Sanâa (musikk)

Sanâa
School of Algiers
( ara ) الصّنعة ə-Ṣan'a Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Transkripsjon av et utdrag fra en Mseddar (første sats) av Nuba Mdjenba - Qum yā ḥabībī - etter Alexandre Christianowitsch, 1863. Nøkkeldata
Stilistisk opprinnelse Cordoba Music School ( muslimske Spania )
Kulturell opprinnelse Algerie ( Alger )
Typiske instrumenter
Popularitet
Regionale scener

Nasjonal skala:

Internasjonal skala:

Se også korpus fra skolen i Alger (repertoar av mester Sid Ahmed SERRI )

Undergenrer


Nuba
Inqilab
Qadriyya

Avledede sjangre


Chaâbi
Aroubi
Hawzi
Medih (Rahawi)

Beslektede sjangere


School of Tlemcen (Sanâa de Tlemcen, Gharnata or Gharnati)
School of Constantine (malouf)

Den Sanaa eller Canaa eller Sanaa of Algiers ( arabisk  : الصنعة , ə-San'a -Arbeid elaborated-) eller rett og slett andalusisk utpeker repertoar lært musikk arabisk-andalusisk algerisk (klassisk) på skolen av Alger og som tradisjonen er knyttet til byen Cordoba i det muslimske Spania .

Opprinnelse og mening

Sanâa betyr "musikalsk mestring" . Det er det spesifikke navnet tilskrevet i Algerie til Nouba av skolen i Alger , ved siden av gharnati av skolen av Tlemcen og malouf av skolen av Constantine . Imidlertid, ifølge Taoufik Bestandji, er "skole" en misvisende og uklar betegnelse. Det er ingen strukturelle forskjeller mellom spesifikasjonene til disse "skolene". I tillegg ble begrepet sanâa som betegner det algeriske repertoaret introdusert ganske sent, og det er fortsatt lite brukt av musikere. Ordet sanâa brukes også av andre skoler.

Tradisjon knytter denne skolen til byen Cordoba i det muslimske Spania , den omfatter Alger og dens omgivelser, spesielt byene Koléa , Blida og Cherchell , og byene Mostaganem , Miliana , Médéa og Béjaia . Sanâa i Alger har mange likheter med gharnati av Tlemcen, det var bare med opprettelsen av det arabisk-andalusiske klassiske orkesteret fra Radio d'Alger i 1946 at de to skolene virkelig distanserte seg.

Struktur

Modi

Det er seksten moduser (الطبع: Ṭabʿ, الطبوع: tūbūb 'i flertall) delt inn i syv grunnleggende moduser (definert på grunnlag av syv Istiḥbār) og ni derivater.

Modus av Çanâa i Alger:
Referanse Istiḥbār Grunnleggende moduser Avledede moduser
Istiḥbār Mawwāl Mawwāl (الموال)

Dīl (الذيل)
Raṣd ə-Dīl (رصد الذيل)
Māya (الماية)

Istiḥbār Zīdān Zīdān (الزيدان)

Raml (الرمل)
Mǧənba (المجنبة)

Istiḥbār Raml əl-Māya Raml əl-Māya (رمل الماية)

Raṣd (الرصد)

Istiḥbār 'Irak 'Irak (العراق)

Ḥsīn (الحسين)
Ġrīb (الغريب)
Ġrībat əl-Ḥsīn (غريبة الحسين)

Istiḥbār Ǧārkā Ǧārkā (الجاركاه)
Istiḥbār Ṣīkā Ṣīkā (السيكاه)
Istiḥbār Məzmūm Məzmūm (المزموم)

Andre moduser ville ha gått tapt;

Merk at hver modus ble spilt på et bestemt tidspunkt på dagen:

Rytmisk system: Mizân

Begrepet rytme i Algiers nummer, kombinerer perkusjonsrytmen, melodien og prosodien , som skiller den fra den andalusiske muwashshah hvis rytme utelukkende pålegges av musikken.

