Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares i 1968
Stemmeopptak
Primærverk
-
Morels oppfinnelse ( 1940 )
-
Rømningsplan ( 1945 )
-
A Dream of Heroes ( 1954 )
-
Pig War Diary ( 1969 )
-
Sleeping in the Sun ( 1973 )
-
En fotograf i La Plata ( 1985 )
|
Adolfo Bioy Casares , født den15. september 1914i Buenos Aires og døde i samme by den8. mars 1999, er en argentinsk forfatter .
Kommer fra en velstående og kosmopolitisk familie av Bearn- opprinnelse (flere nye ligger også i denne regionen), var han en stor reisende, polyglot, og delte sitt liv som en dandy mellom litteratur, bøker og kvinner.
Biografi
Bioy Casares ble kjøpt veldig tidlig i litterær kunst, og møtte Borges i 1932 : det var begynnelsen på et langt vennskap, som markerte forfatterens personlige produksjoner med segl, og senere ga opphav til et fruktbart litterært samarbeid publisert under pseudonymet H. Bustos Domecq : Chroniques de Bustos Domecq , 1967 ; Nye historier fra Bustos Domecq , 1977 .
Imidlertid var det først i 1940 (året for ekteskapet med Silvina Ocampo ) og etter seks avviste verk at hans litterære karriere begynte med utgivelsen av The Invention of Morel - som tok grunnlaget for Doctor Island. Moreau av HG Wells , jo bedre å utfordre konvensjoner. Her fører historiens plot, ubarmhjertig mekanikk inspirert av detektivhistorien, fortelleren og tar tilflukt på en øy han mener er øde, i en metafysisk gåte hvor han må velge mellom virkelighetsfengselet og den frigjørende illusjonen av en eksistens. "Holografisk", produsert av en fantastisk maskin: oppfinnelsen av Morel.
Priser og anerkjennelse
Virker
Romaner
-
L'Invention de Morel ( La invención de Morel , 1940 ), trad Armand Pierhal, Robert Laffont, 1973 ( ISBN 978-2-264-01693-5 )
-
Rømningsplan ( Plan de evasión , 1945 ), oversatt av Françoise-Marie Rosset
-
Drømmen om helter ( El sueño de los Héroes , 1954 ), trad Georgette Camille
-
Dagbok om krigen mot grisen ( Diario de la guerra del cerdo , 1969 ), oversatt av Françoise-Marie Rosset
-
Sleeping in the Sun ( Dormir al Sol , 1973 ), oversatt av Françoise-Marie Rosset
-
En fotograf i La Plata ( La aventura de un fotógrafo en La Plata , 1985 ), trad María Inés Pavesi, Bourgois, 1991
-
En skjør mester ( Un campeón desparejo , 1993 ), oversatt av Eduardo Jimenez, Robert Laffont, 2014
-
Romaner , red. Michel Lafon, oversettelser av Françoise-Marie Rosset, Armand Pierhal, Georgette Camille, André Gabastou, Eduardo Jiménez, Maria Inés Pavesi, Michel LafonSamler: Oppfinnelsen av Morel ; Rømningsplan ; Heltenes drøm ; Journal of the war on the gris ; Sov i solen ; En fotograf i La Plata ; En skjør mester ; En annen verden
-
Memoir sur la pampa et les gauchos (Memoria sobre la pampa y los gauchos), oversatt av Julia Azaretto og Paul Lequesne, Genève, 2019, Héros-Limite Eds, 80 s. ( ISBN 978-2889550067 )
Ny
-
El Perjurio de la nieve ( 1944 )
-
Historias fantásticas ( Fantastiske nyheter ) 1945
-
Love News ( 1971 )
-
Historias desaforadas ( Inordinate News ) 1986
I samarbeid med Jorge Luis Borges
-
Seks problemer for Don Isidro Parodi ( 1942 )
-
Chronicles of Bustos Domecq ( 1967 )
-
New Tales of Bustos Domecq ( 1977 )
Tilpasninger
Merknader og referanser
-
" Morels oppfinnelse " , på INA ,Desember 1967.
-
Delphine Peras, " Oppfinnelsen av Morel " , på Express ,29. mars 2007.
-
Damien Dhondt, " " Oppfinnelsen av Morel "av Jean Pierre Mourey & Bioy Casares " , på Science-fiction magasin ,april 2010.
Vedlegg
Relaterte artikler
Eksterne linker