Artemis Fowl

Artemis Fowl
Forfatter	Eoin Colfer
Land	Irland
Snill	Fantastisk fantasi
Original versjon
Tunge	Irsk engelsk
Tittel	Artemis Fowl
Redaktør	Viking Press
Utgivelsessted	New York
Utgivelsesdato	2001 - 2012
Syklusens bøker	1. Artemis Fowl 2. Den arktiske hendelsen 3. Evighetskoden 4. Opalbedraget 5. Den tapte kolonien 6. Tidsparadokset 7. Atlantis-komplekset 8. Den siste vergen
Fransk versjon
Oversetter	Jean-François Ménard Jean Esch
Redaktør	Gallimard Youth
Samling	Spesialversjon Litteratur
Utgivelsessted	Paris
Utgivelsesdato	2001 - 2013
Syklusens bøker	1. Artemis Fowl 2. Polarmisjon 3. Evighetskode 4. Operasjon Opal 5. Lost Colony 6. The Paradox of Time 7. Atlantis Complex 8. The Last Guardian

Artemis Fowl er en serie romaner skrevet av Eoin Colfer .

Virker

Artemis Fowl Series

1. Artemis Fowl , Gallimard Jeunesse , 2001 ( (en)  Artemis Fowl , 2001 )
2. Polarmisjon , Gallimard Jeunesse , 2002 ( (en)  The Arctic Incident , 2002 )
3. Code Eternity , Gallimard Jeunesse , 2003 ( (en)  The Eternity Code , 2003 )
4. Opération Opale , Gallimard Jeunesse , 2006 ( (en)  The Opal Deception , 2005 )
5. Lost Colony , Gallimard Jeunesse , 2007 ( (en)  The Lost Colony , 2006 )
6. Le Paradoxe du temps , Gallimard Jeunesse , 2009 ( (en)  The Time Paradox , 2008 )
7. Le Complexe d'Atlantis , Gallimard Jeunesse , 2011 ( (en)  Atlantis Complex , 2010 )
8. The Last Guardian , Gallimard Jeunesse , 2013 ( (en)  The Last Guardian , 2012 )

Og parallelt:

• Artemis Fowl Dossier (opprinnelig skrevet og utgitt mellom bind 3 og 4, inneholder spesielt to noveller og presentasjonen av antagonisten til et senere bind)
• Artemis Fowl: Tegneserien (fire bind utgitt på engelsk; bare den første fikk en fransk versjon): 8 bind

The Fowl Twins Series

1. Les Jumeaux Fowl , Gallimard Jeunesse , 2020 ( (en)  The Fowl Twins , 2019 )
2. (in)  Nekt alle kostnader , 2020

Sammendrag

Artemis Fowl er 12 år i første bind. Han er et geni som setter talentene i tjeneste for kriminalitet  : faren, som forsvant for to år siden da skipet "Fowl Star" sank i Kola Bay i Russland , var en viktig skikkelse midt i den internasjonale underverdenen. Artemis, på jakt etter en blodåre som ikke var vant til å skaffe penger, oppdager eksistensen, til da holdt hemmelig, av Fairy People . Han mistenkte deres eksistens og klarte å få boken deres. For å oppnå sine mål, sliter han med å tyde Book of the People of the Fairies, skrevet på et fremmed språk (gnomikken), for å oppdage virkemidlene for å utpresse feens berømte gull . Han nøler ikke et øyeblikk med å ta den første feen han møter, Holly Short, den første kvinnelige kapteinen til FAR (Regulatory Armed Forces - later FARfadet  : væpnede styrker av regulering og antenneoppdagelsesfeer) som gisler , og den tøffeste alven. Den unge gutten, som hele tiden spiller med sin utrolige intelligens kombinert med styrken og vitenskapen om våpnene til livvakten hans Butler, vil forandre seg litt etter litt i kontakt med feene. Han vil modnes gjennom eventyrene han vil oppleve sammen med Holly Short som han vil skape et stort vennskap med, Centaur Foaly og forskjellige andre fargerike karakterer (som kommandør Julius Root). Han vil også måtte møte forferdelige farer så langt han risikerer livet (bind 2, 3, 4, 5, 6, 7 og 8) ...

Hovedroller

• Artemis Fowl er en ung irsk gutt (tolv i første bind, femten i det femte) utstyrt med en ekstraordinær intelligens. Han har skrevet mange bøker og artikler om psykologi, fysikk og lignende fra noen få år under forskjellige pseudonymer. Han er hovedpersonen i historien.
• Holly Short , alv åtti år, den første kvinnelige alven som nådde rang som kaptein i RAF, hun er oldebarnet til Amor, den måler 1,19  m , bare 1  cm under gjennomsnittlige feer.
• Domovoi Butler er livvakten av Artemis Fowl II fra Eurasia. Han er en av de tre sterkeste mennene på planeten, vet hvordan han skal bruke alle typer våpen, og har en kampstrategi som kan bli utsatt for enhver test. Han vil bli 15 år etter at en bedring har gått dårlig.
• Foaly er en paranoid kentaur med langt over normal teknologisk kunnskap. Han hadde stillingen som teknisk konsulent for FAR og senere seksjon åtte. Han er blant annet kjent for aluminiumshatten han til enhver tid har på hodet for å forhindre at "Mud Beings" (mennesker i eventyrspråket) leser tankene sine. Han er Opal Kobois rival for å vinne vitenskapsprisen da de var studenter. Han vil gifte seg med en kentaur som heter Caballine.
• Mulch Diggums er en kleptoman dverg som til tross for sin egoistiske tilbøyelighet og hans tiltrekning til gull og sin egen person, vil vise seg å være en dyrebar alliert under kampen mellom FAR og Artemis Fowl, da av disse to hovedpersonene mot Opal Koboi, Jon Spiro og mange andre.
• Julius Root er en alv som okkuperer rang av Commander of the FAR, stor venn og mentor for Holly Short fra slutten av første bind da hun blir kidnappet av Artemis. Han er kjent for sine berømte og ekkelt soppsigarer, og for den lilla fargen han tar når han er sint, nesten permanent. Han dør i begynnelsen av bind 4, drept av Opale Koboï .
• Opale Koboï er en megalomaniac pixie fairy og geni av kriminalitet. Hun elsker sjokoladetrøffel og har en IQ på 300 poeng. I lang tid forsynte den FARfadets med våpen til volum 2, Polar Mission, hvor det vil utløse nisseroppstanden mot de væpnede styrkene. Siden den gang har hun tjent ondskap og vil være den verste fienden til Artemis og Holly, som vil bli venner.
• Juliet Butler , lillesøster av Domovoi Butler, eurasisk type. Hun er en fan av bryting, "en sjelden tidsfordriv for en ung jente". På bryteringene kaller hun seg Jade-prinsessen fordi det på slutten av hennes lange blonde hår er en jadering, et av hennes hemmelige våpen i ringen.

Sekundære tegn

• Turnball Root , bror til Julius Root, vises i bind 7, sendt til fengsel av sin bror og FARfadets. Han tar sin hevn i 7 th  volum.
• Angeline Fowl , mor til Artemis, blir alvorlig syk i bind 6.
• Artemis Fowl Senior , far til Artemis forsvant og kidnappet av den russiske mafiaen. Artemis redder ham fra mafia med hjelp av alvene i 2 nd  volum. Han mangler et ben, men har i stedet en bioorganisk protese.
• Briar Cudgeon , sjefen for FAR under sitt nederlag i hendene på Artemis under en st roman, hoved alliert av Opal Koboï i 2 nd romanen. Dør i andre bind.
• Baroud Kelp , kaptein for FAR. Vi får vite at han ble Major Tare i 4 th  volum, deretter Commander Kelp erstatte Ark Sool i 6 th  volum og Supreme Commander Tare etter dødsfallet av Raine Vinyaya i 7 th  volum.
• Minerva Paradizo , første opptreden i 5 th  tome, fransk geni som ble en venn av Artemis Fowl etter sin "konkurrent" da hun fikk vite om FAE folk og prøvde å bevise eksistensen av demoner Hybras og en tid tunnel. Hun og Artemis har et merkelig forhold. Den vil ikke lenger vises i andre bind.
• Doudadais (feline), første opptreden i bind 5. Fiskehandler som deretter blir en partner av Mulch Diggums.
• Imp N o , kraftig demon trollmann gjør sin opptreden i 5 th  volum og bidrar også Artemis i hans eventyr i 6 th og 7 th  volum.
• Grub Kelp , lillebror til Baroud, vises i de fire første bindene i serien.
• Qwan , trollmannsdemon, dukker opp i bind 5, han utviklet trylleformularen med hybras med samling av trollmannsdemoner (som Qweffor er en del av).
• Qweffor , trollmannsdemon, han er fanget i kroppen til Leon Abbot .
• Leon Abbot , demon, leder av hybras, absorberte magien til Qweffor for å ha kreftene til trollmannsdemoner.
• Tvillinger Beckett Fowl og Myles Fowl  : yngre Brødrene av Artemis Fowl II ( 6 th  volum).
• The Dr. Kronski , president i en organisasjon kalt "Extinctionnistes" ( 6 th  volum).
• Raine Vinyaya , en alv som har rang som sjef for seksjon åtte og sitter i Grand Council. Drept i bind 7 av Turnball Root.
• Thibyson , en FAR-agent med ansvar for å beskytte Turnball Root. Han ble senere hans medskyldig.
• Ark Sool, en nisse som kortvarig var sjef for FARfadets.

