Bombing av Yeonpyeong

Bombing av Yeonpyeong Kart over Yeonpyeong- bombingen . Generelle opplysninger

Datert	23. november 2010
plassering	Daeyeonpyeong ( Yeonpyeong , Korea )
Utfall	Ubeslutte; betydelig økning i spenningen mellom de to landene

Fiendtlig

Sør-Korea

Nord-Korea

Tap

2 soldater drepte 19 soldater skadet 2 sivile drepte 3 sivile skadet

5-10 drepte soldater ( estimering fra Sør-Korea) ingen (estimat fra Nord-Korea) 30 åpenbart skadet

Crab War

Kamper

• Gangneung
• Yeosu
• Yeonpyeong ( 1 re )
• Amami-Ōshima
• Yeonpyeong ( 2 nd )
• Daecheong
• Baengnyeong
• Yeonpyeong (bombardement)

Koordinater 37 ° 40 '00' nord, 125 ° 41 '47' øst Geolokalisering på kartet: Sør-Korea

Bombing av Yeonpyeong

Den bombingen av Yeonpyeong var et angrep på sørkoreanske øya av Daeyeonpyeong av artilleri fra koreanske folkehæren på23. november 2010, i sammenheng med krabbekrigen . Det kommer kort tid før Sør-Koreas årlige militære manøvrer, kjent som “  Hoguk  ” i regionen.

Forgjengere

Siden undertegnelsen av våpenhvilen mellom FN og Nord-Korea har nordkoreanerne utfordret posisjonen til den vestlige maritime avgrensningen av den nordlige grenselinjen som er anerkjent av Sør-Korea. I stedet for å anerkjenne posisjonen til Northern Limit Line , krever den nordkoreanske regjeringen en grense lenger sør som omfatter viktige fiskeplasser .

I et forsøk på å hevde sine territoriale krav, gjorde nordkoreanerne flere innfall sør for Northern Limit Line på slutten av 1990 - tallet og begynnelsen av 2000 - tallet, noe som resulterte i et første sjøslag nær øya i 1999 og et andre i 2002 . Selv om det ikke var flere trefninger deretter, førte økte spenninger langs grensen til et sjøkamp 10. november 2009 nær Daecheong Island . I tillegg ble forlengelsen av den sørkoreanske korvetten Cheonan utenfor Baengnyeong Island tilskrevet av Seoul-regimet til en nordkoreansk ubåt.

Kunngjort 21. november 2010igangsetting av et urananrikningsanlegg i Yongbyon av Nord-Korea hadde gjenopplivet den nordkoreanske atomkrisen to dager før bombingen .

Prosess

Kl. 14  h  34 ( UTC + 9 ) bombarderte Nord-Korea øya Yeonpyeong fra posisjoner som tilsynelatende befant seg nær byen Haeju til mellom 20 og 40  km av den, og etterlot to døde og fem skadet sjøfargene sørkoreansk og to dødsfall ( to arbeidere på 60 og 61 år å bygge) og tre såret blant sivile. I tillegg ødela bombingen hele 29 hus, fem andre ble delvis ødelagt og 80 lettere skadet av artilleriskall fra nord, kuttet av strøm til halvparten av øyas befolkning og forårsaket branner over et område. På 25  hektar.

Den sørkoreanske marinebasen ble målrettet flere ganger, to av de seks selvgående K9 Thunder -pistolene som var stasjonert der ble skadet, de andre fire, som var på trening utenfor, kunne gjengjelde innen 13 minutter etter bombardementet startet (men en av dem led en skyteepisode ) på en kommandosenter og brakker i Mudo deretter på en nordkoreansk artilleri posisjon i Kaemori boliger flere rakettkastere installert like før hendelsene. President Lee Myung-Bak innkalte sine ansatte for å diskutere situasjonen.

Denne bombardementet ville ha funnet sted i protest mot militære manøvrer på vei utenfor øya, en versjon nektet av myndighetene i Pyongyang og KCNA (Nord-Koreas regjeringsnyhetsbyrå), som hevder at de "  sørkoreanske dukkene " har avfyrt skjell i Nord-Korea. territorialfarvann.

Sør-Koreas forsvarsdepartement sa at det ble utført kanonøvelser nær den nordkoreanske kysten utenfor Baengnyeong Island, men dette var månedlige øvelser som ikke var relatert til de aktuelle manøvrene og benektet at de hadde nådd den nordkoreanske sjøgrensen. På den nordkoreanske siden ble det avfyrt 170 skjell mot 80 på den sørkoreanske siden under skuddvekslingen. Minst fem nordkoreanske soldater dør i ildkampen.

Kronologi

08:20 : Norden sender en telex som ber om avslutningen på artilleritreningsøvelsene. 10:00 : Sør starter øvelsene. 14:34 : Nord begynner å skyte skjell i retning Yeonpyeong (ca. 150, hvorav omtrent seksti har nådd øya). 14:38 : Sør tar raskt avgårde to KF-16- krigere (koreanske F-16-er bygget av Samsung Aerospace ). 14:40 : Sør setter inn fire F-15K- krigere . 14:46 : Sør sørger for at to andre KF-16er tar fart raskt. 14:47 : Sør begynner å svare med å skyte med sin K-9 (50 runder). 14:50 : Høyt nivåvarsel gitt for en lokal provokasjon utløses i Sør. 14:55 : Nord stopper brannen midlertidig. 15:12 : Nord begynner å skyte for andre gang (omtrent tjue skjell som treffer øya). 15:25 : Sør gjenopptar sitt svar med K-9 (30 skjell). 15.30 : Sør sender en telex til militærrepresentanten i Nord og ber om øyeblikkelig opphør av artilleriild. 15:40 - 16:00 : Formann for den sørkoreanske kombinerte generalstaben Han Min-gu og sjef for USAs styrker Korea , Walter L. Sharp , har en videokonferanse om situasjonen. 15:41 : Nord stopper brannen. 16:30 : De første menneskelige tapene blir kunngjort. 16:35 - 21:50 : Representantene for nasjonal sikkerhet og utenrikssaker i Sør er i konferanse. 16:42 Syden stopper brannen. 18:40 Lee Hong-gi, operasjonsdirektør for den sørkoreanske generalstaben, begynner en pressekonferanse. 20:35 - 21:10 : Sør-Koreas president Lee Myung-bak er i møte med stabssjefene.

Konsekvenser og konsekvenser

Sivilbefolkningen evakuerte øya etter bombingen, 26. november var det bare 47 innbyggere (unntatt tjenestemenn) av 1400.

Den USA har utplassert kampgruppe fra George Washington til å ta del i felles manøvrer planlagt i mange år, fra28. november 2010i vannet i Gulehavet , foran øya Gyeokryeol Biyeol , ikke langt fra halvøya Taean , ca 110  km sør for den inter-koreansk maritime grensen mens Nord-Korea fortsetter å ytre trusler og hevder å være "Klar til å tilintetgjøre den sørkoreanske festningen " hvis dens suverenitet brytes.

Etter bombingen og andre hendelser mellom de to Koreas, meldte ROKs forsvarsminister Kim Tae-young sin avskjed den25. november 2010etter kritikken fra en del av den politiske klassen og pressen som beskyldte den for svakhet foran Den demokratiske folkerepublikken Korea , for sen respons og for dårlig organisering av hærene. Hans erstatter er en tidligere stabssjef, Kim Kwan-Jin . Presidentskapets forsvarsrådgiver er også endret.

Den humanitære hjelpen , inkludert mathjelp i ris , som Sør-Korea bringer til Nord-Korea, vil bli redusert som et resultat av angrepet.

Aktor for den internasjonale straffedomstolen for å gjennomføre en foreløpig undersøkelse for å avgjøre om dette bombardementet og forliset av korvetten Cheonan 26. mars 2010 falt under domstolens jurisdiksjon som krigsforbrytelse, men dette fulgte ikke opp.

