Buenos Aires Cabildo

Den Buenos Aires Cabildo er en historisk bygning, delvis en rest og delvis en rekonstruksjon av en gammel bygning med samme navn, som ligger i Plaza de Mai , i det historiske sentrum av den argentinske hovedstaden.

Tidligere betegnet begrepet cabildo de Buenos Aires rådhuset, det vil si det kommunale utøvende organet i byen, den lokale inkarnasjonen av en spesifikk kolonipolitisk institusjon som i Buenos Aires forble i kraft fra grunnleggelsen av byen i 1580 til den ble avskaffet i 1821. Foreløpig refererer det samme begrepet bare til bygningen som huset denne institusjonen og som, erklært et nasjonalt historisk monument i 1933, nå huser, etter store endringer i strukturen, National Historical Museum of Cabildo og mai Revolution ( esp . Museo Histórico Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo ).

Buenos Aires cabildo var det viktigste teatret i mai-revolusjonen i 1810, som førte til avskjedigelsen av den spanske vicekongen Baltasar Hidalgo de Cisneros, og som den lange krigen fulgte førte til uavhengigheten til De forente provinsene Río de la Plata .

Cabildo-bygningen ligger på calle Bolívar nr. 65 , hvor den ligger på en tomt som en gang ble tildelt den av grunnleggeren av byen, Juan de Garay , og vender mot Place de Mai, det opprinnelige stedet. Og grunnleggeren av byen. Reist i første halvdel av XVIII th  århundre, var gjenstand for flere revisjoner i løpet av sin historie, unnslapp total riving i 1930, og tok sin nåværende form i 1940.

Cabildoen som en kolonial institusjon

Buenos Aires cabildo hadde, i likhet med de andre cabildoer som eksisterte i det spanske Amerika, opprinnelig rettslige og kommunale administrasjonsmakter. De vanlige alkadene ('alcaldes ordinarios') i cabildo utøvde rettferdighet i første instans i sivile og kriminelle saker, mens regidorer ( rådmenn ) og andre tjenestemenn behandlet forskjellige aspekter av kommunal ledelse, som sanitæranlegg, forskjønnelse og forsyning av byen. og området rundt. Cabildo hadde også noen politiske makter, siden inntil stillingen som teniente del rey (løytnant, stedfortreder for kongen) ble opprettet i 1716 , kunne alkaldes ordinarios bli bedt om å erstatte guvernøren midlertidig. Cabildoen kunne for å forsvare sine interesser sende påtalemyndighet til Spania eller tale til kongen ved brev.

Juan de Garay benyttet sine rettigheter som grunnlegger av byen, og utpekte 11. juni 1580 de første alkaldes ordinarios samt seks regidores  :

• Alcaldes ordinarios  : Rodrigo Ortiz de Zárate og Gonzalo Martel de Guzmán;
• Regidores  : Pedro de Quirós, Diego de Olavarrieta, Antonio Bermúdez, Luís Gaytán , Rodrigo de Ibarrola og Alonso de Escobar  :
• Aktor  : Juan Fernández de Enciso.

På slutten av sitt mandat, hver juni 24 (eller, fra begynnelsen av XVII th  århundre, hele 1 st januar) alcaldes og Regidores utgående valgt til deres etterfølgere, med den forståelse at vi ikke kunne velges en ny ganger før to år siden og at det var nødvendig å få godkjenning fra guvernøren. I 1591 beordret kongen at mindre stillinger til den kommunale funksjonæren kunne anskaffes ved offentlig salg - som normalt fant sted i Potosí - for deretter å bli okkupert for livet eller overført til tredjeparter; i 1607 var Bernardo de León den første til å skaffe seg en stilling - som generalsekretær - som han deretter hadde i 30 år. Deretter beordret kongen at funksjonene til regidorer og andre kontorer uten rettslig kompetanse også skulle selges, hvorved Juan de Vergara kjøpte i 1617 de 6 kontorene til regidor for deretter å distribuere dem blant medlemmene av hans familie. Fra denne datoen ble valgene bare holdt for å nevne de to ordinære alkadene , alférez royal og alcaldes de hermandad  ; på grunn av mangel på kandidater skjedde det imidlertid ofte at stillinger forble ledige, noe som førte til at Real Audiencia fra 1663 hyret kostnadene i ett år. I 1705 ble valget av regidorene gjenopprettet , årlig vekslet valgte regidorer og utnevnt regidores for livet , ved hjelp av hvilke de ble bekreftet av guvernøren, som var president for klubben. Mellom 1785 og 1799 hadde de ordinære alkadene et mandat på to år, en av de to skulle fornyes hvert år, og i 1786 ble regidorene for livet avskaffet , mens tillitsfullmektigens prokurator fremover også ville være en del av cabildoen.

Bare de blant byboerne som var fastboende i byen, eide noe eiendom, hadde familie og var engasjert i en "ikke-skjemmende" okkupasjon, kunne være medlemmer av cabildoen og stemme på de åpne cabildene. I den ordinære alkaden av den første avstemningen falt misjonene til en dommer i sivile saker, i den av den andre avstemningen var dommerpliktene i straffesaker, mens brorskapets alkader ('alcaldes de hermandad') gjorde rettferdighet mot landsbygda. De Regidores sammen består høgskolen formannskap ( Regimiento ), ble valgt og stemte i en bestemt rekkefølge. Funksjonen til alférez real , autorisert til å bære kongens standard, representerte den største æren og kunne kombineres med et annet innlegg. Andre tjenestemenn ble valgt av den innkommende cabildoen, inkludert fiels ejektor , alguacil-ordføreren , majordomo og syndisk aktor . Kassereren og regnskapsføreren var kongelige offiserer.

I 1821 bestemte guvernøren i Buenos Aires, Martín Rodríguez , å avskaffe cabildoen til Buenos Aires.

Bygningens historie

Da Juan de Garay i 1580 definitivt grunnla byen Buenos Aires, var beskjedenheten i dette nye befolkningssenteret slik at man først og fremst avsto fra å bygge en bygning for å huse rådhuset; kommunestyrets møter fant derfor sted hjemme hos innbyggerne, og fangene ble sperret inne i samme kvartal av tjenestemennene i cabildoen.

Ved å avstå en av fortets bygninger til Cabildo , for å tjene som kapittelhus, tillot guvernør Hernandarias kommunen å ha sine egne lokaler for første gang og beordret senere bygging av en murovn med tanke på den fremtidige realiseringen av en bygning til cabildos eget bruk.

Første konstruksjon

3. mars 1608 understreket Manuel de Frías-nissen behovet for å bygge en cabildo; 30. juni samme år kommuniserte Hernandarias at arbeidet hadde startet. Tomten beregnet på den nye bygningen hadde allerede blitt tildelt av Garay i 1580. I virkeligheten hadde dette landet, som ligger på Grand'Place ( Plaza Mayor , tidligere navn på Place de Mai ), blitt valgt mot lovene til India, som foreskrev at cabildoen må være mellom Plaza Mayor og tempelet, og støter opp til kongehusene ('Casas Reales') og tollvesenet, det vil si et fjernere sted.

Arbeidet ble finansiert av nye avgifter på fartøy som ankom og forlot havnen i Buenos Aires.

Byggingen av de to ydmyke rommene (kapittelhuset og fengselet) var kundens ansvar Juan Méndez, mens Hernando de la Cueva tok seg av rammeverket, Pedro Ramírez av dører og vinduer, Hernando Álvarez av taket og gips og brasilianske taktekkere.

Arbeidet ble fullført rundt 1610, men kort tid etter hadde allerede den første av en serie endringer i den opprinnelige strukturen funnet sted, den siste ble utført 200 år senere.

I 1612 kunne Cabildo-husene , inkludert land og lokaler beregnet på å leies ut, bli levert. Etter bare to år, på grunn av antall innsatte, virket cabildoen for trangt og måtte være viet til sin eneste funksjon som fengsel, og derfor måtte møtene til de kommunale myndighetene holdes i guvernørens hus og senere, igjen i fortet.

