Amadé (roman)
| Amadé | ||||||||
 Saverio dalla Rosa (1745–1821), fjorten år gamle Mozart i Verona i 1770 | ||||||||
| Forfatter | Laura Mancinelli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Land | Italia | |||||||
| Snill | roman | |||||||
| Original versjon | ||||||||
| Språk | Italiensk | |||||||
| Tittel | Amadé | |||||||
| Redaktør | Argonauta | |||||||
| Utgivelsessted | Torino | |||||||
| Utgivelsesdato | 1990 | |||||||
| ISBN | 978-88-06-17728-7 | |||||||
| Fransk versjon | ||||||||
| Utgivelsesdato | 1991 | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Amadé (originaltittel: Amadé ) er en historisk roman av den italienske forfatteren Laura Mancinelli utgitt i 1990 .
Den forteller om et sentimentalt eventyr for ungdommen Mozart i Torino under hans første tur til Italia .
sammendrag
Mens han gikk gjennom en snørik januar i Torino-gatene, der han nettopp har ankommet med faren Leopold på en tur for å lære seg italiensk musikk, blir Wolfgang Amadeus Mozart invitert av en gruppe av jevnaldrende til å spille blindflue. Blant dem en liten jente, Rosina, som slår ham for sin skjønnhet. Spillet over, han følger henne med til huset hennes og mottar en håndfull tørkede fiken fra den unge kvinnens mor for å hjelpe henne med å skyve vognen.
Wolfgang kommer tilbake for å se etter Rosina på banketten på Place du Dôme, og avslører for henne at han er musiker, selv om hun anser ham for ung; så får han vite at faren planlegger å forlate Torino for å fortsette turen, og bestemmer seg for å få en bukett med roser for å si farvel til sin Rosa.
Kontekst
Laura Mancinelli er inspirert av den første (1769-1771) av tre turer Mozart tok til Italia for å fullføre sin musikalske utdannelse. Musikeren flyttet til hovedstaden i Piemonte i januar 1771 , like før hans femtende bursdag.
Tilpasninger
Teater
Fra romanen, Roberto Tarasco , i samarbeid med Eleonora Moro, fritt tilpasset stykket: Amadé, ovvero il genio all'epoca dei lumi ( Amadé, eller geni av opplysningstiden ), produsert i 2006 og satt i scene på Teatro Regio i Torino .
Konsert
I mars 2021, et initiativ kalt " Mozart i Torino " født fra samarbeidet mellom Unione Musicale, Giuseppe-Verdi Conservatory og Teatro stabile i anledning 250-årsjubileet for den unge komponistens opphold i byen, foreslår med avlesninger i form av en "fortalt konsert" av skuespilleren Olivia Manescalchi, noen utdrag fra: Amadé , Le fantôme de Mozart og novellen L'ultimo postiglione .
fransk oversettelse
- Amadé / fransk oversettelse av Jean-Pierre Pisetta, Paris, forlag Climats, 1991, 105 s. ( ISBN 2-907563-38-6 ) ; utgivelse på nytt i 1999 av Blue Ink (storutgave).
Referanser
- “ Laura Mancinelli ” , på babelio.com (åpnet 6. desember 2016 ) .
- Av Collectif, Antoinette Fouque , Mireille Calle-Gruber , Béatrice Didier , “ The Universal Dictionary of Creators ” , på Google Books (åpnet 29. september 2016 ) .
- (It) Roberto Tarasco, " Amadé, le metamorfosi del giovane Wolfgang - Sistema Musica " , på sistemamusica.it .
- (it) Roberto Tarasco, " Amadé, ovvero il genio all'epoca dei lumi - Fondazione TRG onlus " , på youtube.com .
- (it) " Quella volta che Mozart trovò amore in Torino " , på corriere.it .
- (it) " Note narrate sul web per Mozart a Torino - Con stabile, Unione Musicale e Conservatorio il 17, 24 e 31 marzo " , på laStampa.it .
- (it) “ I magici Lieder di Schubert e“ Mozart a Torino ”seconda tappa - Il 19 il concerto e il 24 spettacolo sul sito dell'unione musical ” , på laStampa.it .
- (it) Olivia Manescalchi, " Amadé - Unione Musicale " , på youtube.com ,17. mars 2021.
- (it) Olivia Manescalchi, " L'ultimo postiglione - Unione Musicale " , på youtube.com ,24. mars 2021.
Vedlegg
Bibliografi
- (it) Claudia Schlicht, “La figurazione femminile di Mozart”, i Mozart nel mondo delle lettere , Morlacchi Editore, 2009, s. 187-188.