Ancient Castilian | |
Periode | av X e på XV - tallet |
---|---|
Jentespråk | Spansk |
Region | Kingdom of Castile |
Typologi | Syllabisk bøynings SVO |
Klassifisering etter familie | |
|
|
Språk koder | |
ISO 639-2 | osp |
ISO 639-3 | osp |
IETF | osp |
Den gamle Kastiljansk eller gammel spansk , er den variant av spansk talt i den iberiske halvøy under middelalder , mellom X th og XV th tallet ca, inntil en omstilling skjer i konsonant systemet markerer overgangen til moderne spansk . Den eldste konsekvent arbeid med litteratur i middelalderen kastiljansk er Cantar de Mio Cid skrevet mellom slutten av XII th -tallet og begynnelsen av XIII th århundre av en anonym forfatter.
Det gamle kastilianske fonologiske systemet var nærmere det andre romanske språk enn det nåværende systemet. Den eldste inventar konsonant det er mulig å rekonstruere med relativ sikkerhet har vært i brede strøk fra opprinnelsen til stokke frikativer rundt XV th århundre. Det kjennetegnes spesielt ved tilstedeværelsen av tre par ( døve konsonant og sonorøs konsonant ) av frikativer :
Middelalderens kastilianske kjente verken det stemmeløse velare frikative [x] ( j eller g før e og i i det moderne språket) eller det stemmeløse interdentale frikative [θ] ( z eller c før e og i i den nåværende stavemåten).
Den v ble alltid uttalt som en frikative lyd, men det er ikke kjent om den eksakte realisering var bilabial eller labio-tann . Grafemet f kunne representere sin nåværende fonetiske verdi så vel som en innledende aspirert h , som senere ville forsvinne fra uttalen, men vil forbli representert av et etymologisk h : fasta ("hasta"), fablar ("hablar"). Denne h er fremdeles uttalt aspirert i deler av Spania og Amerika.
Det konsonantale systemet til det gamle castilianske kan skjematiseres som i tabellen nedenfor:
Type | Leppe | Dental | Alveolar | Palatal | Velar |
---|---|---|---|---|---|
Døv okklusjon | s | t | alle | t͡ʃ | k |
Okklusiv lyd | b | d | d͡z | ʒ | g |
Døve frikative | ɸ | s | ʃ | ||
Høres frikativ | β | z | ʐ | ||
Nese | m | ikke | ɲ | ||
Levende | ɾ , r | ||||
Lateral | l | ʎ |
Type | Tidligere | Sentral | Bakre |
---|---|---|---|
Lukket | Jeg | u | |
Halvparten stengt | e | o | |
Halvåpent | ɛ | ɔ | |
Åpnet | på |
Bruken ble utvidet fra innhegningen av personlige pronomen:
Fremtiden for konjunktiv var svært hypotetisk. Konstruert analogt med det ufullkomne konjunktiv i -ra , med ender i -re ( -are / -iere , -ares / -ieres , -are / -iere , -áremos / iéremos , -areis / -iereis , - aren / - ieren ), opprettholdes det i det moderne språket bare i visse leksikaliserte uttrykk (ordtak, juridisk sjargong, etc.).
Et fenomen som er karakteristisk for visse perioder fra middelalderens castilianske har blitt beskrevet som ekstrem apokop . Den består av et fall av den siste vokalen bak konsonanter som er forskjellig fra den vanlige gamle kastilianske apokopen: NOCTE> noche > noch , NOVE> nueve > nuef , INFANTE > spedbarn > spedbarn . Dette fenomenet oppsto rundt slutten av XII th -tallet og begynnelsen av XIII th århundre og observert fra slutten av XIII th århundre, en trend for utvinning av disse vokaler i tekstene.