Angels in America ( Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes ) er et stykke teater i to deler av forfatteren amerikanske Tony Kushner .
Den ble opprettet i 1991 og har sett mange tilpasninger, inkludert en miniserie , siden den ble utgitt på DVD og en opera . Det regnes av mange kritikere som et hovedverk innen utgangen av XX th århundre. Så snart den ble produsert, ble Tony Kushner en anerkjent dramatiker, og han mottok Pulitzer-prisen for teaterarbeid i 1993 for The Millennium Is Coming , og hver av de to partiene mottok en Tony-pris for henholdsvis beste spill i 1993 og 1994 .
Hele tittelen på stykket er Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes (bokstavelig talt "The Angels in America: a fancy gay on national themes"). Tittelen på den første delen er Millenium Approaches ( årtusenet nærmer seg ), den for den andre delen er Perestroika .
På midten av 1980- tallet , under presidentskapet til Ronald Reagan og George Bush , i New York , krysser livene til flere mennesker, knyttet sammen av den republikanske konteksten, homofili , utseendet til AIDS , deres spørsmål om det guddommelige og deres opplevelse av marginalitet. .
I begynnelsen av den første akten som introduserer karakterene, lider Prior Walter av aids, som hans følgesvenn, Louis Ironson, en jødisk demokrat, synes det blir stadig vanskeligere å leve med. Samtidig får Joe Pitt, en mormonsk , republikansk og homofil advokat , et tilbud om å promotere i Washington fra sin mentor, McCarthyist Roy Cohn, men Joe nøler med at kona Harper drukner depresjon i valium .
Stykket ble til i to deler. Millenium Approaches ble først utført i mai 1991 av Eureka Theatre Company i San Francisco , regissert av David Esbjornson . På dette tidspunktet er den andre delen Perestroika fortsatt under utvikling. Den ble endelig fremført i november 1992 av Mark Taper Forum , regissert av Oskar Eustis og Tony Taccone . Engler i Amerika varer omtrent syv timer.
I Januar 1992for den første delen og i november 2003 for den andre, den europeiske premieren på stykket finner sted i London .
Fra 1991 til 1993 , tilnærminger Millenium mottatt flere teaterpriser i USA og England .
Stykket veksler mellom scener med mørk humor , tragedie og det overnaturlige . Spesielle effekter kan kreve betydelige teatermidler (for eksempel engelens ankomst som skal ødelegge taket), men Kushner insisterer på at teaterets maskineri må være synlig for tilskuerne: han må ikke det er noe svart mellom to scener og det er skuespillerne selv som må endre kulissene. Det handler om Verfremdungseffekt (effekt av distansering) av Bertolt Brecht , som ifølge ham skal være forbeholdt det episke teatret, i motsetning til teatret for identifikasjon. Det handler om å få tilskuerne til å være klar over hele tiden at de deltar på et teaterstykke, og derfor å minne dem regelmessig på at det som skjer på scenen ikke er den virkelige verden, men en gjenstand opprettet fra bunnen av.
En av de mange særegenheter ved stykket er at hver av de åtte skuespillerne må spille flere sekundære karakterer. For eksempel er skuespilleren som spiller Priors sykepleier også America's Angel. Kjønnet til skuespillerne respekteres ikke systematisk, snarere tvert imot: for eksempel skuespilleren som spiller Hannah, Joes mor, legemliggjør også rabbineren. Det er en forekomst av " Genderfuck ", det vil si et bevisst ønske, generelt med et politisk mål, å leke med den tradisjonelle forestillingen om kjønn, en sosial konstruksjon ment å være stabil og presist avgrenset mens den er den ikke. Kushner oppfordrer generelt selskaper som fremfører verkene sine til å være kreative i valg av skuespillere, og spesielt i fordelingen av mannlige og kvinnelige roller.
Fantastiske reiser tar Harper og Mr. Lies til Antarktis og en annen karakter til himmelen . I tillegg til forskjellige anonyme steder i New York City , foregår scener i San Francisco og ved foten av Angel Bethesda- statuen i Central Park .
Etter introduksjonen av tegnene og avgangen til Louis som fortsetter å bekymre seg for denne flyturen, får Prior svekket av sykdom besøk av spøkelser og engler , inkludert Angel of America som utropte ham til en profet . Joe prøver å forene sin religion med sin seksualitet, noe som får moren Hannah til å komme til New York for å ta seg av Harper. Roy Cohn oppdaget HIV positive og beordret legen sin til å passere denne skammelige sykdommen for kreft i leveren , men Roy verre oppdager hennes sykepleier som heter Belize (venn av Prior), er svart drag queen til tider. Fremfor alt får Roy besøk av spøkelset til den han hjalp til med å dømme til døden, Ethel Rosenberg.
Resten av stykket konfronterer karakterene med demonene (eller deres engler): Prior prøver å kjempe mot engelens vilje for å gjøre ham til en profet; Louis og Joe har en affære der de prøver å unnslippe sine respektive tidligere følgesvenner; Hannah oppdager homofile og AIDS mens hun hjelper Prior, sjalu på Joe; Til slutt går Harper frem og tilbake mellom virkeligheten og fantasien takket være Mr Lies, et reisebyrå som er født av hans avhengighet av valium . På sykehuset konfronterer Belize og spøkelset til Ethel Roy, som er fast bestemt på å skaffe den fortsatt eksperimentelle AZT og å opprettholde sin posisjon i baren.
Stykket kombinerer referansene:
Stykket ble tilpasset til en opera av den ungarske komponisten Péter Eötvös , og hadde premiere på Théâtre du Châtelet i Paris den23. november 2004. Librettoen tar opp de to delene av stykket, men kondenserer dem til å vare på to og en halv time. Komponisten forklarer: “Jeg la mindre vekt på den politiske linjen enn Kushner ... Jeg konsentrerte meg mer om de lidenskapelige forholdene, til den spesielt dramatiske spenningen i denne fantastiske teksten, på visjonenes permanent usikre tilstand. "
Operaen ble sendt på den franske kanalen Pink TV den1 st desember 2 004. En tysk versjon ble opprettet i 2005. En filmet versjon ble inkludert av det amerikanske TV-nettverket PBS i sitt kulturprogram, Great Performances, for sesongen 2005-2006. Selve operaen hadde sin amerikanske premiere ijuni 2006 i Boston, Massachusetts.
Regissert av Philippe Calvario , operasangerne Barbara Hendricks (Angel of America), Julia Migenes (Harper), Roberta Alexander , Topi Lehtipuu (Louis), Derek Lee Ragin (sykepleieren), Donald Maxwell (Roy), Omar Ebrahim (Joe) og Daniel Belcher (Prior) spiller karakterene til Tony Kushner .