Bunkichi Fujimori
Denne artikkelen er en oversikt over en japansk personlighet .
Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .
Fujimori Bunkichi| Fødsel |
20. mai 1928 Nagoya |
|---|---|
| Død |
8. april 2004(kl 75) Créteil |
| Navn på morsmål | 藤森 文 吉 |
| Nasjonalitet | Japansk |
| Aktiviteter | Oversetter , universitetsprofessor (1958-1998) |
| Jobbet for | National School of Modern Oriental Languages ( d ) , National Institute of Oriental Languages and Civilizations |
|---|
Bunkichi Fujimori , født den20. mai 1928 i Nagoya og døde den 8. april 2004i Créteil, er en akademiker og oversetter som underviste japansk ved INALCO fra 1958 til 1998.
Biografi
Han giftet seg med Kiyoe Fujimori , kurator for det japanske biblioteket med orientalske språk i 1958, og deretter skilt i 1975. Det var i 1977 at han giftet seg på nytt, til han døde.
Bibliografi
Japansk undervisning
-
Elementer for studiet av det japanske språket med Jean-Jacques Origas , Foreningen for kunnskap om Japan, en st utgave 1970-1972
- Språkstruktur
- Analyse og oversettelse. Tekster og diagrammer
- Analyse og oversettelse. Leksikon
Oversettelser
- Yasunari Kawabata , Flock of White Birds , trad. med Armel Guerne , Plon , 1960
- Yasunari Kawabata , Land of snow trad. med Armel Guerne , Albin Michel , 1971
- Yasunari Kawabata , romaner og noveller , utgave presentert og kommentert av Bunkichi Fujimori; oversettelser av Michel Bourgeot, Lucien Dumont, Bunkichi Fujimori ...; med samarbeid mellom Armel Guerne , Jacques Serguine , Suematsu Hiashi ... Albin Michel , 2002
Han var også forfatter av flere artikler i Encyclopædia Universalis .
Merknader og referanser
- I japansk 藤森文吉
- " Forsvinnelse av Mr. Fujimori Bunkichi " , på france-japon.net
- " Biblioteksfil " , på japethno.info [PDF]
- " Bunkichi Fujimori " , på universalis.fr