Ai, Se got te Pego

Ai, Se got te Pego

Song  of Meninos av Seu Zeh

Exit	2008
Språk	Portugisisk
Songwriter	Sharon Acioly, Antônio Dyggs

Ai, Se eu te Pego (Ah si je t'attrapepå portugisisk) er en sang utgitt i 2008 av den brasilianske gruppen Os Meninos de Seu Zeh og skrevet av Sharon Acioly og Antônio Dyggs.

Antônio Dyggs, som var med på å skrive sangen, tror at sangen kan bli en hit i Brasil , han gir tillatelse til Michel Teló til å gjøre et cover. Michel Telós versjon møtte suksess i Brasil og krysset veldig raskt brasilianske grenser: faktisk Ai se eu te pego rangert i listene i Sør-Amerika, deretter i Nord-Amerika og Europa .

Overtakelse av Michel Teló

Ai, Se got te Pego

Singel  av Michel Teló
fra albumet Michel na Balada

Exit	25. juli 2011
Sjekket inn	2011
Varighet	2:46
Snill	Musikk sertaneja
Format	CD Single , radio, digital nedlasting
Songwriter	Sharon Acioly og Antônio Dyggs
Regissør	Dudu Borges
Merkelapp	Pantannal / Rge

Singler av Michel Teló

Larga de Bobeira
(2011) Bara Bara
(2012)

Ai, Se eu te Pego er en sang popularisert av den brasilianske sangerenMichel Telógitt ut på25. juli 2011under Pantannal / Rge-etiketten; 1 st  singelen fra hennes første live album Michel na Balada (2011).

Videoklippet for den engelske versjonen har tittelen Oh, If I Catch You! ta den ut16. januar 2012på YouTubes delingsside .

Oppstyret

Historie

Sangen Ai se eu te pego gjorde susen på internett takket være en fengende rytme og fremfor alt en veldig enkel koreografi. Det hele startet i Brasil , der Michel Teló er fra. Striker Club FC Santos Neymar , stort håp om brasiliansk fotball, ble filmet i klubbgarderoben hans i ferd med å utføre koreografien før en kamp mot Cruzeiro . Videoen som ble lagt ut på YouTube i september 2011, teller mer enn 500 millioner kumulative visninger (mellom den lange versjonen og bare utdraget der Neymar danser). Brasil er, ganske logisk, det første landet som er berørt av denne buzz.

Men koreografien ble deretter tatt opp av Real Madrid- spillerne Cristiano Ronaldo og Marcelo midt i en kamp mot Málaga 22. oktober for å feire Ronaldos mål. Koreografien ble altså framført foran tusenvis av tilskuere og telebeskrivere. På denne måten var det Spania og mer generelt Europa som ble berørt av Michel Teló-fenomenet. Siden da er koreografien ikke lenger begrenset til fotballbaner: vi ser tusenvis av videoer dukker opp på YouTube der folk har det gøy å oversette (veldig enkle) tekster av sangen til forskjellige språk (spansk, engelsk og til og med fransk).) .

Suksessen til sangen forklares blant annet takket være fotballspillerens dans, men også til kommunikasjonen under utgivelsen av albumet. Så langt er det ikke skutt noe ekte videoklipp, bare to videoer fra en live konsert er tilgjengelig på Michel Telos YouTube-kanal. Spesielt ser vi dusinvis av unge kvinner som fremfører koreografien knyttet til sangen. Korets tekster er også enkle og lette å huske:

Nossa, nossa Assim
você me mata,
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

• Guddommelig, Guddommelig. Som (at) du dreper meg. Ah hvis jeg tar deg, ah hvis jeg tar deg!

De 16. januar 2012 et offisielt klipp for den engelske versjonen, "Oh, If I Catch You!", dukket opp på Michel Telós YouTube-side.

Skuespillere i sportsverdenen

Buzz ble spesielt formidlet takket være feiringen av visse idrettsutøvere. Her er en ikke-uttømmende liste:

• Neymar , Paris Saint-Germain-spiller  ;
• Cristiano Ronaldo og Marcelo , Real Madrid- spillere  ;
• Tulio De Melo , LOSC Lille Métropole-spiller  ;
• Lewis Holtby , Schalke 04-spiller  ;
• Marco Reus , Borussia Mönchengladbach-spiller  ;
• Adrian Mutu , Cesena- spiller  ;
• Kevin-Prince Boateng , Robinho og Thiago Silva , AC Milan- spillere  ;
• Panathinaïkos- laget etter Jean-Alain Boumsongs mål  ;
• noen spillere av Denver Nuggets inkludert Nenê i NBA  ;
• Rafael Nadal , spansk tennisspiller;
• Éric Abidal og Dani Alves , FC Barcelona- spillere  ;
• Jonas og Jordi Alba , Valencia FC- spillere  ;
• Ederson og Michel Bastos , Olympique Lyonnais-spillere  ;
• Mohammed Sissoko og Nenê  ; spillere fra Paris Saint-Germain  ;
• Kamel Ghilas og spillerne til Stade de Reims  ;
• Filip Djordjevic og FC Nantes spillere  ;
• Rémy Cabella , Montpellier Hérault Sport Club-spiller  ;
• Ammar Jemal , Saber Khalifa og Zouhaier Dhaouadi i det tunisiske landslaget;
• Sudsakorn Sor Klinmee , Thai bokser;
• Abdelkader Ghezzal og spillerne til Siena .

