Athenopolis

Athenopolis
plassering
Land Frankrike
Emporion of Massalia Narbonne Gallia
Kontaktinformasjon 43 ° 15 '46' nord, 6 ° 35 '17' øst
Høyde 0  m
Geolokalisering på kartet: Frankrike
(Se situasjon på kart: Frankrike) Athenopolis Athenopolis
Geolokalisering på kartet: Var
(Se situasjon på kart: Var) Athenopolis Athenopolis
Geolokalisering på kartet: Middelhavet
(Se situasjon på kart: Middelhavet) Athenopolis Athenopolis

Athénopolis (i gresk : Αθήνοπόλις) var en Emporion grunnlagt av Phocaean Massaliotes . Den lå i Middelhavet , ved kysten av det nåværende Frankrike . Det er ingen spor igjen. Denne telleren ligger vanligvis i den nåværende Saint-Tropezbukten .

Etymologi

Navnet Athénopolis er dannet med prefikset Αθήνο - avledet av Αθήνα , gudinnen greske Athena , og prefikset -πόλις som betyr " by ". Telleren er viet til gudinnen for visdom , militærstrategi , håndverkere , kunstnere og skolelærere .

Historie

Fundament

Mot 600 f.Kr. J.-C., Greske kolonister som kommer fra Phocée , den greske kolonien i Lilleasia som følge av athenerne og Phocidiens , grunnla Massilia, det nåværende Marseille. Suksessen til Massilia og behovet for å utvikle handelsaksene presser innbyggerne til å lage tellere på Middelhavets kant, fra Pyreneene til Italia, mellom 440 og 300 før vår tid.

Athenopolis, som alle Massaliotes-tellere, er basert på kysten. Det er kjent av flere eldgamle forfattere: Pomponius Mela , i sin beskrivelse av jorden , Plinius den eldre , i sin naturhistorie , av Varro , i De Lingua Latina XX, og Stephen av Byzantium .

Datoen for grunnleggelsen er ukjent. I følge forfatterne er Athenopolis en av Massiliote-koloniene som ble dannet veldig tidlig. I følge andre tvert imot ( Jean-Pierre Papon ) ble den grunnlagt etter ekspedisjonen til Provence av Caius Sextius Calvinus , fra123 f.Kr. J.-C.. En nær hypotese fremkaller et fundament etter pacifiseringen av stedet av Quintus Fabius Maximus Allobrogicus under hans konsulat med Lucius Opimius noen år senere.Oxybiens nederlag , en av de liguriske folkene i regionen, førte både til inngripen fra Roma og utvidelse av dens innflytelse, samt økningen av territoriet til Massilia.

Fraværet av tidligere omtale av Athénopolis, som for Olbia , i motsetning til andre benkeplater installert av Massaliotes, blir forklart slik. For Germondy er det fordi de ikke var viktige.


Sen vedlikehold av Massaliot-suverenitet

På den tiden da Plinius den eldre skrev om slutten av jeg st  århundre e.Kr., er Athénopolis fortsatt under herredømme av Massilia, til tross for de romerske invasjoner og erobringen av Gallia av romerne.

Forsvinning

Som en del av benkene som ble grunnlagt av Massiliotes, har Athénopolis forsvunnet helt.

Tellingen av Valori attributter forsvinningen av Athénopolis til den invasjon av Saracenerbroen i regionen.

Arkeologiske spor

Ingen arkeologiske gjenstander har vært direkte knyttet til eksistensen av Athenopolis.

Albert Germondy fremkaller en offer bronse tripod som ble funnet i Saint-Tropez, i Pilon distriktet. Explorer Philippe Diolé oppdaget marmorsøyler utenfor Saint-Tropez; deres tilstedeværelse ser ut til å bare skyldes et forlis, og de ser ut til å ha vært bestemt for en annen by.

Endring

Eugène Hucher antydet mynter utstedt i Athenopolis.

