Det pan-nigerianske alfabetet er et sett med latinske tegn som består av diakritiske bokstaver og tilleggsbokstaver . Den ble designet slik at man i teorien kunne skrive alle språkene i Nigeria (mer enn 250 i henhold til tellemetoden, blant annet Yoruba , Hausa , Igbo , Fulani , Edo etc.) ved hjelp av samme sett med tegn. Foruten diakritikerne som skaper nye bokstaver, er det andre, mer eller mindre ofte brukt, som tillater å merke tonene til språk, som den akutte aksenten., Den grav aksent , circumflex , macron , etc.
I praksis tillater ikke det pan-nigerianske alfabetet skriftlig transkripsjon av alle språkene i Nigeria, men kan ha tjent som referanse for etablering av andre alfabeter for Afrika, for eksempel Niamey International Alfabet . Flere stavemåter definert senere for andre språk i lærebøkene i Orthographies of Nigerian Languages-samlingen bruker bokstaver som ikke er en del av det pan-nigerianske alfabetet.
Det var på 1980-tallet at regjeringen i Nigeria, og nærmere bestemt dets nasjonale språksenter, bestemte seg for å standardisere skriftlig en kompleks språklig situasjon (vi kan identifisere mer enn 250 språk i dette landet, som ikke nødvendigvis er skrevet), for å utvikle et sett med tegn som er i stand til å transkribere alle språkene på territoriet. Det var også nødvendig å skaffe et alfabet som ble funnet på skrivemaskiner, et viktig administrativt verktøy. Under en konferanse viet til spørsmålet om skrivemaskiner som ble holdt i Benin i 1983, ble modellen foreslått i 1981 av lingvistikkprofessor Kay Williamson og retusjert av nigerianske lingvister offisielt ansett som utgangspunktet for en forskningsformell.
Hermann Zapf , tysklærer og kalligraf, ga den endelige versjonen.
I dette teoretiske alfabetet (alle språk bruker selvsagt ikke alle mulige bokstaver) er det ingen digraf . Modellen ble ferdigstilt av Hermann Zapf. Her er det uten de vedlagte diakritikkene (É é, È è og Ê ê):
| Hovedstad | PÅ | B | Ɓ | VS | D | Ɗ | E | Ǝ | Ẹ | F | G |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liten | på | b | ɓ | vs. | d | ɗ | e | ǝ | ẹ | f | g |
| Hovedstad | H | Jeg | JEG | J | K | Ƙ | L | M | IKKE | O | Ọ |
| Liten | h | Jeg | Jeg | j | k | ƙ | l | m | ikke | o | ọ |
| Hovedstad | P | R | S | Ṣ | T | U | Ụ | V | W | Y | Z |
| Liten | s | r | s | ṣ | t | u | ụ | v | w | y | z |
Her er det som presentert på 1980-tallet av firmaet Olivetti til National Language Center of Nigeria for et skrivemaskinprosjekt:
| ^ ´ |
1 |
" 2 |
/ 3 |
- 4 |
₦ 5 |
= 6 |
- 7 |
| 8 |
( 9 |
) 0 |
Ɗ ɗ |
ƙ ƙ |
tilbake plass |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| <─ ─> | |
Q |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
Jeg |
O |
P |
Ụ |
JEG |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cap lock |
PÅ |
S |
D |
F _ |
G |
H |
J _ |
K |
L |
Ẹ |
Ǝ ǝ |
Ṣ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
skifte |
< > |
Z |
Ɓ ɓ |
VS |
V |
B |
IKKE |
M |
; , |
: . |
! ? |
skifte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ctrl |
fn |
cmd |
alt |
alt |
Meny |
ctrl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De diakritiske abonnerer brevene som har blitt sitert det i form E , S , etc., er normalt ikke en prikk abonnerer men en loddrett strek tegnet . Vi bør derfor skrive E̩ , S̩ , etc. Stavemåter med en periode blir imidlertid stadig mer vanlige, med forutbestemte tegn er gitt av Unicode , i motsetning til stavemåter med en tegnet linje.
Vi merker en direkte innflytelse fra lingvistikken i skapelsen av alfabetet: symboler som ɓ , ɗ , ǝ og ƙ er faktisk direkte lånt fra det internasjonale fonetiske alfabetet med samme fonetiske verdi. Fraværet av symboler som ŋ , ɛ og ɔ , som er mye brukt i andre latinske alfabeter i Afrika (se Alphabet international de Niamey ), er imidlertid bemerkelsesverdig. Det er utvilsomt disse manglene som forklarer dens svake suksess.
For øyeblikket er bestanden av tegn som trengs for staving av nigerianske språk som følger: