Claude Mourthé

Claude Mourthé Biografi

Fødsel	6. mars 1932 Cazères
Nasjonalitet	fransk
Opplæring	Universitetet i Toulouse
Aktiviteter	Radioprodusent, forfatter , oversetter , TV-produsent , dikter
Barn	Christophe Mourthé

Annen informasjon

Jobbet for	TF1 , Frankrike Kultur
Utmerkelser	[Bourse del Duca- [Société_des_gens_de_lettres # Prix_de_la_Soci.C3.A9t.C3.A9_des_gens_de_lettres \| Grand Prize for the novel of the Society of Letters]], 1976) Prix Valentine-de-Wolmar (1981) Prix Pierre-de -Régnier (1987) Renaudot-prisen for videregående studenter 1994) Chateaubriand-prisen (1998).

Primærverk

Et skritt i skogen , 1976)
En død i teatret (1994)

Claude Mourthé , født den6. mars 1932i Cazères i sørvest i Frankrike , er en forfatter , oversetter og regissør av TV og radio fransk .

Biografi

Studier av brev i Toulouse . Lisens i moderne bokstaver. Skuespiller da teaterregissør (grunnlegger av Théâtre d'Essai i Toulouse), han ble radiodirektør (1959 til 1993 - Pris for beste regissør 1960) og TV ( TF1 : 1974-1989). Han var regissør og produsent på France Culture , hvor han var programleder som Un livre, des voix (frem til 1999), bokmerke og oppmerksomhet på litteratur . Medlem av juryen for flere litterære priser (Prix Cazes, Giono, Nimier, Max-Pol Fouchet), han har vært kritiker for Literary Magazine (første romaner) og Figaro Magazine . Han er forfatter av et dusin bøker, inkludert Soudain l'Eternité , Chateaubriandprisen og French Outreach. Han mottok Apollinaire-prisen i 1999 for samlingen Dit plus bas . I teatret mottok han Casino d'Enghien-SACD-prisen for sitt teaterstykke Le Questionnaire (1969) opprettet samme år i en produksjon av Raymond Paquet og et sett av Sempé, med Maurice Chevit og Pierre Hatet.

Han er far til fotograf Christophe Mourthé og Virginie Mourthé, forfatter og regissør.

Virker

Romaner

Kameraet , Gallimard , 1970. Bourse del Duca
Black Love , Gallimard, 1971

Brev til en død mann , Paris, Denoël, koll. "Superkriminalitetsklubb", nr. 297, 1971
Kidnapping , Gallimard, 1972
Un pas dans la forêt , Gallimard, 1976. Grand prix du roman de la Société des gens de lettres

Le Temps des fugues , Gallimard, 1980. Prix Valentine de Wolmar fra det franske akademiet i 1981

Perfect Love , The Round Table, 1986. Pierre de Régnier-prisen fra det franske akademiet i 1987

Crazy Spring , Round Table, 1992
Une mort de théâtre (roman), Julliard, 1994 Renaudot-prisen for videregående studenter

Changing Landscape (noveller), Le Castor astral , 1996
Kjærlighetsperspektivet , Le Rocher, 1996
En tilstand av melankoli , Monaco, Éd. du Rocher, 1997, 249 s. ( ISBN 2-268-02657-4 )
Plutselig, evigheten , Monaco, Éd. du Rocher, 1998, 170 s. ( ISBN 2-268-02999-9 ) , Prix Chateaubriand

Poesi

Night Abode , Seek Noon Editor, 1994
Sagt nedenfor , Castor astral, 1999. Prix Apollinaire
Her er mannen , La Bartavelle , 2000

Engrams , Astral Beaver, 2002
Usikker opus , Ed. Alcyone, 2018

Testing

Giono the Italian (essay), Le Rocher, 1995
Shakespeare (biografi), Folio, 2006, siv. 2008
Shakespeare, Famous Scenes , Folio, 2008 og 2016
Shakespeare, As You Like It, Folio 2016

Oversettelser

Sangen om det Albigensiske korstoget , trad. Occitan, Les Belles Lettres, 2018

og i samarbeid med Anny Mourthé:

Jean Justice, Le Crime de la route A6 ( Mord versus drap ), Paris, R. Laffont, 1968, 343 s.
Laird Koenig , Attention Children Watch , Hachette (1972).
Herbert Lieberman, La Mainmise ( Crawlspace , trad. With Anny Mourthé), Paris, Denoël, koll. "Arc-en-ciel", 1972, 317 s.
John Gardner, L'Homme-Soleil ( The Sunlight dialogues , trans. With Anny Mourthé), Paris, Denoël, coll. "Arc-en-ciel", 1974, siv. 2014.
JP Donleavy, Eaters løk ( Onion eaters) med Anny Mourthé), Paris, Denoël, koll. "Arc-en-ciel", 1976, 292 s.
Frederick Forsyth , Les Chiens de guerre ( Krigens hunder , trad. Med Anny Mourthé), Mercure de France). Reed. Paris, Gallimard, koll. "Folio", nr. 1124, 1979, 625 s. ( ISBN 2-07-037124-7 )
Herbert Lieberman , Huset nær myrene , Paris, Éditions du Seuil, 1984, 316 s. ( ISBN 2-02-006755-2 ) . Reed. Paris, red. du Seuil, koll. “Poeng. Roman ”, nr. 311, 1988, 316 s. ( ISBN 2-02-010038-X )
Laird Koenig , Soleil Levant ( Rising Sun , 1986) / trad. med Anny Mourthé. Paris: Round Table, 1989, 332 s. ( ISBN 2-7103-0383-3 ) ; i Laird Kœnig-2 , Éd. du Masque, koll. The Integrals of the Mask, 1996, s. 661-920.
Komplette Shakespeare Sonnets , Ed. of the Atlantic, 2009 - Utg. Alcyone, 2016 - Og i La Pléiade-poesi Shakespeare Gallimard, 2021.
Rudyard Kipling , Stories Like That , Bilingual Folio, 2011
Laird Koenig, The House at the End of the Sea ( The Sea Wife , 1986). Paris: La Table Ronde, 1985; siv. Gallimard, koll. "Folio" nr. 1843, 1987; Maxi-Books, 1995; i Laird Kœnig-2 , Éd. du Masque, samling "Maskens integraler", 1996, s. 425-660.