Groland

Groland
Snill Underholdning
Land Frankrike
Tunge fransk
Diffusjon
Dato for første sending September 1992
Status I produksjon
Anbefalt publikum Voksen
Nettsted canalplus.com/ underholdning / groland-le-zapoi / h / 7399720_50001

Le Groland ( GRD ) eller Présipauté du Groland er et sett med programmer som dreier seg om et fiktivt land forestilt i 1992 av Jules-Édouard Moustics team for behovene til forskjellige komedie- og underholdningsprogrammer på kanalen. Fransk TV- kanal Canal + .

Le Groland dukket først opp i seksjoner av forskjellige programmer ( Les Nouvelles i Ce soir avec les Nouveaux , deretter suksessivt Les Nouvelles Neuves , CANAL International og Le 20H20 i Nowhere else ) før han spilte hovedrollen i en serie programmer (suksessivt Groland Sat , 7 jours au Groland , Bienvenue au Groland , Groland magzine , Groland.con , Made in Groland og sidenseptember 2016, Groland Le Zapoï ).

Beskrivelse

Presentasjon

Le Groland parodierer franske og internasjonale nyheter gjennom TV-sendinger der den er representert. Institusjonene i dette imaginære landet - som har det spesielle å ha en felles grense med nitten land og to franske byer - fremkaller de fra fyrstedømmene Monaco og Andorra .

Christian Borde, alias Jules-Édouard Moustic , som startet som programleder hos Radio Andorra og jobbet deretter i ti år hos Radio Monte-Carlo , ble inspirert av sin erfaring i disse to landene for å forestille seg hvordan en liten europeisk stat fungerer som "ville late å lage en internasjonal kanal som han ikke kontrollerer alle parametrene for " og hvis programleder " ville være litt som Michel Droit , en journalist som ble opprettet av vår president " . Når det gjelder karakteren til presidenten i Groland, ble han forestilt av forfatteren Benoît Delépine som en "  Mitterrand  " som ville gjøre "tull" .

Programmene dreier seg om TV-nyhetene som ble arrangert av Moustic, en programleder med tøff og hyklerisk oppførsel. Ulike figurer griper inn jevnlig, som "journalister" Michael Kael (Benoît Delépine), en katastrofal internasjonal korrespondent, Francis Kuntz , en stygg og fascistisk reporter, eller Gustave de Kervern , en lokal alkoholkorrespondent.

Mer enn Andorra og Monaco, fremkaller det generelle universet i Groland regionene i Nord-Frankrike (departementene i Nord , Ardennene , Picardie- regionen ) og Belgia , i en atmosfære som noen ganger er nær den andre universparodien på Canal + det er Deschiens . Samtidig som en minner om Moustics erfaringer i Monaco og Andorra, er Groland virkelig en metafor for Frankrike .

Skapelse og utvikling

Den Groland programmet ble utviklet i 1992 av Jules-Édouard Moustic og hans team, spesielt Benoît Delépine og Christophe Salengro , deretter sendt på den franske kanalen Canal + under forskjellige navn. Den subversive og ærbødige ånden i showet stammer åpent fra punk- ånden , spesielt i tråd med Hara-Kiri-gjennomgangen der flere medlemmer av teamet kommer (spesielt Salengro).

de 24. november 2012, feirer showet tjueårsdagen med en tyve minutter lang dokumentar med tittelen Made in Groland .

de 14. april 2018, feirer showet sitt tjuefemte jubileum med sendingen av en dokumentar presentert av Pierre Bellemare , Topp 25 GRD .

Utslipp

Av September 1992 Til Juni 1993(1 sesong) - The News

Dette er en st  formel der vises Groland. Tidsskriftet presenteres av Jules-Édouard Moustic . Den eneste reporteren er Mickael Kael  ; Francis Kuntz og Gustave Kervern deltok først ikke i programmet.

Utdrag fra denne perioden er samlet på DVDen Groland, 15 år gammel ... dumt .

Av September 1993 Til Juni 1994(1 sesong) - The New News

Det Nye-Nye er 2 e-  formelen opprettet av teamet Groland. Det ligner på Nyhetene som ble laget året før. Imidlertid er bandasjen den fra CANAL International som kommer året etter, og som er inspirert av CNN- kanalens .

