Beatrice Alemagna

Beatrice Alemagna
Fødsel 10. mai 1973
Bologna ( Italia )
Nasjonalitet  Italiensk
Aktivitet Forfatter og illustratør
Utmerkelser

3 Premio Andersen  (it) (2004, 2010, 2016)
"Spesiell omtale" av skjønnlitteraturprisen på Bologna Children's Book Fair 2007
Mildred L. Batchelder Award  (en) 2016
Storpris for illustrasjon 2017

Landerneau ungdomspris 2017
Nettsted www.beatricealemagna.com
Primærverk
  • My love (2002)
  • Short Story of a Drop (2004)
  • En løve i Paris (2006)
  • A Great Day of Nothing (2016)

Beatrice Alemagna , født i Bologna ( Italia ) den10. mai 1973, er en italiensk forfatter og illustratør. Bor i Frankrike siden 1997, skriver hun på italiensk og fransk.

Biografi

Beatrice Alemagna studerte grafisk design og fotografering ved ISIA kunstskole i Urbino . Etter studiene vant hun førsteprisen i illustrasjonskonkurransen "Figures futures" på Montreuil Children's Book and Press Fair i 1996. Hun vant flere Premio Andersen  (it) inkludert årets illustratør i 2010.

I 2007 oppnådde hun "Spesiell omtale" av skjønnlitteringsprisen på Bologna Children's Book Fair (Italy) for Un lion à Paris . Året etter, for sine illustrasjoner av teksten Aldous Huxley , The Crows of Pearblossom , vises det i "List of Honor 2008" -kategoriillustrasjonen av International Union for barnebøker .

I USA vant hun 2016 Mildred L. Batchelder Award  (en) for Le Merveilleux Dodu-Velu-Petit , og i 2017 vant hun gullmedaljen til The Original Art-utstillingen fra Society of illustrators for Un grand nothing day . Samme år vant dette albumet Grand Prize for Illustration og Landerneau Jeunesse Prize i Frankrike .

Hun har gitt ut mer enn tretti album som forfatterillustratør, utgitt i Frankrike av forskjellige forlag, inkludert Seuil, Autrement jeunesse, Gallimard jeunesse, Didier jeunesse , Rue du Monde eller Thierry Magnier .

Hun har også illustrert et tyve album, på tekster av Orianne Charpentier , Guillaume Guéraud eller Jean-Claude Mourlevat , samt på nyutgitte tekster, av Guillaume Apollinaire , Gianni Rodari eller Aldous Huxley .

Verkene hans blir oversatt internasjonalt; blant de mest eksporterte er albumene Mon amour og Un lion à Paris .

Til illustrasjonene bruker hun flere teknikker, inkludert "blyant, maleri, collage, til og med broderi" .

Hun har bodd i Frankrike siden 1997, og skriver på italiensk og fransk.

I 2019 ga hun ut boka The things that go away , som hun skrev og illustrerte; “Et levende og delikat album” for Marine Landrot fra Télérama .

For året 2020 blir hun valgt ut for sjuende år på rad (siden 2014) til den prestisjetunge svenske internasjonale prisen, Astrid-Lindgren Memorial Prize . Hun er også kunstneren som er valgt for å representere landet sitt, Italia, for Hans-Christian-Andersen-prisen 2020, i kategorien Illustrasjon, dansk internasjonal pris.

Noen premier og utmerkelser

Noen fungerer

Forfatter og illustratør

Forfatter

Illustrator

Animasjonsfilm

Utstillinger

Hennes første retrospektive utstilling fant sted i året hun fylte 30, i 2003, etablert av Charleville-Mézières Centre for Studies in Youth Literature "Beatrice Alemagna: a retrospective", og sirkulerte deretter året etter i biblioteker i München, Lausanne, Hamburg, Budapest, etc.

Hun har siden stilt ut i mange byer internasjonalt, inkludert Bologna, Milano, Roma, Paris, Reims, Lille, Bordeaux, Charleville, München, Lisboa, Tokyo og Kyoto.

I 2017 deltok hun i utstillingen "Face to face", "Illustrate barndom", kollektivutstilling av 7 europeiske illustratører: Delphine Bournay , Beatrice Alemagna, Annabelle Buxton, Audrey Calleja, Mara Cerri (Italia), Benjamin Chaud , Carmen Segovia. (Spania), på Montreuil Book and Youth Press Fair .

Merknader og referanser

  1. "  Landerneau Youth Prize to Beatrice Alemagna for Un grand jour de rien  " , på culturebox.francetvinfo.fr ,16. mars 2017.
  2. Claude Combet, "  Beatrice Alemagna vinner Landerneau Album Jeunesse-prisen 2017  " , på livreshebdo.fr ,15. mars 2017.
  3. “  Beatrice Alemagna  ” , på ricochet-jeunes.org .
  4. (it) Laureates Bologna Children's Book Fair 2007.
  5. [PDF] (en) “  Honor List 2008  ” , på ibby.org .
  6. (no) “  2016 Batchelder Award hedrer Enchanted Lion Books for“ The Wonderful Fluffy Little Squishy ”  ” , på ala.org (American Library Association) ,1 st november 2016.
  7. (no) "  The Original Art 2017 Exhibit  " , på societyillustrators.org ,2017.
  8. Antoine Oury, "  Beatrice Alemagna, Grand Prix de l'Illustration 2017 for Un grand jour de rien  " , på actualitte.com ,7. juli 2017.
  9. Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... og Perrot, Jean, 1937- ... , Ordbok over barnebøker: barndoms- og ungdomslitteratur i Frankrike , Paris, Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989  s. ( ISBN  978-2-7654-1401-8 og 2765414017 , OCLC  862208705 , les online ) , s.  23
  10. [PDF] Nathalie Beau, Mathilde Leveque, "  franske bøker for barn oversatt utlandet: skisser av en undersøkelse  " , på halshs.archives-ouvertes.fr ,2008, i verket: Collectif, Translate books for young people: issues and specificities , Hachette - BnF-CNLPJ, s.43-54, 2008.
  11. Marine Landrot, "Barnebok: De tingene som forsvinner , et levende og delikat album", telerama.fr artikkel fra 19. oktober 2019.
  12. (i) Nominasjoner 2020 og tidligere år, offisiell nettside alma.se .
  13. (en) "  HCAA Nominees 2020  " , på ibby.org ,2019.
  14. “Re-entry 2003 at Seuil jeunesse”, [ https://www.ricochet-jeunes.org/articles/la-rentree-2003-au-seuil-jeunesse artikkel fra ricochet-jeunes.org nettstedet 15. juli 2003.]
  15. prisvinnere av Chronos-prisen, på nettstedet ricochet-jeunes.org .
  16. "  The Literary Awards of the Salon 2007  " , på mediatheque-rueilmalmaison.fr ,2007.
  17. (it) "  Scelti i vincitori del Premio nazionale Nati per Leggere  " , på salonelibro.it ,2010.
  18. (it) "  Beatrice Alemagna - Un bizzarro gioco di contrappunto  " , på liberweb.it ,25. november 2015.
  19. (it) 2016 Andersen Prize Winners, offisiell nettside.
  20. Vincy Thomas og Claude Combet, "  Rémi Courgeon, Isabelle Simler og Beatrice Alemagna utmerkede i USA  " , på livreshedbo.fr ,3. november 2017(åpnet 5. mars 2021 ) .
  21. "  Hekseprisene avslører sine vinnere: fullstendig liste  " , på www.actualitte.com (åpnet 2. juni 2020 )
  22. Martine Laval, "  Kritisk mening om Jo monkey boy  ", Télérama , vol.  3136,15. februar 2010( les online , konsultert 20. desember 2019 ).
  23. Marine Landrot, "  Critical review of The gigantic little thing  ", Télérama , vol.  3223,17. oktober 2011( les online , konsultert 20. desember 2019 ).
  24. Marine Landrot, "  Critical opinion of The five Malfoutus  ", Télérama , vol.  3350,23. mars 2014( les online , konsultert 20. desember 2019 ).
  25. Marine Landrot, "  Kritisk oppfatning av Un grand jour de rien  ", Télérama ,6. september 2018( les online , konsultert 20. desember 2019 ).
  26. Charlotte Mada, "  Japansk album: Hokusai og havets gave  " , på actualitte.com ,17. november 2014.
  27. Malika Person, "  The Game of a Hundred Dresses  " , på lmda.net ,Juni 2004.
  28. "  Marion, pierre and the bird and Arloc , by Serge Kribus  " , på lmda.net ,Mai 2004.
  29. "  The Walk of a Distracted  " , på lmda.net ,November-desember 2005.
  30. Kritisk anmeldelse av boken Lotta vet hvordan man gjør alt , Corinne Bouquin, gjennomgang La Revue des livres pour enfants , National Center for Literature for Youth (CNLJ) på BnF-nettstedet , fra 1. februar 2021.
  31. Biografi, offisiell side for Beatrice Alemagna.
  32. "På Salon du livre de jeunesse de Montreuil viser syv illustratører sin visjon om barndommen", artikkel i avisen 20 minutter 28. november 2017.

Eksterne linker