Diskusjoner om plasseringen

I 2019 er den mest utbredte avhandlingen om etableringen av Athénopolis bunnen av Saint-Tropezbukten basert på de eldgamle omtalene fra Pomponius Mela, som plasserer disken mellom Forum Iulii ( Fréjus ) og Olbia ( Hyères ) og Plinius den eldre. som utfører inventaret i motsatt retning, plasserer Athenopolis mellom Olbia og Forum Iulii.

Forfatterne har plassert Athenopolis forskjellige steder:

Saint-Tropez-bukten

Flere andre nettsteder nevnt

Disse hypotesene er gjenstand for tilbakevisning av mange forfattere, hovedsakelig basert på posisjonen som ble inntatt av de to gamle forfatterne som Athenopolis er kjent for.

Andre forfattere har holdt seg uten mening, som Jean-Charles Laveaux , Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten , Jacques Martin , som bare fremkaller en "koloni" i Provence, Marie-Nicolas Bouillet , Louis Moréri , François Joseph Michel Noë .

Forvirring med andre steder

Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière fremkaller sammen med andre den mulige forvirringen av det liguriske Athen, det "nye Athen", fremkalt av Étienne le Géographe (Étienne de Byzance eller Stéphane de Byzance).

En annen avhandling eksisterer, og ønsker at den romerske byen Heraclea Caccabaria etterfølger Athenopolis. Flere romerske villaer knyttet til Héracléa Caccabaria er blitt oppdaget i Saint-Tropez-bukten, og denne byen er generelt assimilert med Cavalaire-sur-Mer .

Beskrivelse

For noen forfattere viser fraværet av navnet hans i noen store tekster at det er en liten teller. For andre er forklaringen et senere grunnlag og foregriper ikke dens betydning. Omvendt validerer fraværet av vesentlige gjenstander avhandlingen om en etablering av lav betydning.

Tilbedelse

Ifølge Strabo, "fra da av i byene og koloniene i Massilia, ble de første utmerkelsene utbetalt overalt til den samme gudinnen, og for ordningen av statuen som for andre hellige bruksområder ble det gjort en lov om å overholde de samme ritualene . enn i metropolen ". Jaktgudinnen Artemis må ha blitt spesielt hedret i Athenopolis.

I populærkulturen

Athenopolis siteres i et dikt av Alexandre Soumet , Les Souvenirs de l'Ancienne France. Fragment sunget i en turnering foran hoffet til Charles VII eller Fragment for et dikt for Joan of Arc  : "Men her er grekerne den søte kolonien

Kommer for å erobre Gallia fra Ionias guder

Og kast på våre bredder, med sin pyntede luksus,

Marseille, Theliné, Nice, Athénopolis. "I sin roman Athena Aphrodite gjør Joseph Olivier helten Pierre Labalancelle til" sønn av Athénopolis ".

Jean Kerouan fremkaller Athénoplis i sitt arbeid Ivan Cœurjoie.

Arkeolog Charles Waldstein, i en av historiene fra romanen The Surface of Things skapte et Athenopolis.

Toni Howard fremkaller i sin roman Gypsy, the witch, Pépé, Farinacci and me (Le Gitan, la sorcière, Pépé, Farinacci et moi) Athénopolis, bygget på stedet for en ionisk koloni og som ble etterfulgt av en romersk oppidum.

Albert Uderzo fremkaller Athénopolis i albumet produsert for 50-årsjubileet for eventyrene til Asterix og Obelix , Asterix og Obelix bursdag - The Golden Book utgitt i 2009 . Ved hjelp av geografisk nærhet, det transposes turist karakter av Saint-Tropez i andre halvdel av XX th  århundre i en Athénopolis blitt feriested. Mennesker fra den gamle verden, parisiske personligheter og "beatnix", en gjennomsiktig hentydning til beatniks , strømmer dit sammen med et stort publikum som har kommet for å nyte strendene.

Ettertiden

Under revolusjonen ville innbyggerne i Grimaud ha omdøpt byen Athénopolis. Det er ingen oversikt over slike handlinger, og samtidshistorikere har avvist denne muligheten.