Slagverkets rytme er relativt enkel:

Former

Nuba

En Nuba er en ordnet rekke av vokale og instrumentale stykker som kretser rundt fem bevegelser som rytme utvikler seg fra meget langsom til meget lys, og som er delt i to teoretiske faser, den første omfattende de første tre bevegelser (Mṣeddar, Bṭāyḥī og Derǧ) og den andre, de to siste (Inṣirāf og H̱alās) . Til slutt er navnet på hver bevegelse hentet fra den sykliske rytmen som opprettholder den.

Strukturen til en Nuba:
Rom Beskrivelse Tempo
Første fase
Dāyrā Umålt vokalstykke (forspill) som består av vokalisering av tomme stavelser (tlāliyāt) sammensatt av konsonantene L og N, og dermed vil musikerne synge i koret "Len yā lālān! »Ved å gjennomgå alle de karakteristiske notatene til den aktuelle modusen.

Av de seksten kjente modusene, er det bare to som beholder Dāyrā; Dil og Gherib.

Məstəẖbar ə-Ṣan'a Også kjent av Tūšiyyet e-taqʿīda eller Mšālyā , er et umålt instrumentalt stykke (forspill) som brukes til å stille ut modusen (hoved- og nabomodus brukt i utviklingen) - visning av karakteristiske toner - og for å introdusere publikum til atmosfæren, er det brukes også til tuning av instrumenter og spiller rollen som en rytmisk pre-introduksjon (à la Tūšiyya).
Tūšiyya Instrumentåpning målt og sammensatt av flere setninger (hver gjentar seg selv en gang) der en serie av rytmiske signaturer følger hverandre og husker de fem bevegelsene som utgjør Nuba (av betraktet modus), det er derfor en programåpning.

I praksis kan andre brikker erstatte tūšiyya , som inqilāb , spesielt i nåværende opptak.

  • 2-trinns måling
  • 4-takts mål
Krîsi al-Mṣeddar Melodisk-rytmisk sete for første sats.

kūrsi (eller Krîsi) betyr bokstavelig talt "stol".

Mṣeddar

Første sats

Stemme- og instrumentalstykke (ett eller flere) , sakte og høytidelig, regnes som midtpunktet i Nuba.
  • Mål ved 4/4 (Mîzān Mṣeddar) (adagio)
Krîsi al-Bṭāyḥī Melodisk-rytmisk sete i andre sats.
Bṭāyḥī

Andre sats

Andre vokal- og instrumentalstykke (ett eller flere) .
  • Mål ved 4/4 (Mîzān Bṭāyḥī) (Andante)
Istiḥbār Umålt vokalopptak der musikeren flagrer med sin inspirasjon og virtuositet.

Det er Istiḥbārāt i de grunnleggende modusene: Mawwāl, Zîdān, Ğārka; Raml al-Māya, 'Irāq, Sîka og Mazmûm.

Krîsi ad-Derǧ Melodisk-rytmisk sete i tredje sats.
Derǧ

Tredje sats

Tredje vokal- og instrumentalstykke (ett eller flere) .
  • Mål ved 4/4 (Mîzān Derǧ) (mellom Andantino og Allegretto)
Andre fase
Tūšiyyet al-inṣirāfāt Langt instrumentalt mellomspill brukt til å introdusere den fjerde satsen (Inṣirāf) og lar musikerne hvile stemmen.

NB Det er bare to stykker igjen, den for Gherîb-modus og den for Hsîn-modus. NB2 I hans fravær erstatter en Krîsi al-inṣirāf ham.

Inṣirāf

Fjerde sats

Fjerde vokal- og instrumentalstykke (ett eller flere) .
  • Mål ved 6/8 (DûmTekDûm TekTekTek) (Mîzān Inṣirāf)
Dlīdla Vokalstykke fra det populære repertoaret bestående av et kort dikt på to linjer på dialektisk arabisk. Den settes inn mellom to Inṣirāf . Mål ved 6/8 (Mîzān Inṣirāf)
H̱alās

Femte sats

Femte vokal- og instrumentalstykke (en eller flere) .

NB. I motsetning til de andre fire satsene følger H̱alās direkte Inṣirāf uten kūrsi.

  • Mål ved 6/8 (Dûm_Dûm _TekTek) (Mîzān H̱alās)
Qadriyya Vokalstykke fra det populære kvinnelige repertoaret i Alger, bestående av et kort dikt med to linjer på dialektisk arabisk (se nedenfor) .