Vedlikeholdet av bygningen hadde etterlatt seg noe å være ønsket i mange år, og den fant seg snart veldig falleferdig. Fra 1632 begynte denne primitive cabildoen å true ødeleggelsen, og motiverte byggingen av en ny, som konstruksjonen ikke startet før i 1635, og i mangel på midler spredte den seg over mer enn fem år.

I mai 1682 foreslo myndighetene å bygge en to-etasjes bygning, som ville omfatte:

• ovenpå: kapittelhuset og arkivene;
• i første etasje: fengsel for privilegerte personer, vanlige fengsler for menn og andre for kvinner, et rom for veiledere og kontorer for dommere og kontorister.

Dette prosjektet ble imidlertid ikke noe av, byen begrenset seg til å vedlikeholde den gamle bygningen, som stadig ble utilstrekkelig etter hvert som befolkningen vokste.

Andre konstruksjon

I 1711 ga kronen sitt samtykke til bygging av en mer solid konstruksjon.

23. juli 1725, etter at et prosjekt av ingeniøren Domingo Petrarca hadde først blitt avvist i 1722, et prosjekt som er for dyrt, byggingen av den nye bygningen begynte, ifølge planene til italiensk jesuitt arkitekter Andrea Bianchi (hvis navn var Hispanized i kolonien i Andrés Blanqui ) og Giovanni Battista Primoli . Opprinnelig forestilte Primoli prosjektet en U- formet plan bestående av en serie rom, men det var til Blanqui som kom til utformingen av den mest beryktede delen av bygningen, fasaden. Blanqui være original Lombard , fasaden av arkitekturen vises - Hvis du tror de studiene som er gjort i XX th  århundre av Dalmasio Sobron - mer gjeld til barokk Lombardia, hvor en tradisjon seiret Manne , at den typiske fra Spania; dessuten ble Blanqui mer inspirert av de italienske teoretikerne fra XVI E-  tallet, som Palladio , Serlio og Vignola , og dette forklarte hvorfor, til tross for bygningens ganske stramme generelle utseende, integrerte Blanqui i cabildo portègne , det -kalt Albertian- bue , hvilken bue tar opp motivet til den romerske triumfbuen, med det spesielle imidlertid at det ser ut til, i tilfelle av Cabildo, duplisert i to etasjer, nemlig i midten av det øvre galleriet, som åpner ut på balkongen, og i midten av det nedre galleriet. Andre elementer fra den Lombardiske tradisjonen er de toskanske pilastrene , tvillet til nisjer; hvis disse nisjeene, i motsetning til den italienske tradisjonen, aldri har huset skulpturer, gjenstår faktum at pilastrene hjelper til med å dekorere fasadeplanen. Enda et annet element i Lombard-barokken er den buede gesimsen i adkomstbukten, som ligner på kirken Santa Maria dei Ghirli i Campione d'Italia , ved bredden av innsjøen Lugano i Nord-Italia .

I 1728 ble konstruksjonen forsinket en stund av arkitektenes avgang til byen (for tiden argentinsk) Córdoba , hvor de skulle vie seg til fortsettelsen av arbeidet med katedralen i denne byen. Arbeidet til Cabildo portègne ble gjenopptatt i 1731, under ledelse av mestermestrene Miguel Acosta og Julián Preciado, men ble igjen suspendert i 1732 på grunn av manglende finansiering. Som et resultat ble bygningen ikke endelig levert før rundt 1740.

I 1748 forsynte en gruppe tømrere og jernarbeidere , under kommando av Diego Cardoso, Cabildo med dører og gjerder; på grunn av kommunens upåklagelighet fikk de sjokoladebarer som lønn for sitt arbeid . I oktober 1763 ble det anskaffet en klokke i Cadiz som skulle installeres i bygningens tårn, og som ville forstyrre roen i denne fredelige byen med klokkespillet , til guvernør Bucarelli besluttet i 1770 å stoppe den.

