| Fødsel |
1953 Névez ( Finistère ) |
|---|---|
| Primær aktivitet | forfatter, oversetter |
| Skrivespråk | fransk |
|---|---|
| Sjangere | prosa |
Bruno Krebs , født i1953i Quimper , er en forfatter og oversetter fransk .
Sønn av maleren og keramikeren Xavier Krebs og skuespilleren Reine Bartève , Bruno Krebs ble født i Quimper i 1953. Han tilbrakte en del av barndommen sin på herregården Poulguin, ved bredden av Aven , mellom Pont-Aven og Port Manec 'h. . Han studerte i Paris, ved videregående skoler Voltaire og Louis-le-Grand , og oppnådde deretter en mastergrad i engelsk. Fra begynnelsen av 1970-tallet foretok han en rekke turer og utenlandsopphold, spesielt i Storbritannia og Irland. Hans første publikasjoner i gjennomgang stammer også fra denne perioden.
I 1971 begynte eventyret Voyage en barque , et monumentalt ensemble bestående av tusenvis av drømmehistorier, som fortsatte å vokse etterpå og som ga materialet til det meste av hans arbeid.
På midten av 1980-tallet forlot han stillingen som engelsklærer i Brighton for å vie seg til å organisere konserter og orkesterturer. Senere oversatte han sjø- eller fjellbøker og turistguider.
I 1996 ble Raison perdue , beskrevet av forfatteren som "det første bindet" av Voyage en barque , utgitt av Deyrolle-forlaget. Dette er begynnelsen på en serie med vanlige publikasjoner som fortsetter i Gallimard (L'Arpenteur-samlingen) og i L'Atelier Contemporain-utgavene .
Bruno Krebs bor nå i Haut-Poitou.
Bruno Krebs identifiserer av noen kritikere som en arving til Franz Kafka , og viet seg til historiefortelling ( In the night of the horses , The Sea of Japan , Free Chute ), til fragmentet ( La Traversée nue, Sans rive ) og til roman ( utsendingen ), ikke uten å svikte på dette etternavnet ( "ordet roman fryser meg, som en for stor kappe der jeg flyter og går meg vill" ). Hans bruk av tegnsetting (hyppige linjeskift, eliminering av prikker og store bokstaver), hans bildeskrift bringer ham likevel nærmere poesi, en sjangerkvalifisering som han dessuten hevder for noen av verkene sine ( L'Île blanche ).
Inspirert av drømmenes og reiselogikken ( “Hvis jeg skriver er det litt som sovende puster” , Chute libre ), vil hans tekster vitne om en viss avvisning av lyrikk og “psykologi”; og hans stil, ofte beskrevet som beskrivende, har noen ganger ført til at han sammenlignes med Francis Ponge . I en tekst han viet til La Traversée nue , skriver dikteren Antoine Emaz:
“I motsetning til Nerval i Aurélia , hvor grensen mellom imaginær og ekte blir porøs og derfor dramatisk, bytter vi her fra første side til drømmer uten å finne grov virkelighet. Krebs tilbyr en reise som ikke er uendelig (...) men uten retur, i en slags total autonomi av fantasien. Og man forblir slått av den presise, nesten filmiske sensualiteten til beskrivelsene. "
Hvis hvert utgitt bind er gjenstand for et grundig harmoniseringsarbeid, og hvis visse bøker blir presentert som lukkede enheter (dermed lever Bill Evans , kvalifisert for "portrett" eller de to romanene Tom-Fly, Pirate og L 'Emissary ), Bruno Krebs 'arbeid kan på noen måter leses som en fortsettelse av et enkelt åpent prosjekt, Le Voyage en barque . Denne tittelen som ble vedtatt i 1971, samler i dag, hvis vi skal tro forfatteren, et sett med flere tusen noveller.
I henhold til den generelle katalogen til BnF .
Tekstene hans er publisert i anmeldelsen redigert av François-Marie Deyrolle , L'Atelier Contemporain og i den redigert av Thierry Bouchard , Théodore Balmoral .