Anna langfus

Anna langfus Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Anna Langfus i 1966. Nøkkeldata
Fødsel 2. januar 1920
Lublin , Polen
Død 12. mai 1966
Paris , Frankrike
Primær aktivitet Forfatter
romanforfatter
dramatiker
Utmerkelser Goncourt-prisen (1962)
Forfatter
Skrivespråk fransk

Primærverk

Anna Langfus (født Anna-Regina Szternfinkiel ) (1920 Lublin - Paris 1966) er en franskspråklig romanforfatter og dramatiker av polsk opprinnelse , forfatter av tekster om Shoah og tragedien til de som overlevde den.

Et av temaene i arbeidet hans har vært det gjentatte spørsmålet om hva man skal skrive eller uttrykke om Shoah og hvordan man gjør det.

Kort biografi

Født i 1920 forlot Anna Langfus Polen i 1946, bosatte seg i Paris-regionen (i Sarcelles først i store ensembler). Hun skrev direkte på fransk fra 1950. Hennes første roman ( Charles Veillon-prisen ) dukket opp i 1960. Etter å ha dødd i 1966 hadde hun bare en veldig kort litterær karriere (16 år), hvor hun imidlertid klarte å skrive tre romaner - inkludert en Prix ​​Goncourt i 1962, og fire stykker.

Anna Langfus i historie

Hun kom fra Lublin, en mellomstor by øst i dagens Polen.

I Polen under andre verdenskrig kjente hun gettoer i Lublin og Warszawa , som hun klarte å flykte fra. Hun opplevde Gestapo- arrestasjonen , henrettelsen av mannen sin og tortur, men overlevde. I tillegg ble det meste av familien hans utryddet.

Flyktning i Frankrike i 1946, etter krigen, ble hun forfatter og dramatiker , fra 1956, og til tross for en kort litterær karriere, fikk hun anerkjennelse som forfatter som skrev på fransk.

Hun produserte flere romaner og skuespill hvis vanskeligheter med å overleve Shoah ikke var fraværende. Hun var en av de første som taklet disse spørsmålene i det som har blitt kalt " Holocaust-litteraturen  ". Hun regnes altså for å være en stor forfatter på fransk om dette emnet. Hun døde den12. mai 1966i Paris .

Hun er spesielt forfatteren av det første franskspråklige stykket som representerer et av øyeblikkene til Shoah , Les Lépreux , et teaterstykke fremført i 1956 under regi av Sacha Pitoëff . Hun fremkaller arrestasjoner og attentater på polske jøder i 1941. Denne teaterformen er utvilsomt for smertefull for at tilskuerne som er mange, kan forlate rommet.

Anna Langfus ' Salt and Sulphur , utgitt i 1960, vekker sin reise under krigen, dens litterære kvaliteter tiltrekker umiddelbart oppmerksomhet fra kritikere og publikum. Hun mottok den prestisjetunge Charles Veillon-prisen for denne boka . Den følgende romanen, Les Bagages de sable , vant Goncourtprisen i 1962. Hun var den fjerde kvinnen som fikk denne prisen . Hun presenterer, i form av et mislykket kjærlighetsforhold, smerten til en overlevende fra Shoah som ikke kan komme tilbake til verden.

”Anna Langfus 'bøker forteller oss om de sårede, de som er igjen etter massakrene, som vandrer usynlige i gatene våre og parkene våre til de som ikke klarer å komme seg ut og som noen ikke tåler. "

"Enten det handler i et fellesskap, en klasse, en gruppe, eller om det påvirker en individuell skjebne, enten det tar form av skrekk eller den mest banale elendigheten, Ansiktet til frykt eller hengivenhet, enten det avslører feighet eller korrupsjon eller om det krystalliserer de høyeste menneskelige dyder, krig setter alt i tvil. Krig forkynner ustabiliteten i vår verden og dens grunnleggende forstyrrelse. "

Hun døde ung av et hjerteinfarkt i Mai 1966på Gonesse sykehus. Hun var da 46 år gammel, og fikk internasjonal berømmelse. Det etterlater et kort litterært verk skrevet "i ett åndedrag i løpet av knapt fem til seks år."

Så falt gradvis i glemmeboken fra 1970-tallet.

Identifikatorer

ISNI 0000 0001 1078 4118

Avkall på morsmålet

Valget av det franske språket som språket forfatteren overfører ettertiden til arbeidet sitt, må analyseres. Hva Jean-Yves Potel gjør i en artikkel fra det franske forskningssenteret i Jerusalem. “Hun forlot hjemlandet i en alder av 26 år, en overlevende fra Holocaust. Hun går inn i fransk språk og kultur for å redde seg selv, for å bli kvitt denne uutholdelige vekten. Hun lykkes ikke. Hun så dette bruddet og disse feilene som et tap av seg selv. Hun klarer ikke å bygge seg opp igjen. Hans litterære arbeid formidler dette tapet og smerten. Hun snakker for de sårede i historien som er dømt til å leve. De overlevende. "

Til tross for de litterære prisene og oversettelsen av verkene hennes til femten språk, falt hun til slutt i glemmeboka. Jean-Yves Potel, historiker som spesialiserer seg i Sentral-Europa og nærmere bestemt i Polen, viet deretter et biografisk essay til ham.