Cabildo-tårnet, et karakteristisk trekk ved middelalderens rådhus, ble erklært ferdig i 1765, men senere gjennomgikk store endringer. I 1767 ble fengselet utvidet mot baksiden av landet, noe som gjorde det mulig å skille menn og kvinner. I februar 1779 fant en ekstraordinær begivenhet sted: lyn slo ned i bygningens tårn (direkte påvirket, ifølge noen versjoner, inskripsjonen "Casa de Justicia", slettet stavelsen "Jus") og skadet bygningens. I 1783 ble kapellet fullført og flere fengsler lagt til, og i 1794 ble bygningen gjennomgått en generell renovering. Jerngangen i første etasje ble installert på slutten av 1700- tallet .

I 1821, ti år etter mairevolusjonen, hvor Cabildo var episenteret, ble institusjonen til den koloniale cabildoen avskaffet, og fra året etter skulle bygningen huse den sivile fors .

Cabildo ble opprettholdt uten større endringer i løpet av de neste tiårene, mens klokken, som hadde blitt forfalt, begynte å forverres, til det punktet at i 1850, under guvernørskapet til Juan Manuel de Rosas , erklærte en fransk kronikør i spøk at guvernøren hadde nettopp beordret urmakerne i byen å sette klokkene på Cabildo-klokken, uansett hvilken tid den indikerte. I 1860 ble denne klokken erstattet av en annen, anskaffet fra det engelske firmaet Thwaites & Reed , mens den gamle spanske klokken ble overført til kirken Balvanera, hvor den senere ble erstattet av nok en annen, uten 'vi vet mer om skjebnen som til slutt var reservert for ham.

Omorganisering av 1879

I 1879 begynte implementeringen av prosjektet for å installere borgerkammeret i bygningen , ettersom det argentinske rettsvesenet ennå ikke har sin egen bygning. Arkitekten Pedro Benoit tegnet planene for en fullstendig overhaling: han hevet tårnet med ti meter, toppet det med en konisk kuppel dekket med keramiske fliser , fjernet taket av de tradisjonelle flisene, ga galleriet første etasje med en stein balustrade , grenser til det sentrale kolonnespennet, og moderniserte hele fasaden i italiensk forstand .

Av en smak for den europeiske stilen, ved siden av hvilken den koloniale arkitekturen virket dårlig og kjedelig, ble Cabildo i Buenos Aires forvrengt og mistet proporsjoner og autentisitet: stilen til det uelegante nye tårnet skilte seg ut ved siden av kolonibuen og rekkverk. Imidlertid vil denne situasjonen bare vare i omtrent et tiår.

Riving og gjenoppbygging

I 1889 måtte ingeniøren Juan Antonio Buschiazzo rive de tre siste buktene i den nordlige fløyen av Cabildo for å tillate åpningen av aveny de Mai . Samtidig ble tårnet bygget av Benoit demontert, med den begrunnelsen at dens overdrevne vekt truet stabiliteten i konstruksjonen. Ved disse operasjonene ble bygningen fratatt sin frontale symmetri, inntil i august 1931, under de facto regjeringen til president José Félix Uriburu , ble rivingen av de tre siste buene på sørfløyen bestemt. Plass for den nye diagonalen Julio A. Roca, til tross for en generell protest.

I anledning denne delvis rivningen erklærte den tiltenkte José Guerrico at det hadde blitt tatt "et skritt mot total riving av den forfalte bygningen, som vil måtte forsvinne så snart som mulig, fordi dette er hva fremdriften i byen er" og ba den nasjonale utøvende makten om å overlate bygningen til byen. Pressekampanjen mot rivingsprosjektet, ledet av avisen La Nación , provoserte imidlertid en offentlig mobilisering av en slik størrelse at det endte med at prosjektet ble forlatt. I sin utgave fra august 1932 bekreftet den nevnte avisen "at ingen interesse kan rettferdiggjøre ødeleggelsen av den historiske sporet som argentinere har mest verdsatt" og fordømte "den overdrevne manen for materiell overflod". Så, 19. mai 1933, ble lov nr. 11688 vedtatt (på grunnlag av et lovforslag fremsatt av Carlos Alberto Pueyrredón) som foreskrev restaurering av den patriotiske regjeringens møtesal , den første autonome regjeringen i Río de la Plata. . Derfra og gjennom 1930-årene oppsto alle slags prosjekter som hadde til formål å bevare det historiske monumentet eller å gi det et mer majestetisk utseende.