Internasjonale reaksjoner

• Argentina  : Regjeringen uttrykker sin "sterke fordømmelse av hendelsen".
• Australia  : Statsministeren , Julia Gillard , fordømte angrepet og uttrykte bekymring for militære provokasjoner fra Nord-Korea.
• Brasil  : Den brasilianske presidenten , Luis Inacio Lula da Silva sa at han fordømmer ethvert forsøk på å angripe Nord-Korea mot Sør-Korea. Ifølge ham er «Brasil mot ethvert angrep fra et annet land. Vi vil ikke under noen omstendigheter tillate noe forsøk på å krenke suvereniteten til et annet land ”.
• Canada  : Utenriksministeren , Lawrence Cannon , sa at det var "dypt bekymret" over hendelsene i Korea, og at tjenestemenn fra hans avdeling overvåker situasjonen. Den statsminister i Canada Stephen Harper fordømmer sterkt angrep og samtaler på Nord-Korea til å avstå "andre dumdristige handlinger og krigførende" og for å overholde den koreanske våpenhvile og gjentok "fast støtte" fra Canada til Sør-Korea.
• Chile  : Regjeringen fordømmer angrepet og ber Nord-Korea om å legge til side sin "krigførende holdning".
• Kina  : Utenriksminister sier at den kinesiske regjeringen oppfordrer begge sider til å "gjøre mer for å bidra til fred og stabilitet på den koreanske halvøya."
• Colombia  : Colombia fordømte angrepet på Nord-Korea: “Kansleriet beklager tapet av menneskeliv og skade på befolkningen og fordømmer bruk av makt fra Den demokratiske folkerepublikken Korea . Hun oppfordret Nord-Korea til å "respektere FNs sikkerhetsråds instruksjoner, særlig med hensyn til å avstå fra å true og bruke makt."
• Costa Rica  : Utenriksministeren uttrykker sin solidaritet med Sør-Korea "for tap av liv og brudd på dets suverenitet" og uttrykker bekymring for "den store ustabiliteten på den koreanske halvøya".
• De forente arabiske emirater  : Utenriksminister Abdullah bin Zayed Al Nahyan beskriver angrepet som "uansvarlig" og tilbyr sin støtte til folket og regjeringen i Sør-Korea.
• USA  : Talsmannen for Dethvite huserklærer at "USA fordømmer sterkt dette angrepet og oppfordrer Nord-Korea til å stanse sin krigførende handling og til å respektere vilkårene i våpenhvileavtalen fullt ut".
• Guatemala  : Regjeringen uttrykker sin solidaritet med Sør-Korea og uttrykte bekymring for "muligheten for konsekvenser for fred og stabilitet på den koreanske halvøya".
• Honduras  : En uttalelse fra utenriksdepartementet fordømte Nord-Koreas "alvorlige" væpnede angrep på Yeonpyeong og uttrykte solidaritet med Sør-Korea. Han oppfordret også de to landene til å søke en løsning som respekterer folkeretten .
• India  : Utenriksdepartementet oppfordret de to sidene til å "opprettholde fred og stabilitet på den koreanske halvøya", samt å vende tilbake til forhandlinger og uttrykte medfølelse med ofrene og skadde i Yeonpyeong.
• Indonesia  : Utenriksminister Marty Natalegawa uttrykker bekymring over hendelsen, og ber begge sider om å "umiddelbart opphøre fiendtlighetene, utvise tilbakeholdenhet og unngå ytterligere opptrapping av spenningen".
• Israel  : Utenriksminister Avigdor Lieberman sier hendelsen er et bevis på at verden "må stoppe dette galne regimet."
• Japan  : Statsministeren , Naoto Kan , beordret regjeringen sin til å "gjøre forberedelser for å gjøre det mulig for oss å svare bestemt på enhver eventualitet" etter et nødmøte.