Biografi

Barndom og ungdom i Lublin

Hun ble født Anna Regina Szternfinkiel den 2. januar 1920i Lublin . Hun er datter av et par store handelsmenn, Moshe Szternfinkiel, kornmegler, og Maria (født Wajnberg): en velstående jødisk familie.

Hun giftet seg nettopp i en alder av 18 år, og dro sammen med mannen Jakub Rajs, sønn av en annen handelsmann født i 1919, for å følge ingeniørstudier ved Verviers School of Textiles i Belgia i et år .

Krigens tid

Da hun kom tilbake til familien sommeren 1939, ble hun overrasket av krigen. I 1942 kjente hun gettoer i Lublin og Warszawa . Deretter gjemmer hun seg sammen med mannen sin på den “  ariske  ” siden av byen. Foreldrene hans, som forble i Warszawa-gettoen , forsvant i 1943.

En tidsforbindelsesagent for en motstandsgruppe, sannsynligvis Hjemmearmen (AK) , hun gjemmer seg nord i Warszawa, og deretter arrestert av Gestapo , blir hun voldsomt torturert i fengselet i Nowy Dwor. Hun er vitne til henrettelsen av mannen Jakub. Overført til Plonsk fengsel ble hun løslatt av den sovjetiske hæren .

Hun kom tilbake til fots til Lublin, og ble der til midten av 1946. Deretter begynte hun å studere teater der i en nyåpnet skole, Studio Dramatyczne. Hun blir ikke lenge og drar til Frankrike.

I Frankrike

Flyktning, ankom Frankrike i 1946, hun giftet seg på nytt med Aron Langfus [Aron Langfus 1910-1995], en jøde som hadde returnert som henne fra Lublin, også en overlevende fra gettoer og fra flere leirer. De føder innMai 1948, til en datter, Maria. De bosatte seg først i Pantin, deretter i 1961 i Sarcelles. De ble naturalisert fransk i 1959.

Hun er interessert i teatret og datidens nye litteratur, hun besøker teaterkretser. Og etter å ha tatt et kurs som vil oppmuntre henne til å skrive for teatret, begynner hun å skrive.

Da hun begynte å skrive tidlig på femtitallet (sannsynligvis i 1953 ifølge Jean-Yves Potel, i 1950 ifølge Madeleine Cottenet-Hage), jobbet hun på fransk. Hun etterlot ingen utkast eller forsøk på polsk.

I 1952 skrev hun sitt første skuespill (aldri publisert), Les Lépreux , redigert i 1956 av Sacha Pitoeff .

Hans første roman, Le Sel et le Sulphur, utgitt av Gallimard i 1960, vekker hans reise under krigen, hans litterære kvaliteter tiltrekker umiddelbart oppmerksomhet fra kritikere og publikum. Hun mottok Veillon-prisen for denne boken .

Den følgende romanen, Les Bagages de sable, vant Goncourtprisen i 1962. I form av en mislykket kjærlighetsaffære presenterte hun smerten til en overlevende fra Holocaust som ikke kunne komme tilbake til verden. Hun skulle forklare, i 1963, under en konferanse før den internasjonale organisasjonen for sionistiske kvinner  : "For å sette ord på skrekk av den jødiske tilstanden under krigen, måtte jeg gjøre et litteraturverk. Skrittet var vanskelig å ta. Hans tredje roman, Saute, Barbara , fortsetter dette temaet.

Hun flyttet til Sarcelles ( Val-d'Oise ) på begynnelsen av 1960-tallet. Hun var involvert i den lokale bokklubben, som spesielt ble besøkt av den unge Tobie Nathan , fremtidig psykiater og forfatter, som han vitner om i sin bok Ethno. -novel , utgitt i 2012.

Anna Langfus er også forfatter av rundt ti stykker, radiospill og noveller.

Hun døde av et hjerteinfarkt i 1966, 46 år gammel, mens hun jobbet med å skrive en fjerde roman.

Liste over verk

Merk: året som er angitt er datoen for den første publikasjonen

Teater

Romaner

Radio spiller

Andre tekster

Tilpasninger

Utstillinger

Hyllest

“  W latach 1920-1939 w kamienicy stojącej w podwórzu tego domu mieszkała wielka pisarka Anna Sternfinkiel. Urodziła się w Lublinie 2.01.1920. W 1962 roku nosząc nazwisko Langfus (po mężu) otrzymała jedno z najważniejszych wyróżnień literackich na świecie - nagrodę Prix Goncourt za książkę „The Baggage of Sand”. Zmarła w Paryżu 12.05.1966 roku . "

Publikasjoner

Komplette arbeider, referanseutgaver

Generelle studier

Referanser

  1. Dagbladet Le Monde, 14. mai 1966, nevner dødsfallet på Gonesse sykehus, og kunngjør begravelsen for 16. mai.
  2. Jean-Yves Potel , "  Polen av Anna Langfus  ", bulletin fra det franske forskningssenteret i Jerusalem ,31. desember 2011( ISSN  2075-5287 , lest online , konsultert 21. desember 2015 )

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker