Bernhard Schlink
Bernhard Schlink
Bernhard Schlink, i 2018
Primærverk
Bernhard Schlink , født den6. juli 1944i Bielefeld i Tyskland , er en tysk forfatter. Han er mest kjent for å ha skrevet Le Liseur (1995) (originaltittel: Der Vorleser).
Biografi
Bernhard Schlink vokste opp i Heidelberg i en tysk protestantisk familie. Hans far Edmund Schlink (1903-1984), pastor og professor i teologi ved universitetet hadde blitt fritatt fra sine funksjoner av nazistregimet og kom ikke tilbake til stolen før krigen var slutt. Hans mor Irmgard Ostwald fra tysktalende Sveits var student av sin far. De giftet seg i 1938 og fikk to døtre og to sønner.
Schlink studerte jus ved Universitetet i Heidelberg , deretter ved det frie universitetet i Berlin . Etter studiene arbeidet han som professor i offentlig rett ved Frederick William University of the Rhine i Bonn , deretter ved Johann Wolfgang Goethe University i Frankfurt am Main , hvor han var professor i offentlig rett, sosialrett og juridisk filosofi. . Siden 1992 har han vært professor i offentlig rett og rettsfilosofi ved Humboldt-universitetet i Berlin . Fra 1987 til 2006 var han også dommer ved forfatningsdomstolen i Land Nordrhein-Westfalen . Schlink er medlem av det sosialdemokratiske partiet i Tyskland .
Han begynte sin karriere som forfatter med flere detektivromaner , hvorav den første, Brouillard sur Mannheim , ble skrevet i samarbeid med vennen Walter Popp . I de følgende detektivromanene finner vi hovedpersonen hans, Gerhard Selb (Selb kommer fra " selbst " som betyr "seg selv", forfatteren har forestilt seg eldre). Selb er en tidligere nazistisk aktor som ble kastet ut av rettssystemet på slutten av krigen og ble privat etterforsker. Han godtar ikke gjeninnsetningen som ble tilbudt ham, og hans sta og uregjerlige karakter som en detektiv hevder seg som reaksjon på blind lydighet som han angrer på å ha vist som aktor. En av hans romaner, The Gordian Knot ( Die gordische Schleife , 1988) vant Glauserprisen i 1989.
I 1995 ga han ut Der Vorleser (utgitt i Frankrike i 1996 under tittelen Le Liseur ), en delvis selvbiografisk roman. Denne boka blir fort en bestselger . Den er oversatt til 37 språk og er den første tyske boken som når nummer én på New York Times bestselgerliste . Leseren gir stemme til tyskerne som er født umiddelbart etter krigen . Boken er både en roman og en roman som gir etiske problemer , skyldfølelse og forholdet mellom forståelse og dømming. Han unngår fallgruven med å bagatellisere nazistenes krigsforbrytelser som han kunne ha blitt beskyldt for. For Le Liseur mottok Bernhard Schlink Grinzane Cavour-prisen , Laure Bataillon- prisen, en pris som ble tildelt verk oversatt til fransk, og Prix des libraires du Québec i 1997, samt Hans Fallada-prisen i 1998.
Bernhard Schlink mottok også Die Welt Literary Prize i 1999, Heinrich Heine Prize i 2000, Order of Merit of the Federal Republic of Germany i 2004, og Park Kyung-ni Prize i 2014.