Det er et *** hotell i Grimaud som bærer navnet Athénopolis.

Merknader og referanser

Bibliografi

Gamle kilder Middelalderen Moderne tid

Honoré Bouché, korografien eller beskrivelsen av Provence og den kronologiske historien til samme land ,1664

XIX th  århundre
  • Albert Germondy, Gallo - romersk geografi . Kantonene Saint-Tropez og Grimaud. Simple Notes , br. i-8 °.
XX -  tallet
  • (en) The Ancient World , Ares Publishers,1978( les online )
  • Fernand Jena Ben , Le Pays de Saint-Tropez ... , le Roudelet Felibren dóu Pichoun-Bousquet,1969( les online )
  • Antoinette Demuth , Les Grandes heures du Comté de Provence og slottet Grimaud: 972-1482 , Éd. Edisud,2000, 223  s. ( ISBN  978-2-7449-0131-7 , les online )
  • Françoise Cachin, Saint-Tropez: halvøy, Mauresfjellene , Alpina,1985( les online )

“Og Monaco. Saint-Tropez var da havnen i Athenopolis. Gamle påskrifter vitner om den nye »

XXI th  århundre
  • A.-J. Domínguez, “Spania og Frankrike (inkludert Korsika)”, i M.-H. Hansen og T.-H. Nielsen (red.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis; En undersøkelse utført av Copenhagen Polis Center for Danish National Research Foundation , Oxford University Press, Oxford, 2005, s. 174-188.
  • Jacques Gautier, “  les Marbres  ” , på Fabre Archéo ,2015(åpnet 26. mai 2019 )

Kartlegging

Relaterte artikler

Merknader

  1. Commission opprettet ved Ministry of Public Instruction and Fine Arts, Archaeological Dictionary of Gallia. Keltisk periode , t.  I (AG), Paris, Imprimerie nationale,1875( les online )
  2. “  Pomponius Mela: beskrivelse av jorden: bok II  ” , på remacle.org (åpnet 25. mai 2019 )  : “V. Gaule Narbonnaise. Gallia er delt av Genfersjøen og Cébenniques-fjellene i to regioner, hvorav den ene strekker seg over det toskanske havet, fra Var til Pyreneene, og den andre over havet, fra Rhinen til 'til de samme fjellene. Regionen badet i havet vårt, tidligere kalt Braccata, i dag Narbonnaise, er bedre dyrket enn den andre og følgelig mer munter. Dens mest blomstrende byer er Vasion blant vokonerne, Wien blant Allobroges, Avénion blant Cavares, Nemausus blant Arécomiques, Tolose blant Tectosages, Arausion, koloni av veteraner fra andre legion, Arélate, koloni av veteraner fra den sjette, Baeterres , koloni av veteraner fra den syvende; men fremfor alt Narbo-Martius, koloni av Atacines og veteraner fra den tiende legionen, tidligere boulevard i hele denne regionen, som i dag skylder navnet og berømmelsen til den. På bredden er noen steder kjent under visse navn; men byene er få der, like mye på grunn av knapphet på havner, som fordi kysten er utsatt i hele sin lengde for vindene i sør og sørvest. Nicaea, Deciatum og Antipolis berører Alpene. Deretter kommer Forum-Julii, en koloni av oktaviske veteraner; deretter Athénopolis, Olbie, Tauroïs, Cithariste og Lacydon, Massilians havn, nederst i det er Massilie. Denne byen ble grunnlagt av focaerne i nærheten av barbarnasjoner, som, selv om de i dag er fredelige, ikke ligner den; slik at man blir overrasket over anlegget som denne kolonien har vært i stand til å etablere seg i et fremmed land, og å bevare sin primitive skikk der til nå. Mellom Massilia og Rhône eier Avatiques Maritima ved bredden av en innsjø. Med unntak av Fossa-Mariana, en navigasjonskanal som fører en del av vannet i denne elven til sjøen, har denne kysten ikke noe bemerkelsesverdig, og har fått kallenavnet Pierreuse. Det rapporteres om dette emnet at Hercules hadde utmattet pilene sine i en kamp mot Albion og Bergios, sønn av Neptun, bønnfalt Jupiter, som regnet med en hagl av steiner på sin brors fiender. Man ville faktisk bli fristet til å tro det i dette regnet, ved synet av denne enorme sletten dekket av småstein. "
  3. Plinius den eldre ( overs.  Émile Littré ), Natural History , vol.  Bok III ( les online ) , Vi gir navnet Narbonnaise til den delen av Gallia som er badet av Middelhavet [...]. Tilbake til sjøen, Tricorium; deretter, i det indre, regionene Tricolles, Vocontiens og Segovellaunes, deretter Allobroges; på kysten, Marseilles fra de focaiske grekerne, alliert; Zao-odden, Citharista-havnen; Camatulliques-regionen, deretter Sueltères; og over Verrucins; på selve kysten, Athénopolis des Marseillais; en koloni av åttende legion, Forum Julii (Fréjus), eller Pacensis, eller Classica; der passerer en elv som heter Argenté; regionen Oxubians (26) og Ligaunes, over hvilke er Sueters, Quariates, Adunicates; på kysten, den latinske byen Antipolis (Antibes); Déciates-regionen; Var, som stammer fra Mont Céma, fra Alpene.
  4. Agriculture Académie des sciences , “  Memoirs of the Académie des sciences, Agriculture, Arts et belles-lettres d'Aix  ” , på Gallica ,1861(åpnet 23. mai 2019 )
  5. William Smith , Iabadius: Zymethus ( les online )
  6. Honoré-Zénon ( D r ) Forfatter av teksten Gensollen , historisk, topografisk og medisinsk essay om byen Hières, i Provence, med en beskrivelse av problemene som fant sted i denne byen i ... 1815 , av Honoré-Zénon Gensollen, ... ,1820( les online )
  7. Jean-Pierre Papon , General History of Provence ,: dedikert til stater. ... , Chez Moutard, bokhandler-trykker av La Reine, Quai des Agustins.,1777( les online )
  8. Jean-Pierre Papon, General History of Provence, viet til USA. Volum 1 ,1777( les online )
