Corneil og Bernie

Corneil og Bernie Nøkkeldata

Serietype	Animasjonsserie
Snill	Komedie Eventyr Pop art
Opprettelse	Stéphane Franck Emmanuel Franck
Musikk	Dimitri Bodianski Bruno Guéraçague Nicholas Varley
Hjemland	Frankrike
Original kjede	Frankrike 3 (sesong 1) Gulli (sesong 2)
Nb. av sesonger	2
Nb. episoder	104
Varighet	13 minutter
Diff. opprinnelig	11. november 2003 - 9. april 2016
Nettsted	http://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Corneil-et-Bernie

Watch My Chops er en TV -serie med animert fransk i 104 episoder på 13 minutter, laget av Franck -brødrene Stephane og Emmanuel. Den ble først sendt i Quebec fra6. september 2003på Radio-Canada TV . Den første sesongen ble sendt i Frankrike fra11. november 2003 til 1 st januar 2004på France 3 i TO 3-programmet . En andre sesong begynte å bli sendt på Gulli fra11. januar 2014.

Serien krøniker eventyrene til en snakkende hund , Corneil, og hans hundesitter , Bernie Barges.

Serien ble deretter kringkastet på Canal J fra 2004 og på Boing fra8. januar 2013.

Synopsis

Corneil er en begavet hund med en IQ på 250 (ifølge episoden: Overfladisk intelligens , en slik IQ er ikke mulig), han kan ikke bare uttrykke seg på perfekt fransk , men han er også mer intelligent enn de fleste mennesker. Han har kommet til den konklusjonen at intet liv kan være morsommere enn det av et bortskjemt kjæledyr, og det er derfor han gjør alt han kan for å avsløre hemmeligheten sin for eierne. Men planen viser seg å være mer komplisert enn forventet når sistnevnte ansetter unge Bernie Barges som hundesitter , og Bernie får vite Corneils hemmelighet ved et uhell. Selv om de bruker tiden sin på å krangle, bruker Corneil ofte sin spesielle intelligens for å få Bernie ut av alle slags problemer.

Flertallet av episodene er basert på Corneils bekymring for å fortelle andre at han har en ekstraordinær kapasitet til å tenke og snakke. Den eneste personen som vet at han snakker er Bernie. Bernie oppdager at Corneil snakker ved et uhell, og dessverre mangler intelligens og modenhet. Hele denne historien setter Corneil i en vanskelig posisjon. Historien er satt i New York City (det amerikanske flagget og NYPD på politibiler vises i noen få episoder).

Teknisk ark

• Tittel: Corneil og Bernie
• Skapelse: Stéphane Franck og Emmanuel Franck
• Regissør: Albert Pereira Lazaro (sesong 1) og Paul Guidal (sesong 2)
• Sett: Laurence Etienne
• Klipp: Thibaud Caquot (sesong 1 og 2) og Benjamin Schrepf (sesong 2)
• Musikk: Dimitri Bodianski , Bruno Guéraçague og Nicholas Varley
• Tilhørende produksjon: Marie-Caroline Villand
• Assosiert produksjonsfirma: Roch Lener og Jonathan Peel
• Utøvende produksjon: Emmanuel Franck, Marie-Caroline Villand (sesong 2)
• Produksjonsselskap: Millimages , Frankrike 3 (sesong 1)
• Opprinnelsesland: Frankrike
• Originalspråk: fransk
• Format: farge - 1,78: 1 - stereolyd
• Sjanger: animert serie
• Varighet: 13 minutter per episode

Fordeling

• Michel Elias  : Corneil Grimond, John, onkel Rico
• Emmanuel Garijo  : Bernie Barges, flere stemmer
• Christophe Lemoine  : Romeo, Herbie, flere stemmer
• Maïk Darah  : Jenny, Martha
• Marie Vincent  : Beth (sesong 1)
• Brigitte Virtudes  : Beth (sesong 2), Karen (sesong 2), Mme Martin (sesong 2)
• Marine Boiron: Fru Solo
• Danièle Hazan  : Julie, Karen (sesong 1), Mme Martin (sesong 1), flere stemmer
• Vincent Ropion  : Frank / flere stemmer
• Marc Perez: Joe Scoundrel, ytterligere vokal
• Marie Diot: Ekstra stemmer (sesong 2)