• Malaysia  : Utenriksminister Anifah Aman fordømte angrepet på Yeonpyeong som resulterte i tap av menneskeliv. Han ba alle parter om å "unngå å gripe til tiltak som kan forverre spenning og ustabilitet" i regionen.
• Mexico  : Den meksikanske regjeringen fordømmer sterkt angrepene på Yeonpyeong Island og ber Nord-Korea om å avslutte fiendtlighetene.
• New Zealand  : Utenriksminister Murray McCully fordømmer hendelsen og uttrykker "opprør" over angrepet og tapet av menneskeliv, men understreket at "nå er det på tide å holde hodet kaldt for å forhindre at denne konflikten utarter til en mer alvorlig trussel til stabiliteten i regionen ”.
• Norge  : Utenriksminister Jonas Gahr Støre sier “- Kollisjonene og spenningene i grenseområdet mellom Nord- og Sør-Korea er alarmerende. En væpnet konflikt vil få svært alvorlige konsekvenser. Begge parter må nå vise tilbakeholdenhet ”.
• Usbekistan  : Utenriksdepartementet uttrykker bekymring over situasjonen og oppfordrer Pyongyang til å avstå fra å ta ensidige tiltak som tar sikte på å øke spenningen og løse eksisterende tvister på fredelige diplomatiske måter.
• Pakistan  : Pakistans utenriksminister Shah Mehmood Qureshis talspersonuttrykker bekymring i en pressemelding og sier "Pakistan oppfordrer alle berørte parter til å utvise tilbakeholdenhet og løse alle spørsmål fredelig."
• Peru  : Utenriksdepartementet fordømmer en "foraktelig aggresjonshandling" fra Nord-Korea og ber om respekt for FNs pakt .
• Filippinene  : Filippinens president Benigno Aquino III onsdag 24. november etterlyste nøkternhet og en slutt på fiendtlighetene på den koreanske halvøya. Aquino sa også at den filippinske regjeringen jobber for å sikre sikkerheten til filippinere som bor i begge Korea.
• Russland  : Utenriksdepartementet sier at det var en "kolossal fare" for konflikt, og la til at "det som skjedde fortjener å bli fordømt." De som satte i gang dette og bruken av ild mot den sørkoreanske øya, påtok seg et enormt ansvar ”. Til slutt oppfordrer han partene til at "ildutvekslingen opphører umiddelbart". Mikhail Margelov, leder av Commission for International Affairs of the Federation Council, sier at "Den uforutsigbare oppførselen til et land som arbeider mot utvikling av et atomvåpen er en trussel langt utenfor den koreanske halvøya og Fjernøsten" .
• Singapore  : Utenriksdepartementet fordømte hendelsen og beskrev den som en "hensynsløs og provoserende handling som farlig øker spenningen i det som allerede var en usikkerhet og en veldig tung situasjon". Han oppfordret begge sider til å "utvise den største tilbakeholdenhet".
• Taiwan  : PresidentMa Ying-jeoubeskylder Nord-Korea for å "forårsake spenning" på halvøya og ber regjeringsavdelingene overvåke situasjonen.
• Uruguay  : Den uruguayanske utenriksministeren fordømmer angrepet og oppfordrer de to partiene til å unngå "bruk av makt" og å komme på veien for å "løse deres tvist med fredelige midler". Visepresident Danilo Astori og utenriksministeren var begge i Seoul for et offisielt besøk da angrepet fant sted.
• Vietnam  : En talskvinne for utenriksministeren sa at landet var bekymret for hendelsen og "motsetter seg bruk av makt eller trusselen om bruk av makt i internasjonale forhold og i militære handlinger som forårsaker uskyldige sivile skade".