Foruten al-Qadriyya al-Mqenṭra , eksisterer Qadriyyat i modusene Irak , Raml əl-Māya , Zīdān , Ṣīkā , Mawwal og Mǧənba .

Mål ved 6/8 (Mîzān Inṣirāf)

Nuba Mezdj

Dette er en vitenskapelig tvilling (مزج, Mazǧ) mellom to moduser og er basert på spesifikke kriterier.

Vi kjenner fem Nuba Mezdj: (NB den angitte rekkefølgen på modusene er uendret (første modus og andre modus) :

Nuba Mezdj følger strenge regler og er preget av:

Nubat əl-Inqilābāt

Det er en serie vokalstykker ( Mouachah og Zedjel) som heter Inqilābāt (الانقلابات ( ara ), Inqilāb (انقلاب) i entall ,, litt. Inversion) og instrumental (overtures ( Tšambar ) & melodisk-rytmisk baser ( Krîsi āl-In )) der de syv grunnleggende modusene følger hverandre i motsetning til den klassiske Nuba som hovedsakelig er artikulert rundt en enkelt modus og forskjellige rytmiske strukturer (2/4, 4/4, 6/4, 7/4, 8/8)).

Strukturen til en Nuba Inqilābāt er:

Slisla

Slisla (سليسلة) , litt. liten kjede (diminutiv av سلسلة Silsila  : kjede), betegner en Nubat əl-Inqilābāt hvis Inqilābāt- stykker utvikler seg i samme rytmiske struktur (Mīzān) , f.eks Slisla Mīzān Ṣofyān & Slisla Mīzān Bašraf .

Qadriyya

En qadriyya (( ara ) القادرية) tilsvarer kvatriner av lett poesi med generelt tema, kjærlighet. De er veldig populære blant kvinner, noe som har gitt dem kvalifiseringen ghena nessouani (( ara ) الغناء النسواني) ( damesanger ) og er derfor spesialiteten til profesjonelle sangere (messemaat).

Det er to typer:

Det introduseres av et lite forspill for å ta bevegelsen (mîzān), sangeren utfører den første kuppelen ved å gjenta andre verset, det melodiske motivet blir tatt opp av instrumentene, så utfører sangeren det andre kupplet ved å gjenta det andre verset som i begynnelsen. Instrumentene avsluttes med en repetisjon av melodien.

Når flere qadriyya-er av forskjellige moduser følger hverandre, gjøres sekvensen som for inqilabat.