28. april 1938 opprettet den nasjonale utøvende makten den nasjonale kommisjonen for museer og historiske monumenter , som et år senere tok opp sine kvartaler i Cabildo som sitt faste sete. Denne kommisjonen overlot arkitekten Mario Buschiazzo til å restaurere Chapter House og uthusene ovenpå. For å oppnå dette stolte Buschiazzo på planene for Benoits prosjekt, og lyktes i å restaurere rommene i november 1939 sammen med første etasje. For å rekonstruere resten av bygningen, gikk han for å gjenopprette de originale elementene, hvorav de fleste var i det kommunale depotet. Den største vanskeligheten var imidlertid bakfasaden, som ingen dokumenter ble oppbevart av, så det ble besluttet å rekonstruere den på samme måte som frontfasaden. Tårnet ble ombygd i armert betong for å kunne skille de nye delene fra de gamle, og størrelsen ble festet i lavere høyde enn tårnet i kolonitiden, siden det ellers ville ha virket uforholdsmessig i forhold til bredde på bare fem bukter som Cabildo utgjør i dag (sammenlignet med de elleve bukter tidligere).

Bygningen, fullstendig restaurert, ble innviet 11. oktober 1940, og hvis arbeidet fikk kritikk, var dette den første restaureringen av et nasjonalt historisk monument utført i Argentina fra et vitenskapelig perspektiv.

Prosjektet inkluderte konstruksjonen bak bygningen, et torg, og okkuperte den antikke forhandlergaten med gamle bøker, men at de ble bedt om å evakuere i 1960 for 150 -  årsjubileet for revolusjonen Mai og med den hensikt å rekonstruere et lignende hus der. til den gamle patrisierboligen Altos de Riglos (kolonibygging med gulv og balkong som en gang sto på en tomt som grenser til Cabildo på Place de Mai i nord) og for å forme en kolonial uteplass som er egnet for å "tilby en visjon fra tidligere år i sentrum av det moderne Buenos Aires ”.

En del av innhegningsveggen på hjørnet av Yrigoyen Street ble modifisert etter behovene til en ny metrostasjon ( Bolívar stasjon ), innviet i 1966.

Museumskommisjonen

Den anerkjente arkitekten Alejandro Bustillo designet i 1960 planene for hovedkvarteret til Nasjonalkommisjonen for museer og monumenter og historiske steder , det føderale organet som er ansvarlig for administrasjonen og bevaringen av Argentinas museer og historiske monumenter. Stedet som var ment å motta den, var gårdsplassen bak Cabildo, som før restaureringen av 1940 var foret med forskjellige kontorer og vedlegg som ble lagt til den gamle bygningen til Cabildo da den ble omgjort til setet til borgerkammeret i 1879. Alle disse konstruksjonene ble kastet og i stedet åpnet for publikum den nye Patio del Cabildo , som inkluderer en semi-offentlig fotgjengergang som forbinder aveny de Mai med rue Yrigoyen og i dag pyntet med 'En kaffe.

The National Museum Commission er en to-etasjes bygning, som respekterer nøktern stil som er spesifikk for den lokale koloniarkitektur og som har sin inngang på n ° 556 av alléen de Mai. Kommisjonen opprettholder sine kontorer der og selger bøkene og brosjyrene den utgir, og tar for seg historiske og arkitektoniske emner.

