch , Pedro Almodóvar , Éric Rohmer ,  etc.

Han har også deltatt i flere skuespill samt radioproduksjoner.

Han er også kjent for dubbing i amerikanske filmer eller TV-serier , men også for karakterer i Disney- produksjoner . Han er spesielt den vanlige franske stemmen til William Hurt , Ben Kingsley , Hugo Weaving , Hugh Laurie (som han kaller blant annet i den franske versjonen av Dr House ), Jonathan Banks og Frank Langella , samt en av de gjentatte stemmene. av Jeremy Irons . Siden 2012 dobler han også Tommy Lee Jones , etterfulgt av Claude Giraud , som har pensjonert seg.

Teater

Filmografi

Kino

Spillfilmer 1970-tallet 1980-tallet 1990-tallet 2000-tallet År 2010 Kortfilmer

Fjernsyn

Dubbing

Kino

Filmer
  • Hugo Weaving in (10 filmer)  :
    • The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001): Elrond
    • Ringenes herre: De to tårnene (2002): Elrond
    • Ringenes herre: Kongens retur (2003): Elrond
    • V for Vendetta (2006): V
    • Captain America: First Avenger (2011): Johann Schmidt / Red Skull
    • The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Elrond
    • Cloud Atlas (2013): Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Georgie Old
    • The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014): Elrond
    • Du skal ikke drepe (2016): Tom Doss
    • Mortal Engines (2018): Thaddeus Valentine
  • Andy Serkis i:
    • Star Wars: Episode VII: The Force Awakens (2015): Supreme Leader Snoke
    • Star Wars: Episode VIII: The Last Jedi (2017): Supreme Leader Snoke
    • Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker (2019): Snoke (vokal cameo)
  • Derek Jacobi i:
    • Underworld 2 (2006): Alexander Corvinus
    • At the Crossroads of Worlds: The Golden Compass (2007): Emissary of the Magisterium
  • Vincent Franklin i:
    • Confetti (2006): Archie
    • Peterloo (2018): Etlhelson
Animerte filmer

Fjernsyn

TV-filmer TV-programmer Animasjonsserie

Videospill

  • 2000  : Aladdin: Nasiras hevn  : Jafar
  • 2001  : Spider-Man 2: Electro's Revenge  : Abner Jenkins / The Beetle
  • 2006  : Kingdom Hearts 2  : Jafar
  • 2006: Da Vincis hemmeligheter: Det forbudte manuskriptet  : Leonardo da Vinci , Saturnin
  • 2009  : Ringenes herre: Age of Conquest  : fortelleren og Elrond
  • 2010  : StarCraft 2: Wings of Liberty  : Arcturus Mengsk (kun 2 e  stemme i "Commander in Coop", doblet i 2019)
  • 2013  : Skylanders: Swap Force  : Baron Von Shellshock
  • 2014  : Hearthstone: Heroes of Warcraft  : Thrall
  • 2014: Lego The Hobbit  : Elrond
  • 2015  : The Witcher 3: Wild Hunt  : Emperor Emhyr var Emreis
  • 2015: Skylanders: SuperChargers  : Baron Von Shellshock
  • 2016  : Lego Star Wars: The Force  Awakens: Supreme Leader Snoke
  • 2016: Skylanders: Imaginators  : Baron Von Shellshock
  • 2016: Dishonored 2  : Duke Lucas Abele
  • 2017  : Starcraft: Remastered  : Arcturus Mengsk
  • 2017: Gwent: The Witcher Card Game  : Emperor Emhyr var Emreis
  • 2018  : Assassin's Creed Odyssey  : Hippocrates
  • 2019  : A Plague Tale: Innocence  : den store inkvisitoren Vitalis Bénévent

