Babyhalder

Babyhalder Biografi
Fødsel 19. juni 1973
Cashmere
Nasjonalitet Indisk
Hjem Gurgaon
Aktivitet Forfatter

Baby Halder , født Bebi Haladara, i 1973 i Kashmir , India er en indisk forfatter .

Hennes mest kjente verk er hennes selvbiografi Aalo Aandhari (A Life Less Ordinary  ) hvor hun beskriver livet som tjener og oversettes til 21 språk, inkludert 13 utenfor India.

Biografi

Hun ble født i Kashmir og ble forlatt av moren i en alder av fire år i byen Murshidabad . Hun er oppvokst av sin alkoholiserte far og stemor.

Etter å ha vært gift 13 år gammel med en mann som var fjorten år eldre, led hun flere år med vold i hjemmet før hun flyktet. 25 år gammel dro hun til New Delhi med barna sine og fikk jobb som husarbeider i flere hus med velstående familier.

Selvbiografien hans ble utgitt på bengalsk i 2004 under tittelen Aalo Aandhari , oversatt til malayalam i 2005 og til engelsk i 2006. New York Times sammenligner teksten sin med Frank McCourts roman , The Ashes of Angela . Boken er oversatt til 21 språk, inkludert fransk , japansk og koreansk .

Kunstverk

oversatt til engelsk av Urvashi Butalia under tittelen A Life Less Ordinary , Penguin Books India, 2006. oversatt til fransk fra den engelske versjonen av Nathalie Bourgeau under tittelen Une vie less gewone, Philippe Picquier, 2007.

Merknader og referanser

  1. (no-US) Amelia Gentleman , “  I India, a Maid Becomes an Usannsynlig litterær stjerne (Publisert 2006)  ” , The New York Times ,2. august 2006( ISSN  0362-4331 , lest online , åpnet 4. januar 2021 )
  2. (i) Raka Ray og Seemin Qayum , Kulturer av trelldom: Modernitet, domesticity, og klasse i India , Stanford University Press ,27. februar 2009, 272  s. ( ISBN  978-0-8047-7109-2 , les online )
  3. (inn) Venkatesan Vembu , "  Baby's Day Out in Hong Kong  " på DNA India ,19. mars 2007(åpnet 4. januar 2021 )
  4. (in) "  Archive News  " på The Hindu (åpnet 4. januar 2021 )
  5. "  The Tribune, Chandigarh, India - Delhi and neighbourhood  " , på www.tribuneindia.com (åpnet 4. januar 2021 )
  6. "  The Tribune, Chandigarh, India - Dehradun Plus  " , på www.tribuneindia.com (åpnet 4. januar 2021 )
  7. "  Dagboken til baby Haldar | Outlook India Magazine  ” , på https://magazine.outlookindia.com/ (åpnet 4. januar 2021 )

Eksterne linker