  9. Pierre Marie Gault de Saint-Germain , Elementary sammendrag av historien til Frankrike, fra heroiske tider for oss , Paris: Masson,1821( les online )
  10. Academy of Var Toulon , Bulletin of the Academy of Var ,1860( les online )
  11. L. de La Saussaye , Numismatikk av Narbonne Gallia , Blois, Bureau of Numismatic omtale; etc., etc.,1842( les online )
  12. M. Giraud, ny topografisk, historisk og arkeologisk forskning om Tauroentum , Toulon, Bulletin de la Société des sciences, Belles-lettres et Arts du Département du Var, 1860-1861,1861( les online )
  13. CC Fauriel , historie om provencalsk poesi ,1860( les online )
  14. "  Litterær, kunstnerisk, vitenskapelig Frankrike / reg. Adrien Peladan  ” , på Gallica ,11. november 1857(åpnet 22. mai 2019 )
  15. Gjennomgang av de lærte samfunnene til avdelingene , komiteen for historiske og vitenskapelige arbeider,1861( les online )
  16. Philippe Diole , Fire tusen år under havet: utflukter i undersjøisk arkeologi ,1954( les online )
  17. Eugène Hucher , L'art gaulois, eller, Gallerne ifølge deres medaljer , Paris, A. Morel,1868, 160  s. ( les online )
  18. Prosper CASTANIER , History of Provence i antikken fra kvartære ganger til det femte århundre etter ... , Marpon & Flammarion; etc., etc.,1896( les online )
  19. Gustave Bloch , den romerske erobringen, i Ernest Lavisse , Frankrikes historie ,1911( les online )
  20. Otto Hirschfeld , Gallische studien , Wien, Gerold,1883( les online )
  21. Albert Uderzo og René Goscinny , Fødselsdagen til Asterix og Obelix: Den gyldne boken , Les Éditions Albert René,oktober 2009, 52  s. ( les online )
  22. Ernest (1823-1886) Forfatter av teksten Desjardins , “  Sammenlignende kart over Middelhavskysten. Roman Narbonnaise Gallia / tegnet og tegnet av Ernest Desjardins  ” , på Gallica , 18 .. (åpnet 10. desember 2019 )
  23. Paul Masson , Marseille og fransk kolonisering: essay om kolonihistorie , Barlatier,1906( les online )
  24. Jean Forfatter av teksten Lapaume , Philology anvendt på historien: ellers opprinnelse og verdi for de seks navnene Versailles og Trianon, Paris, Louvre, Tuileries og Louis-Napoléon: av J. Lapaume, ... ,1857( les online )
  25. Society of Scientific og arkeologiske studier av Draguignan og Var Forfatter av teksten , "  Bulletin of Society of Scientific og arkeologiske studier av byen Draguignan  " , på Gallica ,1870(åpnet 23. mai 2019 )
  26. Korografien eller beskrivelsen av Prouence og den kronologiske historien til samme land. Første bind (-sekund). Av Sieur Honoré Bouché .. ,1664( les online )
  27. Laurence Eachard , Portable Geographical Dictionary: eller beskrivelse av riker, republikker, byer ... , Garnery,1808( les online )
  28. Claude Marie Gattel , ny bærbar ordbok for franskt språk, komponert på den siste utgaven av Richelets Abrégé av Wailly, helt revidert fra Dictionary of the Academy, den for Trévoux, etc. ,1797( les online )
  29. Metodisk leksikon, eller etter rekkefølge etter emner: Av et samfunn av brev, lærde og kunstnere: Innledes med et universelt ordforråd, som fungerer som et bord for hele arbeidet, prydet med portretter av MM. Diderot og D'Alembert, første redaktører av Encyclopedia. Geografi; T. 1.21, 1 , Panckoucke,1783( les online )
  30. (e) Juan LA SERNA , Diccionario Geografico , J. Ibarra,1772( les online )
  31. Buonaccorso Pitti , Giovanni Battista Casotti , Anton Maria Salvini og Salvino Salvini , Cronica di Buonaccorso Pitta: con annotazioni , I Firenze: Nella stamperia di Giuseppe Manni,1720( les online )
  32. (it) Commissione per i testi di lingua , Collezione di driver upublisert eller sjelden. , Commissione per i testi di lingua etc.,1905( les online )
  33. Johann Georg Theodor Grässe , Orbis latinus; oder, Verzeichniss der lateinischen benennungen der bekanntesten städte etc., Meere, Seen, Berge und Glüsse in allen Theilen der Erde, nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geografischen Wörterbuche , Dresden, G. Schönfeld etc., etc.,1861( les online )