Denne tidsskriftet presenteres av Jules-Édouard Moustic . Den eneste reporteren er Mickael Kael  ; Francis Kuntz og Gustave de Kervern har ennå ikke sluttet seg til gjengen.

Den sendes på Canal + fraSeptember 1993 Til Juni 1994i Ingen andre steder .

Utdrag finnes på Groland DVD , 15 år gammel ... dumt .

Av September 1994 Til Juni 1999(5 sesonger) - CANAL International

CHANNEL International er 3 e-  formelen laget av teamet Groland. Det er opprinnelig en parodi på nyhetskanaler (spesielt CNN , CANAL skrevet og uttalt på samme måte).

Denne tidsskriftet presenteres av Jules-Édouard Moustic . Reporterne er Vincent Maronnier, Mickael Kael og Francis Kuntz  ; Gustave de Kervern har ennå ikke kommet til bandet.

Slagordet, uttalt med en sterk nordamerikansk engelsk aksent, endres nesten med hver nye utgave. Det er for eksempel: "Med verdens blod lager vi informasjonspudding!" " , Eller til og med: " Har du gåsehud på baken? Det er normalt, du ser CNNL International ” , etterfulgt av studiepoengene: “ Dette er [sic] de nye verdensnyhetene med Jules-Édouard Moustic fra CNNL International Center! " .

Hver utgave åpnes av Moustic på følgende måte: "Informasjonen er du som lever den, det er vi som lever av den" , generelt etterfulgt av en "aktuelle hendelser som er [sic] ..." .

Den sendes på Canal + , i fem år, fraSeptember 1994 Til Juli 1999i Nowhere Else , onsdager og fredager. Den gjennomsnittlige varigheten er 5 minutter.

Imidlertid var CANAL Internasjonale klær allerede omtalt i Les Nouvelles Neuves , i løpet av sesongen 1993-1994. Med Seven Days in Groland er dette et av de lengste programmene i det fiktive landet Groland.

Ekstrakter finnes i kassettene som er viet til denne perioden: Le Journal de Moustic og CANAL International, så vel som på den beste DVD: Groland, 15 år gammel ... dyr .

Av September 1999 Til Juni 2001(2 sesonger) - 20:20

20 time og 20 er det fire th  formel skapt av laget Groland. Kredittene i showet etterligner TV-nyhetene til Frankrike 3 på den tiden ( 19/20 eksisterer fortsatt, men kredittene har siden endret seg).

Denne journalen presenteres av Jules-Edouard Moustic . Reporterne er Mickael Kael , Francis Kuntz og Gustave de Kervern .

Slagordet er: “Vin, hash og vin, det er 20:20! "

Den sendes i 2 år på Canal + fraSeptember 1999 Til Juni 2001i Ingen andre steder , hver dag. Den gjennomsnittlige varigheten var 4 minutter.

Ekstrakter finner du på DVD-en som er dedikert til denne perioden: "20:20 PM", så vel som på den beste DVD-en: "Groland, 15 ans d'Âge bête"

Av September 2001 Til Juni 2002(1 sesong) - Groland lør

Groland Sat er et femte opus- TV-program i Groland-serien som sendes av Canal + og presenteres av Jules-Edouard Moustic , i form av en falsk zapping på den samme satellittpakken til Groland. Kringkastingen vil være mer konfidensiell fordi programmet mister sin ukrypterte sending klokka 20:30.4. februar 2002til fordel for Cours Florent doku-reality produsert av Jean-Luc Delarue .

Av September 2002 Til juni 2007(5 sesonger) - Syv dager i Groland

Syv dager Groland sendes i klart satirisk program på Canal + og Belgia på Be 1 , lørdag fra 20  h  tjuefem til å 20  h  50 , presentert av Jules Edward Moustic (Christian Borde), som TV-nyheter av Presipacy av Groland ( fiktive landet parodierende Frankrike).

Med CANAL International er dette Grolands lengste program: fem år ( 2002 - 2007 ).

Kredittene til showet er et cover av Sex Pistols-sporet God Save The Queen .

Av september 2007 Til juni 2008(1 sesong) - Velkommen til Groland

Bienvenue au Groland er programmet fra Jules Edouard Moustics team . Det sendes på Canal + ukentlig i løpet av sesongen 2007 / 2 008

Av september 2008 Til juni 2010(2 sesonger) - Groland Magzine

Groland Magzine er showet fra Jules Edouard Moustics team . Den sendes på Canal + og på Be 1 (i Belgia og Luxembourg ) på ukentlig basis, på lørdager kl. 20:25. Dette showet er en forandring fra de andre siden Moustic ikke lenger er bak skrivebordet, men "mobil". Dette er et slags magasin med ukens store fil. Studiepoengene er komponert av Marseille-gruppen IAM .

Det retoriske slagordet på slutten er Banzai! .

Av september 2010 Til Juni 2012(2 sesonger) - Groland.con

Groland.con var programmet til Jules-Édouard Moustics team , som erstattet Groland Magzine , fraseptember 2010 Til Juni 2012, på ukentlig basis. Musikken til studiepoengene og klingene er komponert av Laurent Garnier .

Av september 2012 Til juni 2016(4 sesonger) - Laget i Groland

Made in Groland er problemet med teamet Jules Edward Moustic som etterfølger Groland.con tilseptember 2012 Til juni 2016, på ukentlig basis. Det sendes hver lørdag kl 20  h  30 på Canal + . I Belgia og Luxembourg sendes programmet på Be 1 .

I begynnelsen av skoleåret 2014 foregår showet i en ny setting og ønsker en ny vertsreporter, Chiara de Daddy, velkommen. Fra september til desember er det tilstede på settet, kun kunngjør panelene i seksjonene samt reklame; resten av tiden gjør hun ingenting. Siden 2015 har hun vært showets reporter og det eneste medlemmet av teamet som kom på sett for å snakke om hvordan rapporteringen hennes føles.

Kredittene er en remix av nasjonalsangen til Sovjetunionen

Siden september 2016- Groland Le Zapoï

I september 2016, Teamet til Jules Edward Moustic endrer utslippsformelen til Groland The Zapoï . Tittelen refererer både til zapoi , et fenomen i det russiske samfunnet som består av å konsumere alkohol til den faller til bakken, og til formen for zapping der den forekommer. Programmet er en cover av formelen Groland satt i 2001. Programmet er fortsatt sendes ukentlig hver lørdag kl 20  h  30 på Canal + og på Vær en i Belgia og Luxembourg . Det er på denne formelen at Moustic forlater Groland-gjengen, i begynnelsen av skoleåret 2018.

Fra 7. september 2020, Groland Le Zapoï forlater sin tradisjonelle lørdag kveld hytta, showet går daglig. Den Zapoi er nå sende fra mandag til torsdag på 20  h  50 , med en redusert størrelse på 8 minutter. En best-of 30 minutter sendes hver fredag kl 20  am  30 . Komikeren Doully opptrådte som presentatør av visse sekvenser.

Univers

Grolands presipacy Bilde i infoboks. Offisiell logo for Groland Presipality. Fiktivt univers
Til stede i arbeidet Groland
Redaktør Canal +
Kjennetegn
Type Fantasi land
plassering Grenser til Frankrike
Valuta "Helselykke! Helse, god humor! "
" Groland, jeg vil dø for deg. "
Hovedstad Groville
Tunge Fransk , "Cmenkonkôz"
Penger Siden 2001: eugro (€)1992-2001: ACN
President Nathanael IV (1909-1942)
Günther I st (1942-1944)
Mamie Quéquette (1944-1992)
Christophe Salengro (1992-2018)
Emmanuel Micron (Siden 2018)

Historie

De bein av cheerleaders , som stammer fra kritt , blir oppdaget på land av Groland.

Først et hertugdømme uten navn, Groland er befolket av lurvete og hedenske barbarer. Landet frigjorde seg fra dominansen av "Austro-Boches" i år 1695.

Navnet Groland dukker offisielt opp i 1707, etter en tradisjonell festival kalt “la Beuverie”. Det var under denne feiringen at hertug Platisphile I st av Salengro skriker på tronen ved midnatt: "Euj gjorde det jeg krenker fordi det er Salengroland her! " . Publikum etter å ha hørt ordene til den død berusede hertugen, trakk da ut at han hadde kalt hertugdømmet sitt "Groland", og hun synger straks, i kor: "Leve Groland !!! ".

Invadert av Frankrike , fikk provinsen sin uavhengighet i 1858, etter at Napoleon III nektet å subsidiere lenger et ukultiverte land uten strategisk verdi.

Takket være innflytelsen fra Jean-Édouard Trouabal, rådgiver for president Patimbert II de Salengro, oppretter Groland sitt "presipality" -regime, dets konstitusjon samt dets uni-personlige stemmerett , i løpet av en natt med å drikke., Fra 13 til14. juli 1889, i hertugens slott i Groville. Slik ble Grolandaise nasjonalferie født ved en bemerkelsesverdig tilfeldighet 14. juli .

Grolands presipacy er forent rundt felles verdier, symbolisert av sitt motto, undertrykkelse av kirker og staten, samt av de tre hovedprinsippene: "Glede, gjestfrihet, feighet".

Ved døden av Nathanaël IV, president fra 1909 til 1942, endret det lille eneveldet sin doktrine. Under ledelse av Gunthar I, en Hitler- sympatisør , ble landet en "mopp", med ordene til general de Gaulle . Deretter åpner han armene for den nazistiske inntrengeren, som finner flere fordeler der. De jøder og sigøynere , skjult på landsbygda, led en katastrofal skjebne, fra etableringen iApril 1943av rasistiske forordninger fra det unnvikende "  Ministry of eud'Rastaquouères Problems  ."

Da de allierte ankom i 1944, ble nazistiske bannere og umenneskelige forordninger brent. De Amerikanerne er velkommen med åpne armer, og på 10 februar 1944 , Gunthar jeg endelig dratt, revet, beinfri og brent. Bestemor Quéquette etterfølger ham.

Etter Mamie Quéquettes død i 1992 ble Christophe Salengro president. Vi endrer musikken til nasjonalsangen , satellitt-TV dukker opp med flaggskipkanalen CANAL International (uttales C-ANAL). President Salengro må imidlertid takle globalisering , arbeidsledighet osv.

I Januar 2013, blir landet rystet av opptøyer ledet av "Fermentalistene" . I begynnelsen av denne bølgen av protester, et dekret fra presidenten som fastsetter en avgift på vin, på samme måte som andre alkoholer. Rett etter publiseringen av dette dekretet skyter Pinardier-brødrene og deres støttespillere fermentalistene mot politiet. Parolene til Grolandais er eksplisitte: "Vin er bra for helsen din!" " , " Vin er vår kultur " eller " Vin er ikke alkohol! " " . Til slutt, etter voldelige sammenstøt mellom demonstranter og politiet, bestemmer president Christophe Salengro å avbryte dekretet.

President Salengro dør videre 30. mars 2018. Han blir dermed den unike og obligatoriske Gud for presipacy. Lørdagen31. mars, under den vanlige Zapoi , finner en nasjonal hyllest til presidenten sted.

Formannskap og administrasjon

Presidenten i Groland, spilt av Christophe Salengro , er en karikatur av presidenten for den franske republikken som fremkaller Charles de Gaulle .

Le Groland er fransktalende  ; men parodisiden kjennes med slagord som "Come to Groland!" "Eller Grolandaise- mottoet :" Groland, jeg vil dø for deg! (Synlig blant annet på presidentens talebord).

Den politiske organisasjonen er den samme som i Frankrike , med unntak av noen få fiktive departementer. Groland har spesielt sitt eget flagg, sine egne bilskilt , pass, identitetskort og navn på byer (Groville, Mufflins ...). Luc Weissmüller spiller namsmannen som permanent følger med president Salengro.

Byer

Kommuner som grenser til Groland du Milieu
Groland du Haut
Groland de Côté Midt-Groland Groland de l'Aut'Côté
Groland du Bas Blue Card Coast

Groland er delt inn i seks regioner: Groland du Haut (Nord), Groland de Côté (Vest), Groland du Bas (Sør), Groland de l'Aut'Côté (Øst), Groland du Milieu og Côte Carte Bleue (Sør-Øst) ). I tillegg til disse regionene er det et oversjøisk territorium: Coufoué-øyene. De viktigste byene i Groland er Groville og Mufflins. Imidlertid er andre byer sett i åpningspoengene til 20:20 .