Innenfor EU

•  EU - Den høye representanten , Catherine Ashton , fordømmer angrepet og oppfordrer Nord-Korea til å respektere våpenhvileavtalene.
  • Tyskland  : Utenriksministeren , Guido Westerwelle , sa at han var "veldig bekymret" og sa at disse provokasjonene satte "fare for fred i regionen."
  • Belgia  : Visestatsminister og utenriksminister Steven Vanackere "fordømte på det sterkeste angrepet fra Nord-Korea", mens han støttet uttalelsen fra EUs høye representant Catherine Ashton om hendelsen. I tillegg ønsker Belgia "imøtekommende krav om tilbakeholdenhet fra Sør-Koreas president Lee Myung-bak  ".
  • Bulgaria  : Utenriksministeren , Nikolay Mladenov , fordømmer angrepet og oppfordrer de to Koreas til å avstå fra ytterligere militære provokasjoner.
  • Danmark  : The Minister of State , Lars Løkke Rasmussen , fordømmer angrepet og kaller militær provokasjon.
  • Spania  : Den forsvarsminister , Carme Chacón , sa det er "alvorlige" fakta som "skal herske FNs sikkerhetsråd." Hun minnet også at det internasjonale samfunnet "allerede var alarmen" om atomprogrammet i Nord-Korea og "mangelen på oppmerksomhet til forslagene og forespørslene som er kommet".
  • Finland  : The utenriksminister , Alexander Stubb , oppfordret begge sider til "moderasjon", og legger til at denne hendelsen, som andre som har skjedd så langt, er et spørsmål om bekymring.
  • Frankrike  : Utenriksministeren , Michèle Alliot-Marie , har "med den største fasthet" fordømt bombardementet på øya og etterlyser "en slutt på provokasjoner". Flere stemmer, inkludert de fra kommunistiske stedfortreder Jean-Jacques Candelier og den fransk-koreanske vennskapsforeningen, ba om å nekte opptrappingen og oppmuntre til undertegning av en fredsavtale i Korea.
  • Hellas  : Utenriksdepartementet har uttrykt bekymring for situasjonen og fordømt Nord-Koreas "aggressive holdning".
  • Ungarn  : Utenriksminister Zsolt Németh fordømmer det nordkoreanske angrepet.
  • Latvia  : Utenriksdepartementet kunngjør at Latvia oppfordrer de to partiene til å "følge våpenhvileavtalen fra 1953" og fordømmer alle handlinger som vil forverre situasjonen.
  • Polen  : Utenriksminister Radoslaw Sikorski uttrykker "dype bekymringer" over ulykken og la til at den kan skape en krise i regionen. Han legger til at han håper at "begge sider ville unngå opptrapping."
  • Romania  : Utenriksdepartementet sa at det var "dypt bekymret for det væpnede angrepet", og la til at "Vi fordømmer utvetydig disse handlingene og ber myndighetene i Pyongyang om å sette en stopper for provokasjonshandlingen uten forsinkelse. Samtidig vil vi [...] uttrykke vår medfølelse og vår dype medfølelse med ofrenes familier. "
  • UK  : The Secretary of State for Utenriksdepartementet , William Hague , sa den britiske fordømmer dette angrepet "ensidig" og ber Nord-Korea for å unngå disse angrepene dog slik at våpenhvileavtaler.
  • Slovenia  : Den slovenske politikeren Jelko Kacin , medlem av Europaparlamentet som også er en del av den europeiske delegasjonen for forholdet til den koreanske halvøya, fordømte "provokasjonene fra Nord".
  • Sverige  : Utenriksminister Carl Bildt kommenterer fakta på bloggen sin, kaller dem "veldig bekymringsfullt" og for Kina "bruker all sin innflytelse over Pyongyang for å påvirke sitt regime"

Andre reaksjoner

Den NATO har "fordømme [ed] sterkt" bombingen av den sørkoreanske øya.

Likeledes fordømmer FNs generalsekretær , Ban Ki-moon , selv sørkoreansk , angrepet og ba om "øyeblikkelig tilbakeholdenhet". "Dypt bekymret" legger han til at "angrepet utgjør en av de alvorligste hendelsene siden slutten av Koreakrigen  ".

Kilder

• (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen “  Bombardment of Yeonpyeong  ” ( se forfatterliste ) .