  34. Félix Giradin Jacques Félix Girardin , Historisk beskrivelse av bispedømmet Fréjus , C. og A. Latil,1872( les online )
  35. France Marine Forfatter av teksten , "  Cols bleue: ukentlig de la Marine française  " , på Gallica ,24. august 1974(åpnet 23. mai 2019 )
  36. CA (Charles Athanase) Walckenaer , eldgammel historisk og komparativ geografi av Cisalpine og transalpine Gallier, etterfulgt av geografisk analyse av gamle ruter og ledsaget av et atlas med ni kart; , Paris, P. Dufart,1839( les online )
  37. Maurice Vitrac , Le Frankrike: histoire et geografie economiques; studier ... , ledelse og administrasjon,1912( les online )
  38. Françoise Cachin , Saint-Tropez: halvøy, Maures-fjellene , Frankrike: Alpina,1985( les online )
  39. Ernst Eckstein og Clara Bell , Quintus Claudius; en romantikk av det keiserlige Roma , New York, WS Gottsberger,1882( les online )
  40. Charles Lenthéric, antikk og moderne maritim Provence , Paris, Plon,1880( les online )
  41. Jean-Baptiste Bourguignon d '(1697-1782) Forfatter av teksten Anville , Ancient forkortet geografi, av M. d'Anville, ... ( les online )
  42. Agriculture Académie des sciences , "  [Årlig folkemøte for Académie des sciences, Agriculture, Arts et Belles-lettres d'Aix]  " , på Gallica ,1849(åpnet 23. mai 2019 )
  43. Girault de Saint Pargeau , geografisk, historisk, industriell og kommersiell ordbok over alle kommunene i Frankrike ,1844( les online )
  44. Henry Charles Thierry de Ville d'Avray , History of Cannes: dokumenter og informasjon om Provence , Cannes: F. Robaudy,1909( les online )
  45. Ernest Desjardins og Auguste Honoré Longnon , historisk og administrativ geografi i Gallia , Paris, Hachette et C ie ,1876( les online )
  46. J.-B. (01) Tekstforfatter Girard , J.-C. ( D r ) Forfatter av teksten Sève og GB (Dr) Forfatter av teksten Whitley , Cannes og omegn: historisk og pittoresk guide: av J.-B. Girard; illustrert med tresnitt, som representerer de vakreste stedene i landet, tegnet ... og gravert av Alp. Bareste. inneholder medisinske instruksjoner fra D r Sap. og klimatiske betraktninger av D r Whitley ,1859( les online )
  47. History of the Royal Academy of Inscriptions and Belles Letters ... , C. Panckoucke,1770( les online )
  48. Jean Joseph Léandre Bargès , Arkeologisk forskning på de fønikiske koloniene etablert på ... , sn,1878( les online )
  49. arkeologiske Congress of France , fransk Society for bevaring av historiske monumenter og franske Society of Archaeology , Generelt Sessions holdt i ... i ... av den franske foreningen for bevaring av historiske monumenter , Caen: Fransk Society for Conservation historiske monumenter ,1846( les online )
  50. E. Garcin , historisk og topografisk ordbok for gammel og moderne Provence ,1835( les online )
  51. Antoine Augustin Bruzen de La Martinière , Den store geografiske og kritiske ordboken , blant tilhørende bokhandlere,1768( les online )
  52. (i) Edmund Bohun , en geografisk ordbok, som representerer nåværende og eldgamle navn på alle land, provinser, byer ... Bemerkelsesverdig: Og elver i hele verden: deres avstander, lengdegrader og breddegrader , C. Brome1688( les online )
  53. Jacques Rollin (París) , Cl JB Bauche (Paris) og Charles-Antoine Jombert (París) , Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ... , apud Jacobum Rollin ..., Carolum-Antonium Jombert, Claudium-Joannem -Baptistam Bauche,1750( les online )
  54. Robertus Stephanus , Dictionariolum latino gallicum. Iam recens post omnium editiones excussum, necnon ... adauctum ... Med de franske ordene, etter rekkefølgen av bokstavene ... slå på latin. Item Ciceroniana epitheta, antitheta, and adverbia ... per Horatium Tuscanellam collecta, nunc ... primum ... subjunximus ... , Michel Sonnius,1602( les online )