Representative kunstnere

Festivaler

Diskografi

Diskografi
  1. Algerie: Anthology of Arab-Andalusian Music, Vol. 2 (plate I), Mohamed KHAZNADJI: La Nûba Ghrib , Ocora, C 560003, 1992.
  2. Algerie: Anthology of Arab-Andalusian Music, Vol. 4-5 (plate I), Ensemble Essoundoussia, Nûba Çika , Ocora, C 560044/45, 1994.
  3. Algerie: Antologi av algerisk bymusikk. Çanaa D'Alger, Ensemble Essoundoussia: Nouba Mezmoun , Al Sur, CDAL 198, 1999.
  4. Algerie: Antologi av algerisk bymusikk. Lakehal BELHADDAD (qanûn (citer)): improvisasjoner og overturer fra Çanâa i Alger , NordSud, FRANKRIKE, 03/1995.
  5. Algerie: Arabisk-andalusisk sang, Nassima CHAABANE: La Nouba Dil , PLAYA SOUND, PS 65227, 1999.
  6. Beihdja Rahal: Nouba Dil 1, 2001, Editions Club du Disque Arabe. (i Algeria Editions CADIC)
  7. Beihdja Rahal: Nouba Dil 2, 2011, i Algerie Editions BELDA.
  8. Beihdja Rahal: Nouba Ghrib 1, 2001, Editions DISQUES DOM. (i Algeria Editions CADIC)
  9. Beihdja Rahal: Nouba Ghrib 2, 2010, i Algeria Editions BELDA.
  10. Beihdja Rahal: Nouba H'sine, 2002, Editions INEDIT. (i Algeria Editions CADIC)
  11. Beihdja Rahal: Nouba Hsine 2, 2012, i Algerie Editions BELDA.
  12. Beihdja Rahal: Nouba Maya, 2002, i Algeria Editions CADIC
  13. Beihdja Rahal: Nouba Maya 2, 2013, i Algerie Editions BELDA.
  14. Beihdja Rahal: Nouba M'djenba, 2004, i Algeria Editions CADIC
  15. Beihdja Rahal: Nouba M'djenba 2, 2014, i Algeria Editions BELDA.
  16. Beihdja Rahal: Nouba Mezdj Ghrib-Zidane, 2017, i Algerie Editions OSTOWANA.
  17. Beihdja Rahal: Nouba Mezdj Maya-Rasd eddil, 2018, i Algerie Editions OSTOWANA.
  18. Beihdja Rahal: Nouba Mezmoum 1, 1997, Editions MED. (i Algeria Editions CADIC, tilgjengelig i K7)
  19. Beihdja Rahal: Nouba Mezmoum 2, 2004, i Algeria Editions CADIC
  20. Beihdja Rahal: Nouba Raml 1, 2002, i Algerie Editions LAZER Production
  21. Beihdja Rahal: Nouba Raml 2, 2008, i Algeria Editions BELDA
  22. Beihdja Rahal: Nouba Raml el maya, 2003, Editions SUNSET-FRANCE-Playasound. (i Algeria Editions CADIC)
  23. Beihdja Rahal: Nouba Raml el maya 2, 2015, i Algerie Editions PADIDOU.
  24. Beihdja Rahal: Nouba Rasd 1, 1999, Editions MED
  25. Beihdja Rahal: Nouba Rasd 2, 2005, i Algeria Editions CADIC.
  26. Beihdja Rahal: Nouba Rasd eddil, 2003, i Algeria Editions CADIC
  27. Beihdja Rahal: Nouba Rasd eddil 2, 2016, i Algerie Editions OSTOWANA.
  28. Beihdja Rahal: Nouba Sika 1, 2003, i Algeria Editions CADIC
  29. Beihdja Rahal: Nouba Sika 2, 2009, i Algeria Editions BELDA
  30. Beihdja Rahal: Nouba Zidane 1, 1995, Editions MED. (i Algeria Editions CADIC, tilgjengelig i K7)
  31. Beihdja Rahal: Nouba Zidane 2, 2006, Editions INEDIT. (i Algeria Editions CADIC)