Stem av

Dokumentarer

  • 2002  : I landet med savnede monstre  : fortelleren
  • 2003  : I forfedrenes land  : fortelleren
  • 2004  : Novgorod, brev fra middelalderen  : fortelleren
  • 2006  : Shadows of the prison  : fortelleren
  • 2008  : The Great Voyage of Charles Darwin  : the narrator
  • 2009  : Naïca: The Cave of Giant Crystals  : fortelleren
  • 2009: Livet, livets eventyr  : fortelleren
  • 2010  : Volcanoes Trappers  : The Narrator
  • 2010: "The cathedrals unveiled": fortelleren
  • 2012  : 360 ° - Geo  : fortelleren (episoder Desert of Atacama: Life without water , Bangladesh, the floating hospital and Florida: The Pythons War )
  • 2013  : Sfinksens gåter  : fortelleren
  • 2013  : 360 ° - Geo  : Det fjerne nord på skinnene  : fortelleren
  • 2014  : Immateriell kulturarv  : fortelleren
  • 2014: Tillegget Vennligst  : Fortelleren
  • 2014: Månen av François de Riberolles: fortelleren
  • 2014: Grizzly  : fortelleren
  • 2015  : Le Grand Charles  : fortelleren
  • 2015: Orkene til Crozet: David og Goliatene  : fortelleren
  • 2015: 360 ° - Geo  : Polen, hemmelig sjarm fra Lower Carpathians  : fortelleren
  • 2016  : L'Affaire des Babas Michelin  : fortelleren
  • 2016: 360 ° - Geografi  : Saint-Bernard og hundene hans  : fortelleren
  • 2020  : 360 ° - Geo  : Hamburgs havn, en uvanlig kirkebåt  : fortelleren

Lydbøker

Reklame

Radiofiksjon

Online kringkasting

Utmerkelser

Belønning

  • 1988: Beste mannlige birollepris på Premios (Hispanic Film Awards) for Lola ( 1986 ).

Dekorasjon

Merknader og referanser

Merknader

  1. Filmen ble utgitt i 2016.
  2. Sen dubbing utført i 2016.
  3. Utført av Brian Cox i den opprinnelige versjonen.
  4. Fremført av Hugh Laurie i originalversjonen.
  5. Utført av F. Murray Abraham i originalversjonen.
  6. Fremført av Stephen Fry i originalversjonen.
  7. Serien ble først sendt i 2015.
  8. Fremført av Ben Kingsley i originalversjon.
  9. spilt av François Jaubert i enkeltspillerkampanje i 2010.
  10. Fremført av Charles Dance i den engelske versjonen.
  11. Kreditt på fransk dubbing papp.
  12. Utført av Vincent D'Onofrio i den opprinnelige versjonen.
  13. Dokumentarsending på RTBF .
  14. Kredittert på arbeidssiden på Audible.fr- siden .

Referanser

  1. (i) "  Feodor Atkine  " på IMDb.com ,12. september 2014.
  2. "  Fra Paris til Tokyo med tog: den utrolige reisen til Féodor Atkine  " , på Marco's øye ,8. desember 2017(åpnet 16. juli 2020 ) .
  3. “  Voice Over , kortfilmen” på Vimeo.com .
  4. "  Dubbing sheet vf - At the crossroads of the worlds  " , på voxofilm.free.fr (åpnet 11. mai 2021 ) .
  5. "French  dubbing sheet - Full metal jacket  " , på voxofilm.free.fr (åpnet 11. mai 2021 ) .
  6. "Fransk  dubbingsark - Northfork  " , på voxofilm.free.fr (åpnet 11. mai 2021 ) .
  7. Kort for dubbing av fransk på DVD Zone 2 .
  8. Film ble utgitt i Frankrike i 2021.
  9. Kartong med fransk dubbing under sendingen på Arte .
  10. Sen dubbing utført i 2021 for utgivelsen på Netflix.
  11. "  Documentary film sheet  " , på Film-documentaire.fr (konsultert 10. november 2016 ) .
  12. Legg merke til FRBNF42044519
  13. Legg merke til FRBNF43741643
  14. Legg merke til FRBNF43780672
  15. Legg merke til FRBNF43842978
  16. Redaktørens merknad
  17. "  ENDELIG MELDER JEG MIN NYE PROSJEKT!"  » (Tilgang 28. juni 2021 )
  18. "  Nominering i rekkefølgen for kunst og bokstaver - vinter 2019  " , på Kulturdepartementet (åpnet 3. juni 2019 ) .

Eksterne linker