  55. (La) Filippo Ferrari , Lexicon geographicum, in quo vniuersi orbis oppida, vrbes, regiones, prouinciae, & regna: emporia, academiae, metropoles: fontes, flumina, & maria antiquis, recentibusque nominibus appellata, suisque distantijs descripta recensentur. Opus sanè perutile, & necessarium omnibus ... Cum index copiosissimo latino-italico. Auctore fr. Philippo Ferrario .. , apud Io. Iacobum Comum,1627( les online )
  56. Pomponius Mela og Baudet , Geografi av Pomponius Mela ,1843( les online )
  57. Gustave Karl Baron von Bonstetten , Arkeologisk kart over departementet Var: (gallisk og romersk tid.) Ledsaget av en forklarende tekst ,1873( les online )
  58. André Du Chesne , antikvitetene og forskningen i byene, slottene og flere bemerkelsesverdige steder i hele Frankrike , Jean Petit-Pas,1614( les online )
  59. François-Thomas-Marie de Baculard d ' Arnaud , Works ,1803( les online )
  60. Jean Boudot , Dictionarium universale latino-gallicum ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum, cum variis multarum quae vulgo synonymae videntur latinarum vocum differentiis , Verlag nicht ermittelbar,1745( les online )
  61. Frédéric Maîtrejean og Frankrike. Imperial Court (Bordeaux) , flåten under Colbert og Maritime Ordinance of 1681 , Bordeaux: G. Gounouilhou,1868( les online )
  62. Gabriel-François Coyer , Reise til Italia av m. Abbé Coyer, fra Academies of Nancy, Roma og London. Tome første sekund , ved Veuve Duchesne, bokhandler, rue Saint Jacques, ved smakstemplet,1776( les online )
  63. (It) Napoli nasjonalbibliotek , Prove di sentimento di M. d 'Arnaud traduzione dal francese Tomo 1.12 , presso La nuova società letteraria e tipografica,1788( les online )
  64. Jean-Charles Laveaux , historie om de første frie folkene som bebodde Frankrike , Moutardier,1798( les online )
  65. Jacques Martin , Gallernes historie og erobringene av gallerne: fra opprinnelsen til grunnleggelsen av det franske monarkiet, arbeid beriket med eldgamle monumenter og geografiske kart , Impr. Bretonsk,1754( les online )
  66. Marie Nicolas Bouillet , Classical Dictionary of Sacred and Profane Antiquity: inneholder forklaringen på alle de mytologiske, historiske, geografiske navnene, samt navnene på bruksområder, verdigheter osv., Som man møter i lesningen gresk, romersk og hebraisk forfattere: med sitatet av de originale avsnittene der disse navnene er nevnt; innledes med kronologiske tabeller, konsulær prakt, serien med arkoner og keisere; og oppfølging av synoptiske tabeller over vekter, mynter og mål av alle slag, serien av figurer og kalendere av de gamle. A - L , klassisk-elementær bokhandel,1826( les online )
  67. Louis Moréri , The Great Historical Dictionary eller Den nysgjerrige blandingen av hellig og profan historie, som kort og godt inneholder den fantastiske historien til gudene og heltene fra den hedenske antikken ... av Mre Louis Moréri, .. Ny utgave, der vi har omstille Supplémens av M. l'Abbé Goujet. Alt revidert, korrigert og forbedret av M. Drouet , hos de tilknyttede bokhandlerne,1759( les online )
  68. François Joseph Michel Noël , Dictionarium latino-gallicum. Latin-fransk ordbok, komponert på planen av verket med tittelen magnum totius latinitatis leksikon, av Facciolati, ... Av Bro. Noel , i Le Normant, skriverbokhandler, rue des prests S. Germain L'Auxerrois,1810( les online )
  69. "  Marseille sett av Strabo: gresk tekst og oversettelse  " , på remacle.org (åpnet 26. mai 2019 )
  70. Annales romantiques: samling av utvalgte biter av moderne litteratur , Urbain Canel,1826( les online )
  71. Samling av taler holdt på den årlige offentlige sesjonen til Royal Institute of France, mandag 24. april 1826 , Firmin Didot,1826( les online )
  72. “  L'Homme libre: daglig morgenavis / redaktør-in-chief, Georges Clemenceau; regissør, Bro. Albert  ” , på Gallica ,6. februar 1929(åpnet 23. mai 2019 )
  73. (in) Toni Howard , The Gypsy, the witch, Pepe, Farinacci and me , Boston, Gambit,1971( les online )“Tidligere romerske Oppidum, men også den tidligere greske Athenopolis, etablert på dette nettstedet som en ionisk koloni. "
  74. "  Varro: De lingua latina - bok VIII.  » , På remacle.org (åpnet 25. mai 2019 )