Formater og liste over spor

Digital nedlasting

1. Har du pego - 2:45

CD singel

1. Har du pego - 2:45
2. Ai se got te pego (Music Video) - 2:45

If I Catch You (Remixes) - EP

1. Hvis jeg fanger deg (Original Mix) - 2:47
2. Hvis jeg fanger deg (Live Mix) - 2:47
3. Hvis jeg fanger deg (Chill versjon 1) - 2:51
4. Hvis jeg fanger deg (Chill versjon 2) - 2:43

Andre versjoner

• Ai se eu te pego [Worldwide Remix] feat. Pitbull - 4:06
• Ai se eu te pego (spansk versjon) - 2:45

Ytelse i hitlistene

Michel Telós versjon nådde nummer én i Brasil. De22. november 2011, singelen ble gitt ut i Spania i digitalt format og gikk rett til nummer én. Senere ble singelen nummer én i søramerikanske land , Belgia , Nederland , Sveits , Frankrike , Hellas , Østerrike , Tyskland , Bulgaria , Tsjekkia , Luxembourg , i Polen , Portugal , Romania , Sverige og Italia . I en måned av salget i Italia, ble den eneste på 8 th mest solgt i Italia i 2011. Med 600 000 eksemplarer digitalt, Ai se eu te Pego er den mest nedlastede av all tid i Tyskland .

Utmerkelser

• Billboard Music Award 2013 for årets latinske sang.

Rangeringer, sertifiseringer og arv

Ukentlig rangering Rangering (2011-2012) Beste posisjon Tyskland ( Media Control AG ) 1 Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 75 ) 1 Belgia (Flanders Ultratop 50 ) 1 Belgia (Wallonia Ultratop 40 ) 1 Brasil ( Hot 100 ) 1 Brasil ( populære sanger ) 1 Bulgaria ( IFPI ) 1 Canada ( Hot 100 ) 30 Tsjekkia ( IFPI Rádio ) 1 Danmark ( Tracklisten ) 2 USA (Hot 100) 81 USA (Hot Latin Songs) 1 USA (Latin Pop Songs) 1 Finland ( Suomen virallinen lista ) 2 Frankrike ( SNEP ) 1 Ungarn ( Dance Top 40 ) 2 Ungarn ( Rádiós topp 40 ) 2 Ungarn ( Single Topp 40 ) 3 Israel ( Media Forest ) 1 Italia ( FIMI ) 1 Mexico (Monitor Latino) 6 Nederland ( enkelt topp 100 ) 1 Norge ( VG-lista ) 2 Polen ( ZPAV ) 1 Romania ( Topp 100 ) 1 Slovakia ( IFPI Rádio ) 7 Spania ( Promusicae ) 1 Sverige ( Sverigetopplistan ) 1 Sveits ( Schweizer Hitparade ) 1 Venezuela (topp 100) 18 Venezuela (topp latino) 1 Venezuela (Pop / Rock General) 1

Årlig rangering Rangering (2011) Posisjon Italia 8 Spania 9 Sertifiseringer Land Sertifiseringer Salg Østerrike (IFPI)  3 × Platinum 90.000 Argentina (CAPIF)  7 × Platinum 140.000 Belgia (BEA)  2 × Platinum 60.000 Canada (Music Canada)  Platina 80.000 Danmark (IFPI)  2 × Platinum 60.000 Finland (IFPI)  Gull 5.000 Frankrike (SNEP)  Gull 250.000 Tyskland (BVMI)  3 × Platinum 900.000 Italia (FIMI)  3 × Platinum 90.000 Spania (Promusicae)  4 × Platinum 160 000 Mexico (Amprofon)  3 × Platinum 180.000 Norge ( IFPI )  3 × Platinum 30.000 Nederland ( NVPI )  2 × Platinum 140.000 Sverige (GLF)  5 × Platinum 200.000 Sveits (IFPI)  6 × Platinum 180.000

Arvefølgen til første plass

Avslutt historie

Land	Datert	Format
Brasil, Portugal	Juli 2011	Airplay
	10. oktober 2011	Digital nedlasting
Spania	22. november 2011
Nederland	25. november 2011
Mexico	28. november 2011
Tyskland	16. desember 2011	CD singel

