Det islandske språkinstituttet er akademiet som er ansvarlig for planlegging og bevaring av språket islandsk . Dette organet, som i dag er avhengig av det islandske departementet for utdanning, kultur og vitenskap , ble grunnlagt i 1985. Dens offisielle rolle er å svare på spørsmål om egenskapene til det islandske språket, samt å gi referanser og retningslinjer for lærere på islandsk. Siden 1997 har denne organisasjonen opprettet en Internett-database som inneholder 52 spesielle ordlister som er brukt og anerkjent i spesielle interesser. Selv om alle disse leksikonene inneholder islandske ord, er noen tospråklige og inkluderer tilleggsuttrykk fra blant annet engelsk , dansk , norsk , svensk , tysk og fransk . ISeptember 2006, fusjonerte organisasjonen med fire andre institutter for å danne Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum , dvs. “Institute for the Study of Icelandic Árna Magnússonar”.