Nasjonalt Cabildo-museum

Cabildo for tiden er vert for National Museum of the Cabildo og mai revolusjonen , som viser malerier, portretter, gjenstander og smykker av XVIII th  århundre; skattekontoret; den trykkpressen tidligere installert på oppfordring av Viceroy Vértiz i huset av forlatte barn (derav navnet Fast Imprenta de Niños Expósitos som denne trykkpresse bjørn); det skåret kobber og sølv plakett , kjent som lámina de Oruro , tilbød å Cabildo ved byen Oruro (i dagens Bolivia ) i anledning av 1807 seier over engelskmennene; og på den indre gårdsplassen, jernverket fra 1835, som en gang fungerte som en brønnramme nær fødestedet til Manuel Belgrano .

Merknader og referanser

1. I følge TLF er alcade det "navnet som tidligere ble gitt til visse dommere og dommere som hadde sivile og rettslige stillinger som tilsvarte de som fredsdommer, politiløytnant og ordfører", anklager som derfor omtrent sammenfaller med de av alkalde av kolonial cabildo. I moderne forstand har det spanske ordet alcalde samme betydning som det franske ordet maire (eller bourgmestre ).
2. Compendio de Historia Argentina, s. 24. Utgiver: CUP Archive.
3. Hialmar Edmundo Gammalsson, Los pobladores de Buenos Aires y su descendencia , Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Buenos Aires, 1980.
4. José Garci'a Hamilton, Autoritarismo y la improductividad , red. Sudamericana, 2011. ( ISBN  987-566-685-8 ) , 9789875666856
5. Macarena Perusset, Contrabando y Sociedad en el Río de la Plata Colonial , Editorial Dunken, 2006, s. 57 ( ISBN  987-02-1996-9 ) , 9789870219965
6. Revista chilena de historia del derecho, s. 95-96. Utgiver: Redaksjon Jurídica de Chile.
7. Ramón Gutiérrez og Sonia Berjman, La Plaza de Mayo, escenario de la vida argentina , Colección cuadernos del Águila, Fundación Banco de Boston,1995.
8. Pastor Obligado: Tradiciones de Buenos Aires 1711-1861 . Visning del Congreso, Buenos Aires, 1896 (s.12).
9. El edificio del Cabildo og sus reformas Blogg Coronados de gloria.
10. http://www.tyhturismo.com/data/noticias/colaboraciones/bruzera/argentina/cabildo.htm El Cabildo de Buenos Aires av Carlos Horacio Bruzera.
11. Redaksjonelle forfattere, “  ¿Cómo era el edificio del Cabildo de Buenos Aires?  », Ciencia Hoy , vol.  20, n o  116,2010( les online ) Artikkelen er fullstendig søkbar i papirversjonen.
12. Trofeos de la Reconquista de la Ciudad de Buenos Aires en el Año 1806 , Buenos Aires, Litografía, Imprenta y Encuadernación av Guillermo Kraft,1882( les online )

Bibliografi

• Enrique Gandía, “  Federico Santa Coloma y la Batalla por el Cabildo  ”, Buenos Aires: Boletín del Museo Social Argentino , vol.  år XLIX, nr .  351, april-mai-juni,1972, s. 193-204
• María Laura San Martino de Dromi, El Cabildo , Buenos Aires: Ciudad Argentina,1996( ISBN  950-9385-82-4 )
• Raúl Piccioni, “  El pueblo quiere saber de qué se trata  ”, Viva , n o  1845. Utgave 23.608. 11. september kl.2011, s. 128-129. ( ISSN  1514-9668 )

Eksterne linker

• Cabildo museumsside
• Protectores y Amigos del Cabildo i Buenos Aires
• Virtuell tur i Cabildo i Buenos Aires - Turer i Buenos Aires - Montserrat-distriktet
• Kort historie om konstruksjon og endringer og den ennå ikke lukkede kontroversen om eierskapet til Academia de Historia de la Ciudad de Buenos Aires-bygningen
• El Cabildo i 1925 (planer og 3D-rekonstruksjon pågår)
• El Cabildo por dentro Buenos Aires íntimo
• Samling av fotografier av Cabildo Historia Digital - Enciclopedia Fotográfica