Kultur og sport

Den satellitt-TV (den Groland lør ) dukket opp under regjeringen av Christophe Salengro . Blant de mest berømte kanalene til denne buketten kan vi spesielt nevne Gro 1, Gro 2, Gro 3, CANAL Region, Grosport, TVHIé,  etc.

Mer nylig , Har TNT utviklet seg i Groland, og gir Groland-seere tørste etter kunnskap om kanaler som inneholder førsteklasses programmer som WC9 eller Chierie FM .

Mange TV-serier finnes i Groland. Noen sliter med å eksportere. Tintin- serien klarte først ikke å finne publikum blant de yngste, som Steven Spielbergs film . Historien er derfor modifisert for å bedre holde seg til de nåværende verdiene i Grolandaise urbane samfunn. Groland utvikler seg i en ekte Hollywood-stil for å konkurrere med amerikanske filmer. Blant filmene som har solgt godt både i Groland og i utlandet, kan vi sitere for eksempel Ardennes . I 2013 ble The Expensivables utgitt , en suksessfull parodi av filmen The Expendables , fylt med fantastiske actionscener og som tar tak i det vanskelige spørsmålet om pensjoner i OECD-land. Filmen spilte en bemerkelsesverdig suksess på Gro-Orifice ( Grolandais billettkontor ) med 12 millioner opptak.

På magasinsiden, synlig i hver Groland- presseanmeldelse (i Groland Magzine ): Au Docteur (samfunn av Grolandaise vitenskapelige og kulturelle utgaver), Ciné Gro Mag ' , Cougars magazine , Groville Match , Le Courrier de Jésus (katolsk magasin), Les Échus (økonomiens tidsskrift), Le Figagro , Le Rapide , Le Grolandais , Le Grovillois , Le Journal du Gromanche , Le Muscle (den daglige sportsavisen), Soir Matin , Joseph Menguele Science Journal , Voili , Pourri Match , L 'Équipre , Le Lizier International , Laberation og Rue69 .

Hoved sport praktisert i Groland er “  Branlette Nature  ”.

Orden av kunst og liter

Medaljen av kunst og liter er den høyeste æresdekorasjonen i Groland. I likhet med kunst og bokstaver belønner den kunstneriske personligheter og journalister.

Medaljevinner er:

Bemerkelsesverdige festivaler og kvelder

Groland er temaet eller temaet for mange festivaler, fester og arrangementer organisert i hele Frankrike.

En parodi på filmfestivalen i Cannes , Festival de Quend , har vært organisert siden 2005  ; det er en filmfestival organisert av Groland-teamet, i samarbeid med Ciné Pax-foreningen.

Siden 2007 , i Caen , GroLUX, en festival organisert av Cinéma LUX med Groland.

“Houches 2010” finner sted som en del av “Grolleandski” -arrangementet fra 26. til 28. mars 2010.

Siden 2011 har "Festival de la Satire", Satiradax , tatt imot den grolanske delegasjonen, særlig med president Salengro, Carlota Bruno, Michael Kael ( Benoît Delépine ), Gustave Kervern , Franki Ki, Miss Ming og Nathalie Monnet. Denne festivalen, organisert av Satirailleurs- foreningen og byen Dax , har rundt hundre gjester og mer enn 10 000 festivalgjengere over fire dager.

“Gromiam” -utstillingen finner sted fra 3. juni til 11. november 2012, på International Museum of Modest Arts i Sète , i Hérault og forskjellige andre aktiviteter er organisert i byen rundt 20-årsjubileet for Groland.

