Antoine Jacques Louis Jourdan
Antoine Jacques Louis Jourdan
Antoine Jacques Louis Jourdan (29. desember 1788i Paris -2. januar 1848i Paris) er lege , leksikograf og fransk oversetter .
Biografi
Jourdan studerte medisin da han ble kalt til hæren i 1807 som assistent kirurg. Fattet følgende året, assisterende hoved til 72 nd av linjen , gikk han i samme rang til Val-de-Grâce , i 1811, og kort tid etter, til ambulansene i Imperial Guard . Han laget, i denne doble kapasiteten, en stor del av imperiene . Tilbake til det sivile liv ved avskjedigelsen av Grande Armée , etter hendelsene i 1813 , vendte Jourdan tilbake til Paris, mottok en doktorgrad i 1819, og viet derfor resten av livet til vitenskap; han ble medlem av Academy of Medicine . En møysommelig oversetter, han søkte i pennen en uavhengig stilling og oversatte fremfor alt et stort antall verk på tysk. Knight of the Legion of Honor på23. april 1821.
Oversettelser
Oversatt fra tysk
-
Avhandling om polsk plik , av Franz Leopold Lafontaine (1808, 1 bind In-8 °): Internet Archive .
-
Avhandling om forskjellige arter av gonoré , av Hecker (1812, 1 bind. In-12) på Google-bøker .
-
History of medicine , av Sprengel (1815-1820, 9 vol. In-8 °): vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 , vol. 6 , vol. 7 , vol. 8 , vol. 9 .
-
Historien om moderne filosofi , av Buhle (1816, 7 vol. In-8 °): vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 , vol. 6 .
-
Hjernens anatomi , av Tiedmann (1823, 1 bind In-8 °): Gallica .
-
Makrobiotikk eller kunsten å forlenge menneskelivet , av Hufeland (1824, 1 bind In-8 °) Gallica .
-
Manual of general, deskriptive and pathological anatomy , by Meckel (1825, 3 vol. In-8 °): vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 .
-
La solitude , av Zimmermann (1826, 1 bind In-8 °) Google Bøker .
-
Søker eksperimentelle fysiologiske og kjemiske på fordøyelsen , ved Tiedemann og Gmelin (1827, 2 bind 8vo.) 1 st del , 2- e del ;
-
Omfattende avhandling om fysiologi , ved Tiedemann (1831, 2 bind. 8vo) 1 st del , to e del .
-
Praktisk avhandling om kjemisk analyse , av Heinrich Rose (1832, 2 vol. In-8 °): vol. 1 , vol. 2 .
-
Utstilling av homeopatisk medisinsk doktrine , av Hahnemann (1832, vol. In-8 °): Google Books .
-
Avhandling om medisinsk materiell, eller den rene virkningen av homøopatiske medisiner , av Samuel Hahnemann (Baillière, Paris, 1834, 3 vol. In-8 °) tome 1 , tome 2 , tome 3 .
-
Håndbok for analyse av organiske stoffer , av Liebig (1838, 1 bind In-8 °): Google Books ;.
-
Avhandling om fysiologi som vitenskap om observasjon , av Burdach (1838, 9 vol. In-8 °): vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 , vol. 6 , vol. 7 , vol. 8 , vol. 9 .
-
Manual of praktisk medisin , av Hufeland (1838): Gallica .
Oversatt fra italiensk
Oversatt fra latin
Oversatt fra engelsk
-
Medikokirurgisk avhandling om betennelse , av John Thomson (1827, 1 bind In-8 °): Google Books og av François Gabriel Boisseau.
Personlige verk
-
Komplett avhandling om kjønnssykdommer , Méquignon-Marvis, Paris, 1826, 2 vol, in-8 °: vol. 1 , vol. 2 , et verk der disse to ideene dominerer, som siden har blitt gjengitt og gitt som nye meninger:
1. at syfilis verken er en import fra Amerika eller en ny sykdom;
(2) at ikke bare kvikksølv ikke er det eneste middelet mot kjønnssykdommer, men at misbruket som er gjort av det også har blitt kilden til et uendelig antall ulykker.
-
Universal Pharmacopoeia , Baillière, Paris, 1828, 2 bind. in-8: første volum , andre volum .
-
Begrunnet, etymologisk, synonym og polyglot ordbok over begreper brukt i naturvitenskap , Baillière, Paris, 1834, 2 bind. in-8 °: vol.1 (AK) og vol. 2 (LZ) .
- Samarbeid med Dictionary of Medical Sciences , og var i fjorten år generaldirektør for Complementary Journal .
-
Dictionary of medical sciences, Medical Biography , Panckoucke, Paris, 1825, 7 bind, på Google books vol. 1 , vol. 2 , vol. 3 , vol. 4 , vol. 5 , vol. 6 , vol. 7
Merknader
-
Assistentmedlem bosatt fra 3. juni 1823 til 20. januar 1835 og fullt medlem fra 20. januar 1835 til 2. januar 1848.
Kilder
Eksterne linker