  32. Beihdja Rahal: Poésiades, 2007, Editions AIR MAIL MUSIC. (i Algeria Editions CADIC)
  33. Beihdja Rahal: Algeria Special - Sur un tune de nouba: Nouba M'djenba 1 og Nouba Mezmoum 2,
  34. Andalusisk musikksamling - Vol.1: Andalusisk klassisk musikk, Ahmed LARINOUNA, MED, 941001.
  35. Ensemble Albaycin: Nawba i grib-modus, NordSud, CDAL 223, 1996.
  36. Ensemble Albaycin: Nawba i Sika-modus, NordSud, CDAL 247, 1996.
  37. La Nouba, arabisk-andalusisk klassisk musikk, D'Alger skole. Dahmane Ben Achour: Noubat el H'sine, Noubat Ezzidane og Noubat el Ghrib , Les Artistes Arabes Associés (Arab Disc Club), 1990.
  38. Touchias  : overturen til den klassiske arabisk-andalusiske noubaen, de tilknyttede arabiske kunstnerne, AAA 009, 1989.
  39. Mester Sid Ahmed Serri og L'Ensemble Albaycin: Nawba Hsin, Tarab Arabo-Andalou , NordSud, CDAL 271, 1997.
  40. Malouf og Çanaa, Love Poems and Anthology of Algerian City Music, Taoufik Bestandji: Nouba Ghrib & Nouba Çika, AL SUR, ALCD 150, 1995.
  41. Mohamed KHAZNADJI og L'Ensemble Albaycin: Nawba Mazmum , Alsur.
  42. Mokdad ZERROUK og L'Ensemble Albaycin: Nawba Raml , Alsur.
  43. Andalusisk musikk fra Alger, Al-Djazaïriya Al-Mossiliya: Nouba Dhil & M'djenba , Institut Du Monde Arabe, 321031, 2000.
  44. Andalusisk musikk fra Alger, Nassima CHAABANE: Nouba Sika , INSTITUT DU MONDE ARABE, 321046, 2002.
  45. Arabisk-andalusisk musikk, Hakima og Samia BENCHIKH: El Maya , Modal Pleinjeu, MPJ 111007, 1999.
  46. Algerisk bymusikk, Nassima CHAABANE, DOM, CD 1098.
  47. Algerisk klassisk musikk, Al-Djazaïriya Al-Mossiliya: Nouba Mawwal & Nouba Ghrib , Ministry of Information and Culture, LP 1046.
  48. Algerisk klassisk musikk, Alger skole. Nour-Eddine SAOUDI: Nouba Dhil , MLP / Historie,10. august 1998.
  49. Algerisk klassisk musikk, Alger skole. Nour-Eddine SAOUDI: Nouba H'sine , The Associated Arab Artists (Arab Disc Club),19. oktober 1998.
  50. Algerisk klassisk musikk, Alger skole. Nour-Eddine SAOUDI: Nouba Zidane , MLP / Historie,14. juni 1994.
  51. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Nouba Maya og Nouba Raml Maya , Reflets D'orient, 2691/2, 1984.
  52. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Nouba Rasd , Pathé, PTX 40.911, 1966.
  53. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Nouba Sika , Pathé, PTX 40.911, 1966.
  54. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Nouba Du Mode Hsine , Esperance, CD 2697, 1991.
  55. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Nouba Du Mode M'djenba , Algerian Society of Music Production, 2693.
  56. Algerisk klassisk musikk. Mohamed KHAZNADJI: Noubat El M'Jenba , Les Artistes Arabes Associés, 72.829, 1987.
 

Merknader og referanser

  1. Youcef TOUAIBIA, "Arabo-andalusisk musikk fra Algiers LA NÛBA ḤSÎN: La Nûba algéroise" , libretto, INEDIT samlinger, Maison des Cultures du Monde, Frankrike, 2008. [URL: http: // www. maisondesculturesdumonde.org / sites / default / files / albums / booklet260133.pdf ]
  2. Bestandji Taoufik, , er Algerie i musikk , Paris, Harmattan, 123  s. ( ISBN  978-2-343-13494-9 , 2-343-13494-4 og 978-2-14-005292-7 , OCLC  1062438393 , les online ) , s.  36
  3. Youcef TOUAIBIA, "Arabo-andalusisk musikk fra Alger LA NÛBA ḤSÎN: La Nûba algéroise" , s.4, libretto, INEDIT samlinger, Maison des Cultures du Monde, Frankrike, 2008. [URL: http: //www.maisondesculturesdumonde. org / nettsteder / standard / filer / album / hefte260133.pdf ]
  4. Nadir Marouf , "  Musical system of San'a or the paradigm of the norm and the margin (Hommage à Pierre Bourdieu)  ", Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire , vol.  47, n o  1,2002, s.  15 ( DOI  10,3406 / horma.2002.2054 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st mai 2020 )
  5. Manda Tchebwa, Afrika i musikk , Paris, L'Harmattan ,Juli 2012, 348  s. ( ISBN  978-2-296-96409-9 , leses online ) , s.  35
  6. “  En by, en historie: den andalusiske Koléa | El Watan  ” , på www.elwatan.com (åpnet 24. april 2020 )
  7. "  Miliana: Ezyria El Andaloussia til rytmen til nouba - Algerie360  " , på www.algerie360.com ,26. august 2018(åpnet 24. april 2020 )
  8. Maya SAIDANI, tradisjonell musikk og danser av algerisk arv , http://www.cnrpah.org/pci-bnd/images/livre.pdf , CNRPAH,2013( les online ) , s.  25
  9. Cheurfi, Achour, 1955- , The Maghrebian encyclopedia , Casbah editions,2007( ISBN  978-9961-64-641-0 og 9961-64-641-X , OCLC  259710564 , les online ) , s.  72
  10. Youcef TOUAIBIA, "arabisk-andalusisk musikk fra Alger LA NÛBA ḤSÎN: La Nûba Algéroise" , ... op. cit. s.6,
  11. Istiḥbār : umålte vokal og instrumental improvisasjon
  12. YAFIL Association Group, "  Les Tubu 'dans la Çan'a  " , på yafil.free.fr , 2001/2003 . (Tilgang 31. desember 2019 )
  13. Sayyid Aḥmad Sirrī og سري ، سيد أحمد. , al-Ṭarab al-Andalusī: majmūʻat ashʻār wa-azjāl mūsīqá al-ṣanʻah , Mūfim lil-Nashr,2002, 23  s. ( ISBN  9961-62-266-9 og 978-9961-62-266-7 , OCLC  54344871 , les online )
  14. Sayyid Aḥmad Sirrī og سري ، سيد أحمد. , al-Ṭarab al-Andalusī: majmūʻat ashʻār wa-azjāl mūsīqá al-ṣanʻah , Mūfim lil-Nashr,2002, 24  s. ( ISBN  9961-62-266-9 og 978-9961-62-266-7 , OCLC  54344871 , les online )
  15. Dr. Yahia Ghoul, Study rytmer fra Tlemcen skolen andalusisk musikalske arv , XV th National Festival of andalusisk musikk, Tlemcen, Algerie 1993.
  16. Rachid Guerbas, sang og musikk fra den algeriske Nawba eller Nûba (Musikk fra Algerie: minne om magrebisk kultur. Algerie: historie, samfunn, teater, visuell kunst) , Frankrike, Horizons Maghrébins,2002(doi: https://doi.org/10.3406/horma.2002.2055 )
  17. Maya SAIDANI, tradisjonell musikk og danser av algerisk arv , http://www.cnrpah.org/pci-bnd/images/livre.pdf , CNRPAH,2013( les online ) , s.  210
  18. YAFIL Association Group, "  La Nouba: La Nouba" Mezdj "ou twinned  " , på yafil.free.fr , 2001/2002 (åpnet 31. desember 2019 )
  19. YAFIL Association Group, "  LES NIQLABATES  " , på http://yafil.free.fr/ , 2002/2003 (åpnet 31. januar 2020 )
  20. Jules Rouanet, Repertoar av arabisk og maurisk musikk: samling av melodier, overturer, noubet, sanger, forspill osv. : Kadriat Senaa (andre samling) , Alger, Yafil & Seror,1904, 9  s. ( les online ) , s.  4
  21. (in) Jonathan Glasser, "  Edmond Yafil Was a Key Figure in the early 1900-century Algerian revival of Andalusi music  " , Int. J. Midtøsten Stud, 44 ,2012, s.  671–692 ( les online )
  22. "  Den 10. nasjonale andalusiske musikkfestivalen Sanâa åpner i Alger  " , på aps.dz ,4. mai 2018(åpnet 6. juni 2020 )
  23. "  13. festival for andalusisk musikk og gammel musikk i Alger  " , på aps.dz ,19. desember 2018(åpnet 6. juni 2020 )
  24. "  Curtain drop, in Algiers, on the First meeting of andalusian music," Senâa "  " , på aps.dz ,6. oktober 2019(åpnet 6. juni 2020 )
  25. Beihdja Rahal: On a national tour , Info Soir from 03/04/2013.
  26. Musikk / "Sur un tune de nouba": Nytt album av Beihdja Rahal , Info Soir du 08.02.2011
  27. "  Les CD  " , på beihdjarahal.com (åpnet 6. mai 2019 )
  28. Musikk: Nytt album av Beihdja Rahal , Info Soir fra 03/11/2004
  29. Musikk: Beihdja Rahal i konsert , Info Soir av 12/10/2006.
  30. Madame Nouba: Beihdja Rahal , Le Midi Libre av 03/11/2008.
  31. "  Dobbel CD utgitt av Institut du monde arabe de Paris: Nouba M'djenba 1 + Nouba Mezmoum 2  " , på beihdjarahal.com (åpnet 6. mai 2019 )

Se også

Relaterte artikler

Ekstern lenke