Gjentar seg

• Den rumenske sangeren Inna fremførte en remix av sangen ved å synge teksten på portugisisk selv. Singelen ble gitt ut på artistens Facebook- side den9. januar 2012. Sporet ble skrevet av Sharon Acioly og Antônio Dyggs og produsert av Marcel Botezan og Sebastian Barac.
• remikser  : Michel Teló feat. Magnate & Valentino - Ai se got te Pego
• i bachata  : av Toke D'Keda, av Jim Marlon
• i mambo  : av Fuego (Si Me Pego)
• i merengue  : av Grupo Extra og av Bladdy Style (Si Yo Me Pego)
• i salsa  : av La Joven Sensacion og av DJ Andy Bruno feat. Ramon Bahia
• i funk  : av Cangaia de Jegue

Merknader og referanser

1. Videoen på YouTube ble konsultert 5. oktober 2013
2. Videoen på YouTube
3. Videoen på YouTube
4. (de) Nadine Arend, "  GfK Entertainment - 600.000 Verkäufe: Michel Teló legt Download-Rekord hin  " , på entertainment.com , GfK Entertainment ,29. mars 2012(åpnet 18. oktober 2020 ) .
5. (de) Musicline.de - Michel Teló . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
6. (de) “  Michel Teló - Ai se eu te pego! - Austriancharts.at  ” , Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien.
7. "  Michel Teló - Ai se eu te Pego!"  » , På ultratop.be (åpnet 18. oktober 2020 ) .
8. "  Michel Teló - Ai se eu te Pego!"  » , På ultratop.be (åpnet 18. oktober 2020 ) .
9. (in) "  Aces 5 But da Brasil Hot 100  " , Terra Networks ,2. august 2011(åpnet 23. august 2011 )
10. "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. November 2011.
11. http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/315-13022012-19022012.html
12. http://acharts.us/canada_singles_top_100/2012/14
13. (cs) ČNS IFPI . Merk: Sett inn 201211 i rullegardinlisten . Hitparáda - CZ - Rádio - Topp 100. IFPI Tsjekkia.
14. http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
15. (no) “  Chart Highlights: Pop Radio Is Having Some. Med "We Are Young"  " , Billboard , Prometheus Global Media
16. (in) "  Suomen Virallinen lista  " , Musiikkituottajat - IFPI Finland (åpnet 29. mars 2012 )
17. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
18. (in) "  Topp Ungarn  " , MAHASZ
19. (hu) Rádiós Topp 40 játszási lista - 2012. 12. hét . Rádiós Topp 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
20. (hu) Single (spor) Topp 40 lista - 2012. 34. hét . Enkelt (spor) Topp 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
21. (in) "  Top Airplay  " , Media Forest
22. (i) "  Topp digital nedlasting  " , FIMI
23. (i) "  Topp 20 Generelt  " , monitorlatino
24. "  Michel Teló - Ai se eu te Pego!"  » , På hitparade.ch (åpnet 18. oktober 2020 ) .
25. http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
26. (pl) Bestselger i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum . Topp Airplay. ZPAV . Tilgang 2012-02-20.
27. (in) "  http://www.kissfm.ro/emisiuni/30/Romanian-Top-100.html  " , kissfm.ro
28. (cs) SNS IFPI . Merk: Sett inn 201206 i rullegardinlisten . Hitparáda - SK - Rádio - Topp 100. IFPI Tsjekkia.
29. (i) "  Spanishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te Pego  " , Canciones Topp 50 . Hung Medien.
30. (in) Swedishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego! . Singles topp 60 . Hung Medien.
31. (in) "  Michel Teló - Ai se eu te pego! - swisscharts.com  ” , sveitsisk singelliste . Hung Medien.
32. (in) "  Topp 100 - Record Report  " , Record Report
33. (in) "  Topp Latino - Record Report  " , Record Report
34. (in) "  Topp Latino - Record Report  " , Record Report
35. (in) "  Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e 'stato album venduto più nel 2011  " (åpnet 16. januar 2012 )
36. http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf
37. Østerriksk sertifisering
38. Argentinsk sertifisering
39. Belgisk sertifisering
40. sertifisering i Canada
41. Dansk sertifisering
42. Finsk sertifisering
43. Fransk sertifisering
44. Tysk sertifisering
45. Italiensk sertifisering
46. sertifisering i Spania
47. sertifisering i Mexico
48. sertifisering i Norge
49. sertifisering i Nederland
50. Svensk sertifisering
51. Sveitsisk sertifisering
52. Ai Se Eu Te Pego - Michel Teló Digital Single . Terra Networks
53. Ai Se Eu Te Pego - Singel av Michel Teló . iTunes
54. [1] . iTunes
55. [2] . iTunes
56. Ai Se Eu Te Pego - Single CD av Michel Teló . iTunes