Den første internasjonale Grolandais Film Festival i Toulouse , Fifigrot , finner sted fra 17 til23. september 2012. Den følger Quend-festivalen, stoppet i 2009 og er organisert av foreningen “ô Côté”, i samarbeid med Canal + . I anledning Grolands 20-årsjubileum deltar festivalgjengere i en bursdagsparade i gatene i Toulouse, i nærvær av president Salengro i sengen Force One, akkompagnert av hans prosesjon med 10 majoretter med hår på potene, og gjør en folie og bestillingstjeneste, for ikke å nevne de tjue jomfruene (10 jenter og 10 gutter). I følge et ritual som allerede er godt etablert siden opprettelsen av Quend-festivalen, er musikk til stede. Lokale grupper som Merci Tarzan og Keupons des Bois , akkompagnert av Gustave de Kervern , uttrykker seg på scenen til Cinémathèque gårdsplass. En avslutningskonsert er organisert på Place Saint Sernin , spesielt med Les Producteurs de Porcs (Orchestre National du Groland). Juryens president: Bertrand Blier . Amphore d'or: Grand Tour , av Jérôme Le Maire (utgitt på24. juli 2013). People's Amphora: King of Curling , av norske Ole Endresen (utgitt på2. januar 2013).

En “GRD Ministerråd” -kveld er organisert på Théâtre du Rond-Point i Paris , den12. februar 2013.

Programlogoer

Derivater

VHS og DVD

Musikk

På det musikalske området markedsføres albumet til Orchester National Grolandais, med tittelen Les Producteurs de Porcs iapril 2012i Frankrike av PIAS Recordings France- etiketten .

Virker

Siden Groland eksisterte har fire bøker blitt utgitt:

Spillfilmer

En spillefilm regissert av Christophe Smith og inspirert av karakteren til Michael Kael de Groland, Michael Kael mot World News Company , ble utgitt på teatre i 1997 og18. februar 1998på VHS. Filmen blir dårlig mottatt av den spesialiserte pressen.

Et spesialprogram i to deler, i anledning Grolands 20-årsjubileum, sendes på Canal + den første uken i 2013: en første del, i form av en dokumentar med tittelen Banzaï! , presentert av Franki Ki, med Grolands ridder som går på veiene: Serge Nuques deretter en antologi av grolandiske kortfilmer, kalt Cinégro , med regissør Bertrand Taverniers medvirkning .

I 2017 dukker Benoît Delépine, Franki Ki og Christophe Salengro opp i sine egne roller i dokumentaren Satire in the Campaign , av Marc Large og Maxime Carsel .

Andre

Andre produkter avledet fra utgaven markedsføres, for eksempel et GRD-klistremerke (i svart på en hvit bakgrunn) for biler, og siden 2011 er det tilpasset det vertikale formatet til de nye platene (på en blå bakgrunn), Grolandais-passet. Disse produktene er tilgjengelige på forespørsel fra "Ambassade of Groland", på Canal + -adressen , eller distribueres gratis ved å delta på den ukentlige innspillingen av showet på La Plaine Saint-Denis .

Merknader og referanser

Merknader

  1. i 1975 sendte den britiske kanalen BBC2 lignende parodiprogrammer, skrevet av Eric Idle (of the Monthy Python ) med musikk av Neil Innes og visstnok produsert av lokal TV i et lite engelsk fylke, Rutland . Den mest berømte skissen er den som skaper Rutles .
  2. Borde og Delépine vil erklære På settet til Grand Journal of Canal + som store fans av Monty Python .