Referanser

1. AFP, "  Nordkoreansk skyting: likene til to sivile oppdaget på den bombede øya  " , AFP,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
2. (kb) "연평도 포격 당시 북한군 5 명 전사 ... '영웅' 칭호 받아" , Chosun, 28. desember 2010.
3. (kb) 김정은, 연평도 포격 사망 5 명 에 영웅 칭호 , NewDaily, 28. desember 2010.
4. (kb) “연평도 대응 사격 북한군 5 명 사망… 김정은, 영웅 칭호” , dongA, 29. desember 2010.
5. Artilleriild på grensen mellom Nordkorea og Sør-Korea: to sørkoreanske sivile ble funnet omkommet (presse) , China News Agency, 24. november 2010.
6. "  Hæren starter en årlig øvelse neste uke  " , på http://french.yonhapnews.co.kr , Yonhap,16. november 2010(åpnet 26. november 2010 ) .
7. (in) Moo Bong Ryoo, "  The Korean Armistice and the Islands  " , s.  1. 3.
8. (in) "  Strategiforskningsprosjekt ved US Army War College  " ,3. november 2009(åpnet 16. desember 2010 ) , s.  21 [PDF] .
9. (in) "  Faktaboks: Hva er den koreanske nordlige grenselinjen?  » , On Reuters (Storbritannia) ,23. november 2010.
10. (in) "  NLL-Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK  " på People's Daily (Kina) ,21. november 2002(åpnet 16. desember 2010 ) .
11. (in) "  Northern Limit Line (NLL) West Sea Naval Engagements (maritime marine Commitments)  " på GlobalSecurity.org (åpnet 23. november 2010 ) .
12. (in) "  Nord-Korea anklager Sør-Korea for et overlagt angrep  " på The Washington Post , Blaine Harden ,12. november 2009(åpnet 23. november 2010 ) .
13. Ryall - 23. november 2010 .
14. "  Nye nordkoreanske kjernefysiske anlegg skaper problemer  " , AFP , Mathieu Rabechautl,22. november 2009(åpnet 26. november 2010 ) .
15. "  Den sørkoreanske øya Yeonpyeong og dens innbyggere etter bombingen  " , RIA Novosti ,november 2010(tilgjengelig på en st desember 2010 ) .
16. Dumoulin - 23. november 2010 .
17. "  Regjeringen skal yte ytterligere kompensasjon til ofre for nordkoreansk angrep ,  " Yonhap News Agency,30. november 2010(åpnet 30. november 2010 ) .
18. AFP, "  nordkoreanske bombing: overlevende beskriver 'krig' scener  " , Google ,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
19. (i) Lee Tae-hoon, "  Omfanget av skade NK forblir usikker  " , Chosun Ilbo ,26. november 2010(åpnet 16. desember 2010 ) .
20. Challenges.fr - 23. november 2010 .
21. (i) "  Military visste om N.Korean Artillery Move Før Attack  " , Chosun Ilbo ,26. november 2010(åpnet 16. desember 2010 ) .
22. Le Monde - 23. november 2010 .
23. (in) KCNA , "  KPA Supreme Command Issues Communique  " , KCNA,23. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
24. (in) "  South thwarts Even larger attack  " on Korea JoongAng Daily ,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
25. "Yeonpyeong-angrep: Nordkoreas dødstall ville være fem soldater drept" ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 23. mars 2013 ) , Maroc-journal, 28. desember 2010.
26. KF-16 Korea Fighter Program KFP på globalsecurity.org.
27. (kb) "  <北 해안포 사격 시간 대별 (> (종합 2 보)  " , Yonhap,23. november 2010(åpnet 25. november 2010 ) .
28. "  Utvandring av 96% av innbyggerne på Yeonpyeong Island  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,26. november 2010(åpnet 26. november 2010 ) .
29. "  Resignasjon fra Sør-Koreas forsvarsminister Lee Myung-bak  " , på Mer et Marine ,26. november 2010(åpnet 26. november 2010 ) .
30. "  Spenningen stiger når felles militærøvelse i Det gule hav nærmer seg  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,26. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
31. "  Nord-Korea sier 'klar til å utslette den sørkoreanske festningen'  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,26. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
32. "  Avgang fra Sør-Koreas forsvarsminister Lee Myung-bak  " , på Le Point ,25. november 2010(åpnet 25. november 2010 ) .
33. "  Tidligere stabssjef Kim Kwan-jin utnevnt til forsvarsminister  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,26. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
34. "  President Lee har godtatt forsvarsministerens avgang  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,25. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
35. "  Seoul for å kutte humanitær hjelp til Nord-Korea  " , på http://french.yonhapnews.co.kr ,26. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
36. "  Aktor for den internasjonale straffedomstolen: Krigsforbrytelser angivelig begått på territoriet til Republikken Korea under foreløpig undersøkelse  " , International Criminal Court ,6. desember 2010(åpnet 7. desember 2010 ) .
37. (Es) "  Offisiell side for argentinske utenriksforhold  " , på Mrecic.gob.ar (åpnet 24. november 2010 ) .
