Angolanere

De Angolars utgjør en befolkning på Sao Tome og Principe . I antall er det den andre gruppen i landet, etter Métis og før Forros . Den Tellingen av 1950 dénombrait 4490 Angolares, de ville nå være omtrent 10 000. Disse er de eneste afrikanske ren stamme i skjærgård . Vanligvis er fiskere etablert langs kysten, i nordøst og spesielt på den sørlige delen av øya São Tomé , mellom São João dos Angolares og Porto Alegre . De har lenge levd atskilt fra andre befolkninger, og deres kulturelle identitet ( angolaridade ) er sterk, preget av historie - til og med legende - som gir dem et bilde av tapper, til og med formidabel motstand.

Etnonym

Den første publiserte informasjonen og den første forekomsten av begrepet "Angolares" skyldes Cunha Matos (1776-1839), offiser i Sao Tomé mellom 1797 og 1814, deretter guvernør fra 1816 til 1817.

Historie

Tre store hypoteser kolliderer for å forklare opprinnelsen til angolanerne.

I følge en versjon sirkulert av de koloniale myndighetene fram til uavhengighet, ville de første ankomne være de overlevende etter et forlis som skjedde mellom 1540 og 1550 nær de steinete holmene i Sete Pedras , sørøst på øya, fra et fartøy som fraktet noen åtte hundre slaver på vei til Brasil . De overlevende ble etablert i en fjellregion og hadde ikke blitt snakket om før i 1574 . Deretter leder de en lang rekke voldelige handlinger mot bosetternes interesser, særlig under påvirkning av en karismatisk leder, Amador , som utroper seg selv "konge av São Tomé". Angolanerne tok effektivt kontroll over øya mellom 1595 og 1596, men portugiserne klarte å fange Amador. Tilhengerne hans går under jorden frem til XIX - tallet .
En annen hypotese ser for seg en befolkning på øya før portugiserne ankommer. I øynene til santomeanske intellektuelle og nasjonalister har det fortjenesten å bekrefte øygruppens historie uavhengig av kolonisasjonens historie, men synes foreløpig ikke å være bekreftet av historiske fakta.
Den tredje hypotesen presenterer Angolares som etterkommere av slaver Maroons flyktet fra plantasjer under de mange opprørene som brøt ut i midten av XVI - tallet.

Språk og kultur

De snakker angolar (eller crioulo angolar, crioulo n'golá ), en kreol med portugisisk leksikalt grunnlag .

Angolanernes kultur er rik på tradisjonelle historier og sanger som sies å være påvirket av Bantu- tradisjonen .

Økonomi

Den fiske spiller en sentral rolle. Bruk av Angolares dongos , kano- utgravning hugget inn i stammen med ost ( Ceiba pentandra ) eller morbær som tradisjonelt roer med små firkantede seil.

Lite firkantet seilfartøy.
Monoksyler , med hull for seilene.
Noen ganger med motor.
Tørking av flygende fisk .

Kvinner er ansvarlige for bearbeiding og markedsføring av fiskeriprodukter. De holder også geiter og selger tøy og andre gjenstander.

Hus på stylter.

Merknader og referanser

(in) Mohamad Z. Yakan, "Angolares," i Almanac of African People & Nations , Transaction Publishers, New Brunswick, NJ, 1999, s. 176 ( ISBN 9781560004332 )
(i) Gerhard Seibert, "Castaways, autochtons or maroon? Debatten om Angolares på Sao Tomé-øya ”, i PJ Havik og M. Newitt (red.), Kreolske samfunn i det portugisiske kolonirike , University of Bristol, 2007, s. 109
Dominique Gallet, "Les Angolares", i Sao Tome og Principe: øyene i midten av verden , Karthala, Paris, 2008, s. 51-52
(pt) Gerhard Seibert, “Os angolares da ilha de São Tome: Náufragos, Autóctones eller Quilombolas? », I Textos de Historia. Tekstmeldinger fra História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n os 1-2, 2004, s. 49-50 , [ les online ]
(pt) Raimundo José da Cunha Matos, Corographia Histórica das Ilhas de S. Thomé, Príncipe, Anno Bom e Fernando Pô , Porto, 1842
Lawoetey-Pierre Ajavon Svart slavehandel og slaveri: hvilket afrikansk ansvar? , Éditions Menaibuc, Paris, 2005, s. 113-114 ( ISBN 2-911372-71-9 )
(pt) Carlos Neves Lemos, das Esboço Histórico Ilhas de S. Tomé og Príncipe , 1975
Jean-Louis Rougé og Emmanuel Schang, "History of Creoles and genetics: the case of angolar", i vitenskap og språkteknikker. Journal of Center for Applied Linguistics of Dakar , n o 9, 2012, s. 72-73 , [ les online ]
(i) Luiz Ivens Ferraz, "en språklig Appraisal of Angolar" In Memoriam Jorge António Dias , Junta de Investigações Científicas gjøre Ultramar, Lisboa, 1974, vol. 2, s. 177-186
(no) Språkfil[cpp] i den språklige databasen Ethnologue .
(pt) Egoismo castigado: Fábula angolar (António de Almeida og Maria Cecília de Castro, Garcia de Orta , bind 5, nr . 2, 1957, s. 319-325); O galo, a galinha eo falcão: Fabula angolar (A. de Almeida og ME de Castro e Almeida, Garcia de Orta , vol. 7, n o 1, 1957, s. 187-192)
Emmanuel Schang, Fremveksten av portugisiske kreoler fra Guineabukta , University Nancy 2, 2000, s. 19