Kunstverk
Romaner
Selb- serien
-
Selbs Justiz (1987), detektivroman i samarbeid med Walter Popp Publisert på fransk under tittelen Brouillard sur Mannheim , oversatt av Martin Ziegler og anmeldt av Olivier Mannoni, Paris, Gallimard, Série noire n o 2479, 1997 ( ISBN 2-07-049645-7 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Police Folio n o 135, 1999 ( ISBN 2-07-041090-0 )
-
Selbs Betrug (1992)Publisert på fransk under tittelen Un hiver à Mannheim , oversatt av Patrick Kermann og revidert av Olivier Mannoni, Paris, Gallimard, Série noire n o 2582, 2000 ( ISBN 2-07-049646-5 ) ; opptrykk, Paris, Gallimard, Police Folio n o 297, 2003 ( ISBN 2-07-042913-X )
-
Selbs Mord (2001)Utgitt på fransk under tittelen La fin de Selb , oversatt av Martin Ziegler og gjennomgått av Olivier Mannoni, Paris, Gallimard, Série noire n o 2684, 2003 ( ISBN 2-07-042311-5 ) ; opptrykk, Paris, Gallimard, Police Folio n o 542, 2009 ( ISBN 978-2-07-037964-4 )
Andre romaner
-
Die gordische Schleife (1988)Publisert på fransk under tittelen Le Nœud gordien , oversatt av Patrick Kermann og revidert av Françoise Merle, Paris, Gallimard, Série noire nr . 2623, 2001 ( ISBN 2-07-049849-2 ) ; opptrykk, Paris, Gallimard, Police Folio n o 438, 2006 ( ISBN 2-07-034076-7 )
-
Der Vorleser (1995)Publisert på fransk under tittelen Le Liseur , oversatt av Bernard Lortholary , Paris, Gallimard, koll. From Around the World , 1996 ( ISBN 2-07-074489-2 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Folio n o 3158, 1999 ( ISBN 2-07-040458-7 )
-
Zuckererbsen (2000)
-
Die Heimkehr (2006)Publisert på fransk under tittelen Le Retour , oversatt av Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2006 ( ISBN 978-2-07-078098-3 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Folio n o 4703, 2007 ( ISBN 978-2-07-035539-6 )
-
Das Wochenende (2008)Publisert på fransk under tittelen Le Week-end , oversatt av Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2008 ( ISBN 978-2-07-012135-9 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Folio n o 5031, 2010 ( ISBN 978-2-07-040264-9 )
-
Gedanken über das Schreiben. Heidelberger Poetikvorlesungen (2011)
-
Die Frau auf der Treppe (2014)Publisert på fransk under tittelen La Femme sur l'escalier , oversatt av Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2016 ( ISBN 978-2-07-014835-6 )
-
Olga (2019) oversatt av Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2018 ( ISBN 978-2072799808 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Folio n o 6828, 2020 ( ISBN 978-2-072-87566-3 )
Nyhetssamlinger
-
Liebesfluchten (2000)Publisert på fransk under tittelen Amours en flight , oversatt av Bernard Lortholary og Robert Simon, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2001 ( ISBN 2-07-075839-7 ) ; nyutgave, Paris, Gallimard, Folio n o 3745, 2002 ( ISBN 2-07-04252626-6 )
-
Sommerlügen (2010)Publisert på fransk under tittelen Mensonges d'été , oversatt av Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, koll. From Around the World, 2012 ( ISBN 978-2-07-013314-7 ) ; reissue, Paris, Gallimard, Folio n o 5629, 2013 ( ISBN 978-2-07-045324-5 )
Andre publikasjoner
-
Heimat als Utopia (2000)
-
Vergewisserungen - Über Politik, Recht, Schreiben und Glauben (2005)Publisert på fransk under tittelen Verified , oversatt av Daniel Mirsky, Paris, Gallimard, Arcades n o 88, 2001 ( ISBN 2-07-049849-2 )
-
Vergangenheitsschuld. Beiträge zu einem deutschen Thema (2007)
-
Grundrechte. Staatsrecht II (2014), i samarbeid med Bodo Pieroth
-
Polizei- und Ordnungsrecht mit Versammlungsrecht (2014), i samarbeid med Bodo Pieroth
Tilpasninger
På kinoen
-
2008 : Den andre mannen , Film amerikansk - British av Richard Eyre , i henhold til den nye Der Andere , med Liam Neeson , Antonio Banderas og Laura Linney
-
2008 : The Reader , amerikansk film regissert av Stephen Daldry , manus av David Hare basert på romanen Le Liseur , med Kate Winslet , Ralph Fiennes , David Kross og Bruno Ganz
-
2012 : Das Wochenende , tysk film regissert av Nina Grosse , basert på romanen Le Week-end , med Sebastian Koch og Katja Riemann
På fjernsynet
Pris
Relaterte artikler
Eksterne linker