38. (in) PAA , "  Australia anklager de to koreanske partiene hardt  " ,23. november 2010.
39. (pt) "  Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana  " , Terra ,23. november 2010.
40. (in) "  en skremmende trussel  " , CBC News ,23. november 2010.
41. (in) "  Canada fordømmer Nord-Korea beskytning  " , AFP ,23. november 2010(åpnet 23. november 2010 ) .
42. (es) "  Chile fordømmer angrep  " , EPA,23. november 2010.
43. Le Parisien - 23. november 2010 .
44. (Es) "  Colombia tilskynder Nord-Korea til å overholde FNs ordrer  " , Caracol Radio ,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
45. (Es) "  Costa Rica solidariza con Corea del Sur tras los ataques  " , EPA,23. november 2010.
46. "  Nord-Korea truer fortsatt streik mot Sør  " , Emirates 24/7,23. november 2010.
47. (in) Yoav Cerralbo , "  Verdensledere forenet i fordømmelse av N. Korea  " ,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
48. (Es) "  Honduras condena el ataque de Corea del Norte y se solidariza con Corea del Sur  " , EPA,23. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
49. (Es) Sandeep Dikshit , "  India oppfordrer Koreas til å opprettholde fred  " ,25. november 2010.
50. (in) "  Den indonesiske utenriksministeren oppfordrer til å stanse krigshandlingene  " , Indonesisk utenriksdepartement,23. november 2010.
51. (in) "  Lieberman mot Nord-Korea angrep: denne gale planen må stoppes  " , Ynet ,23. november 2010(åpnet 23. november 2010 ) .
52. (i) "  Malaysia Voices bekymring over Spenning koreanske halvøy  " , Bernama ,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
53. (es) "  México condena ataque armado norcoreano  " , eluniversal.mx,23. november 2010(åpnet 23. november 2010 ) .
54. (in) "  New Zealand fordømmer angrep i Sør-Korea  " , New Zealand Herald,23. november 2010.
55. (nei) (nei) "  Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet  " , utenriksminister,23. november 2010.
56. (ru) “  Informasjonsbyrå for UD i Usbekistan  ” .
57. “  Spenning på Koreahalvøya  ” , Utenriksdepartementet, Pakistans regjering (åpnet 27. november 2010 ) .
58. (es) "  Peru fordømmer aggresjon fra Nord-Korea  " , Univisión,23. november 2010.
59. (Es) "  Aquino krever slutt på fiendtligheter på den koreanske halvøya  " , Univisión .
60. "  Verden Nord-Korea: potensiell trussel mot det russiske Fjernøsten (Marguelov)  " , RIA Novosti ,23. november 2010(tilgjengelig på en st desember 2010 ) .
61. (in) '  S'pore Bekymret over utveksling av artilleriild på den koreanske halvøya  " , MediaCorp Channel NewsAsia,24. november 2010(åpnet 24. november 2010 ) .
62. (in) "  Mine anklagede de provoserende handlingene til N. Korea  " , Radio Taiwan International ,23. november 2010.
63. (es) "  Uruguay condena ataque a Corea del Sur (Uruguay fordømmer disse angrepene)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 23. mars 2013 ) .
64. (vi) "  Vietnam håper at disse berørte partene vil kreve våpenhvile, stabilitet på den koreanske halvøya og forhandlinger  " , Vietnam utenriksdepartement,23. november 2010.
65. (in) "  Det slående Nord-Korea bekymrer verden  " , Agence France-Presse ,23. november 2010.
66. (in) (in) "  Steven Vanackere fordømmer rundt angrepet fra Nord-Korea  " , det belgiske utenriksdepartementet,23. november 2010(åpnet 27. november 2010 ) .
67. (bg) "  Bulgaria fordømmer angrep mot Sør-Korea (på bulgarsk)  " , utenriksminister (Bulgaria),23. november 2010(åpnet 23. november 2010 ) .
68. (da) "  Løkke fordømmer Nord-Korea  " ,23. november 2010.
69. (es) El Mundo - November 23, 2010 .
70. (in) "  Finland uttrykker bekymring over forholdene i Korea  " ,23. november 2010.
71. "  " The nestleder Jean-Jacques Candelier understreker at det haster med en fredsavtale i Korea  " .
72. (in) "  Utenriksdepartementet om Korea-konflikt  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 23. mars 2013 ) .
73. (hu) Magyar Távirati Iroda , "  Ungarn fordømmer nordkoreansk aggresjon  " ,23. november 2010.
74. (lv) "  Forverring av situasjonen sitert av den ungarske utenriksministeren  " , Utenriksdepartementet i Republikken Latvia,23. november 2010.
75. (in) "  Polen rammet av disse angrepene  " , thenews.pl,23. november 2010(åpnet 23. november 2010 ) .
76. AK / Ta. B., “  UDs stilling til det væpnede angrepet fra Den demokratiske folkerepublikken Korea mot territoriet til Republikken Korea  ” , MAE.ro (åpnet 24. november 2010 ) .
77. (sl) "  Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji  " på Zurnal24.si (åpnet 23. november 2010 ) .
78. (sv) "  Oroande från Korea" Alla Dessa Dagar  " (åpnet 24. november 2010 ) .
79. Le Nouvel Observateur - 23. november 2010 .
80. Le Figaro - 23. november 2010 .