Se også

Bibliografi

António de Almeida, “Bidrag til studiet av antroponymen til angolanere (S. Tomé)”, i Studia onomastica Monacensia (München), vol. 3, 1961, s. 88-92 , oversatt fra "Contribuição for studiet av etnologia back Angolares " i Conferência internacional back Africanistas ocidentais, Comunicações ciências humanas , 6 e , Vol. V, 1958, s. 21-28
(pt) António de Almeida, Da origem dos Angolares innbyggere da Ilha de S. Tomé , Ottosgráfica, Lisboa, 1962, 21 s.
Manuel Gonçalves, Manuel Joaquim Sobral, “Angolares. Uma aproximaçao antropologica ”, i Geographica . Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa , 1973, IX, 34, s. 79
(fra) Richard Greef, “Die Angolares. Neger der Insel São Tomé ”, i Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde , 1882, XLII, 23, s. 362-364
(en) Gerardo A. Lorenzino, "Språklig, historisk og etnografisk bevis på dannelsen av Angolares , et samfunn som kommer etter rødbrun i São Tomé (Vest-Afrika)", i Portuguese Studies Review , nr . 15 (1-2), 2007, s. 193-226 , [ les online ]
(pt) Fernando de Macedo, Anguéné: Gesta africana do povo Angolar de S. Tomé e Príncipe , Sá da Costa, Lisboa, 1989, 142 s.
(pt) Fernando de Macedo, Teatro do imaginário angolar , Coimbra, Cena Lusófona, 2000, 142 s.
(pt) Laurinda Nambongo, Os angolares de S. Tomé e Príncipe: mito eller realidade? Tentativa de identificação histórica e sócio-cultural , Luanda, 2003
Jean-Louis Rougé og Emmanuel Schang, "History of Creoles and genetics: the case of angolar", i vitenskap og språkteknikker. Journal of Center for Applied Linguistics of Dakar , n o 9, 2012, s. 67-98 , [ les online ]
(pt) Gerhard Seibert, “Os angolares da ilha de São Tome: Náufragos, Autóctones eller Quilombolas? », I Textos de Historia. Tekstmeldinger fra História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n os 1-2, 2004, s. 43-63 , [ lest online ] , oversatt til engelsk under tittelen “Castaways, autochtons or maroons? Debatten om Angolares på Sao Tomé-øya ”, i Philip J. Havik og Malyn Newitt (dir.), Kreolske samfunn i det portugisiske kolonirike , University of Bristol, Department of Hispanic, Portuguese & Latin American Studies, Bristol, 2007, s. 105 og følgende. ( ISBN 9780955392269 )
Izequiel Batista de Sousa, São Tomé og Principe fra 1485 til 1755: et kolonisamfunn: fra hvitt til svart , L'Harmattan, Paris, 2008, 374 s. ( ISBN 978-2-296-06022-7 ) (revidert tekst av en doktorgradsavhandling i historie forsvart ved Universitetet i Paris 1 i 1998)
(pt) Francisco Stockler, “O Povo dos Angolares”, i Revista Illustrada. Som Colonias Portuguezas , 1884, II (4), s. 177

Filmografi

(pt) Miongo Ki Ôbo: Mar e Selva , dokumentarfilm av Ângelo Torres, Portugal og Sao Tome og Principe, 2005, 52 min (originalversjon med engelske undertekster)
(no) Angolares-folket i Sao Tome og Principe , AFP News Agency, video lastet opp den12. september 2011, 2 min 18 s