Referanser

  1. Jules-Edouard Moustic , profil på premiere.fr , 16. januar 2010.
  2. “Den forferdelige hemmeligheten til Jules-Édouard Moustic” , Technikart / com , 2. mars 2009.
  3. "" CANAL International "- Jules-Edouard Moustic: The absurd som terapi" , Liberation .fr , 22 mars 1995.
  4. Natalie Lhoste-Gautron, "  Benoit Delépine: Groland er et laboratorium  " , på program-tv.net ,27. oktober 2012.
  5. "  Special Canal + programmering for 20-årsjubileet for Groland  " , på telecablesat.fr ,24. november 2012.
  6. François Aubel , "  Canal +: Groland forlater sin bukett  " , på Liberation.fr ,25. januar 2002(åpnet 17. juli 2021 )
  7. Benoît Delépine , "  Groland , mishandlet presipacy  " , på Liberation.fr ,13. oktober 2001(åpnet 17. juli 2021 )
  8. "  COURS FLORENT, REAL TV ACCORDING TO CANAL +  " , på strategies.fr ,1 st februar 2001(åpnet 17. juli 2021 )
  9. Stéphane Lepoittevin , “  C +, 20:30 / Femten lærlingskuespillere under det vakre øye av Canal“ Le Cours Florent ”  ” , på leparisien.fr ,2. februar 2001(åpnet 17. juli 2021 )
  10. "  Ny formel for Groland: Groland.con  " , på program-tv.net (åpnet 26. juli 2014 ) .
  11. "  Ny formel for Groland: Groland.con  " , på .programme-tv.net (åpnet 16. august 2010 )
  12. Natalie Nougayrède, "  Russiske menn er desimert av alkohol og" zapoï "  ", Le Monde.fr ,21. juli 2005( les online , konsultert 7. januar 2021 )
  13. Jérôme Lefilliâtre , "  Canal +:" Groland "overlevende," det er det store mysteriet "  " , på Liberation.fr ,8. september 2017(åpnet 7. januar 2021 )
  14. "  Jules-Édouard Moustic:" Pourquoi j'arrête "Groland"  " , på program-tv.net (åpnet 7. september 2020 ) .
  15. "  Flott første for Groland: hans Zapoï fra nå av kringkasting hver dag på Canal +  " , på program-tv.net (konsultert på 7 september 2020 ) .
  16. "  Groland Magzine (Groland Magzine)  " , på coucoucircus.org (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  17. "  Pierre Lescure medaljevinner for kunst og liter - # Cà VOUS  " .
  18. "  Grogrogo @antoinedecaunes laget Chevalier des Arts et Liters av #moustic #benoitdelepine og #gustavekervern i anledning @Groland 25 år i morgen i klare @canalplus #popopop  " .
  19. "  NYTTENDE NYHETER Vår sportsjournalist @_FARTIGAS_ kronet i morges Chevalier des Arts & Liters for sine 25 år med lojalitet mot Presolitet i Groland #Banzai #JeMourriraiPourToi  " .
  20. "  'Groland, vil jeg dø for deg'. Knight of the arts og liter. Stolt. Jeg, som holder alkohol så lite.  " .
  21. "  Den lykkeligste dagen i en journalistisk karriere." I dag ridder av kunsten og liter @Groland! Enorme følelser  ” , på twitter .
  22. "  Grolux: tre dager i ren Grolandais-ånd  " , på ouest-france.fr ,11. juni 2011(åpnet 12. oktober 2014 ) .
  23. "  Soir Matin: nyheter fra Cinema Grolandais  " , på cinegroland.blogspot.fr ,19. mars 2010(åpnet 12. mars 2010 ) .
  24. "  GROMIAM - Les 20 ans de Groland  " , på CNAP , artactuel.com (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  25. "  Les 20 ans de Groland  " , på toulouscope.fr (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  26. "  Groland i Ministerrådet  " , på theatredurondpoint.fr (åpnet 25. mai 2012 ) .
  27. "  Les Producteurs de Porcs  " , på discogs.com (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  28. "  The Pig Producers, albumet endelig tilgjengelig!"  » , På pias.com ,16. april 2014.
  29. Jules-Édouard Moustic, Michael Kael og Francis Kuntz, Le Guide du Groland: Gledelig, innbydende og feigt land , Michel Lafont,1999( ISBN  2-84098-515-2 ).
  30. Pierre Siankowski, Groland L'Almanache 2012 , Éditions de l'Amphore,2011( ISBN  978-2-916400-68-6 ). Med tekstene til alle forfatterne av Groland i løpet av tjue år (ifølge boka).
  31. .
  32. Christian Borde, Franck Benoist, Jean-François Halin, Benoît Delépine og Collectif, Grolivre - Suveniralbumet til Groland , Hugo Desinge,2019, 256  s. ( ISBN  978-2-7556-4400-5 ).
  33. "  Michael Kael mot World News Company  " , på Allociné (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  34. Pierre Marie Prugna, "  Michael Kael mot World News Company  " , på Les Inrocks .com (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  35. "  Michael Kael mot World News selskapet  " , på Télérama .fr ,30. november 1997.
  36. "  Tjue år med humor laget i Groland, lørdag kveld på Canal +  " , på Challenges .fr ,23. desember 2012.

Se også

Relaterte artikler

Ekstern lenke