Bibliografi

• AFP , "  Nordkoreansk skalfire: Seoul reagerer  ", Le Parisien.fr ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• "  Skudd nordkoreanske skjell Seoul lover" gjengjeldelse  " på Challenges.fr (åpnet 23. november 2010 )
• "  Nord-Korea bomber en sør-koreansk øy  ", Le Monde ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• "  Korea: Ban Ki-Moon krever tilbakeholdenhet  ", Le Figaro ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• "  Koreas: internasjonale reaksjoner  ", Le Parisien ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• "  Korea: det internasjonale samfunnet sier at det er veldig" bekymret "  ", Le Nouvel Observateur ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• Antoine Dumoulin , "  Nord-Korea angrep en sør-koreansk øy  ", I dag Korea ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• (en) Julian Ryall , "  Nord-Koreas etterforskning av senking av Cheonan avgir 'konspiratorisk farse'  " , The Daily Telegraph ,23. november 2010( les online , konsultert 23. november 2010 )
• (es) "  Preocupación y llamamientos a la calma en la comunidad internacional  " , El Mundo ,23. november 2010( les online )

Vedlegg

Relaterte artikler

• Forholdet mellom Nord-Korea og Sør-Korea
• Første og andre slag ved Yeonpyeong - Baengnyeong-hendelse
• Grense mellom Nord-Korea og Sør-Korea

Eksterne linker

• Det nordkoreanske artilleriangrepet på Yeonpyeong Island , på CBC News-nettstedet .
• (kb) Video tatt av et CCTV-kamera under bombingen av Yeonpyeong Island , på YouTube- siden .