Utseende

Menneskelig

• Moccasin (ekte navn Aloysus Mac Guire) jobber for Carla Frazzeti, og spesielt for Jon Spiro. Han gir seg selv en tatovering til hvert offer.
• Juan Soto, sikkerhetssjef i Paradizo.
• Gaspard Paradizo, far til Minerva Paradizo .
• Beau Paradizo, sønn av Gaspard Paradizo og bror til Minerva Paradizo , er spesielt glad i sjokolade.
• Eric Lee, bror til Billy Kong, ble drept i et slagsmål mellom gategjenger.
• Billy Kong (Jonah Lee), Paradizo-ansatt som ønsker hevn mot demoner.
• Xuan N'Guyen, kriminell, fredløs, asiatisk.
• Britva, russisk kriminell, mafia-agent.
• Doctor Po, skolepsykolog ved høgskolen der Artemis tar kursene sine. Han vil prøve, uten full suksess, å identifisere tanken på Artemis.
• John Spiro, administrerende direktør i Fisjon Chips, Amerikansk (sekundær karakter, bare ser det i tre th volum. Den prøver å stjele C Cube, produsert av Artemis fra teknologi feer.
• Mikhael Vassikin, russisk mafia-agent.
• Arno Blunt, livvakt for John Spiro, New Zealand. Han skyter en kule mot Butler og nesten forårsaker hans død.
• M me KB, mester i kampsport, dannet hun Domovoi Butler og søsteren Juliet spesielt.
• Pex and Chips, spesielt dumme store gutter fra Arno Blunt.
• Carla Frazzetti, gudedatter til Chicago mafia gudfar, er hans utsending med John Spiro.
• Burton Inkblot, offisiell Chicago Mafia tatoveringskunstner, inkludert Moccasin.
• Giovanni Zito, siciliansk økolog, lanserer en jordbasert sonde, manipulert av Opale Koboï, som overtaler ham om at hun er datteren hans ved å bruke mesmer.
• Luc Carrère, detektiv som tar seg av tilførselen av batterier til Gobelins i volum 2, under påvirkning av Briar Cudgeons fascinerende.
• Leonor Root, gift med Turnball Root (under påvirkning av Turnball-runene)
• Orion, som faktisk er den andre personligheten til Artemis (Atlantis kompleks fase 1 og 2) og som er assosiert med sin fiende i gresk mytologi.

Fe

• Ark Sool, ny leder for FAR i fjerde bind, kom tilbake på 5. plass .
• Brill Brothers (Mervall og Descant, med tilnavnet Merv and Scant), eventyr tvillinger; tjenere til Opal Koboi.
• Chix Verbil, sjarmerende nisse , venn av kaptein Holly Short.
• Grub Kelp, korporal i tjeneste for FAR, bror til Baroud Kelp.
• D r Argon og D r Cumulus psykoanalytikere som jobber hardt for RAF under beleiringen av Fowl Manor. Den D r Argon er, i historie, forfatteren av "rapport" som utgjør volumet 1.
• Cahartez, leder av Grand Council.
• Scalène, en av lederne for Gobelins-triaden under revolusjonen.
• Laglaire, en av lederne for Gobelins-triaden under revolusjonen.
• Phélumb, en av lederne for Gobelins-triaden under revolusjonen.
• Thibyson, en Atlantisk alv kontrollert av Turnball Root via runer av mørk magi.
• Unix B'lob, en leprechaun, høyre hånd av Turnball Root.
• Bobb, en dverg i tjeneste for Turnball Root.

Oversettelser

Verket er oversatt til fransk av Jean-François Ménard (bind 1 til 5 og 7 og 8), av Jean Esch (bind 6) og av Julien Ramel ( Le Dossier Artemis Fowl ). Jean-François Ménard tok beslutningen om å oversette den magiske forbannelsen "D'Arvit", men beskrevet av forfatteren som "uoversettelig fordi han ville bli sensurert", til "Nom de nom". I sine respektive oversettelser har Jean Esch og Julien Ramel holdt dette ordet spesifikt for serien.

Lydbok

Hvis serien er tilgjengelig i lyd i engelsktalende land, er det interessant å merke seg at det første bindet ble tilpasset og lest for den fransktalende publikum, av Gallimard-utgaver , med mye mer ressurser: Teksten, litt forkortet, leses av Jean-Paul Bordes (fortelleren), Thomas Rivière (Artemis Fowl), med Jacqueline Danno, Nicolas Briançon, Anne-Marie Joubert, Nathalie Kanoui, Laëtitia Godès, Emmanuel Lemire, Joseph Chanet, Martial Le Minoux og Philippe Siboulet. Teksten er forbedret med musikk og lydeffekter.

Kino-tilpasning

I 2001 ble filmatiseringsplaner kunngjort. Miramax Films var ansvarlig for å kjøpe copyright, og Lawrence Guterman skulle være regissør. I 2003 avslørte Eoin Colfer at han var med på å skrive filmen. Sistnevnte forble i utvikling frem til 2011, da det ble kunngjort at Jim Sheridan var interessert i å regissere filmen.

de 29. juli 2013, Kunngjør Walt Disney Pictures at en film med de to første bindene vil bli produsert av Walt Disney Pictures så vel som Harvey Weinstein , har som manusforfatter Michael Goldenberg ( Peter Pan , Harry Potter and the Order of the Phoenix ) og Robert De Niro og Jane Rosenthal som delegerte produsenter.

de 15. mars 2018begynner produksjonen av filmen og distribusjonen er bekreftet.

Filmen var opprinnelig planlagt å komme på kino i USA den 9. august 2019. I mai 2019 kunngjøres det at utgivelsen vil finne sted i mai 2020. I april 2020, etter Covid-19-pandemien , kunngjøres det at filmen ikke endelig vil bli utgitt på teatre, men vil bli publisert på Disney + -plattformen. . 12 juni 2020.

Referanser

1. "  Ménard, Jean-François (1948 -....) - IdRef documentary notice  " , universitetsdokumentasjonssystem (åpnet 9. juni 2015 )
2. "  Artemis Fowl - Lytt til å lese - Barnebøker og barnelitteraturredaktør - Gallimard Jeunesse  " , på www.gallimard-jeunesse.fr (åpnet 4. oktober 2018 )
3. Ayesha Court , "  Forfatterens 'Fowl' -spill inkluderer oppfølger, film,  " USA Today ,8. august 2002( les online , konsultert 5. februar 2013 )
4. "  Miramax har rettigheter til å lage film av Artemis Fowl '  ", Star-News ,19. februar 2003( les online , konsultert 5. februar 2013 )
5. "  Et øyeblikk med ... 'Artemis Fowl' forfatter Eoin Colfer  " , Seattle PI (åpnet 5. februar 2013 )
6. "  Irish fantasy role heises Saoirse's elf esteem  " , Irish Independent (åpnet 5. februar 2013 )
7. "  Artemis Fowl Film tiltrekker regissør Jim Sheridan og Star Saoirse Ronan  " , Bleeding Cool (åpnet 5. februar 2013 )
8. Jim Vejvoda, “  Disney, Harvey Weinstein Team for Artemis Fowl Movie Adaptation,  ” på IGN ,29. juli 2013
9. (i) Lexi Watson, "  Disneys Artemis Fowl-film begynner å produsere og bekrefter rollebesetning  " på Digital Spy ,15. mars 2018(åpnet 26. juli 2018 )
10. (in) "  Disney annonce datoer for nye Star Wars-filmer, MCU fase 4 og mer  " på Polygon.com ,7. mai 2019
11. (i) Jeremy Fuster , "  Disney Bumps 'New Mutants' og 'Artemis Fowl' to 2020  ' , på The Wrap ,7. mai 2019(åpnet 30. juli 2019 )
12. Brian Welk , "  'Black Widow' flytter til november når andre MCU-filmer skifter tilbake til 2021, 2022  " , på The Wrap ,3. april 2020(åpnet 3. april 2020 )

Ekstern lenke

• (no) Offisielt nettsted