Episoder

Første sesong (2003-2004)

Andre sesong (2014-2016)

Tegn

• Corneil Grimond er en snakkende hund takket være sin IQ på 250 og har en ekstraordinær følelse av deduksjon. Corneils løp er ukjent, og i en episode har han også en panikkfrykt for vann. Han blir stadig plaget av hundesitteren Bernie Barges. Corneils tilbakevendende frase er "Ta en god titt på leppene mine, Bernie . " Corneil er også en ganske egoistisk og manisk hund, som bare moral betyr noe for; Corneil kan også være bekymret for ingenting. For eksempel i episoden Guard your body, ser Corneil og Bernie en mann i svart med et bilde av ordføreren med billetter, corneil tror mannen i svart ønsker å drepe ordføreren. Men Corneil tar feil, fordi mannen i svart ikke ønsket å drepe borgermesteren, men å gi henne bildet for ordførerens virksomhet

• Bernie Barges er en videregående student og hunden til Corneil. Bernie er arrogant, egoistisk og utrolig dum selv på de enkleste emnene. IQen hans ville være nær 0, det ville ikke være overraskende, derfor er han syndebukk og offer for videregående skole og tenker bare på seg selv - selv om han noen tilfeller klarte han å ta seg av Corneil. Bernie er ikke en studiøs student, tvert imot er han en skikkelig dunce som gjør liten innsats for å forbedre seg selv. Han er en skikkelig blunderer som prøver å gi seg selv et godt bilde (hovedsakelig for kjendiser), men ender alltid med å gjøre narr av seg selv eller føre til monumentale katastrofer like mye hans følge som politiet, anonyme eller til og med borgermesteren. Han er veldig barnslig i smak: tegneserier, vitser og vet lite om hverdag eller kultur, hovedsakelig fordi han ikke er interessert i noe annet enn seg selv. Han har imidlertid en viss motivasjon når han vil bevise poenget sitt og er klar for alt. Veldig forelsket, han faller nesten alltid under en jentes magi. Hans svakhet og troverdighet gjør ham også til marsvin for høyden på nøye mennesker. Han kan til og med være feig og ville være rede til å forråde Corneil under trussel, eller fordi det løser problemene hans, tar han også sjelden ansvar for å innrømme sine feil, og skylder på andre for ham. Han er også fryktelig uten forlegenhet og nøler ikke med å begå forbrytelser som utpressing, identitetstyveri eller svindel uten skam eller anger, dessuten er han en stor feiging som ikke respekterer seg selv og lar alle håndtere ham. Hvis Corbeil representerer evolusjon, er Bernie nærmere dyret og representerer undergangen til menneskelig evolusjon. Det er umulig å vite hva som egentlig skjedde med foreldrene hans. Bernie har imidlertid egenskaper som en sjåfør eller en presentatør, og holdningen hans får barn til å elske ham.

• John og Beth  : John og Beth er de rike mestrene i Corneil. De stoler på sin hundesitter Bernie for å våke over Corneil. De skjemmer bort Corneil. De er ofte vert for noen få kjendiser i hjemmene sine.

• Tante Berthe  : Corneils oldetante, hun tar tilflukt med nevøene John og Beth etter å ha mistet hunden sin Bobby, midt i en depresjon forveksler hun Bobby med Corneil.

• Tante Gina  : Bernies tante, hun driver en nedslitt frisørsalong, Bernie som må dra dit skal passere salongen hennes for en groomer, slik at Corneil kommer i hans sted.

• Onkel Rico  : Onkel Rico er onkel til Bernie og bor i samme bygning som Corneils mestere. Han jobber som vaktmester i bygningen. Onkel Rico fikk aldri sin grad, men han kommer endelig gjennom M me  Martin, rektor ved Bernie High School.
• Madame Solo  : er en av de skurke naboene til Bernie og Corneils leilighet. Hun hater dem fordi de alltid kommer i veien for henne, og hun slo en gang Corneil med paraplyen, og han fikk Bernie til å saksøke henne.

• Romeo  : Romeo, en klassekamerat av Bernie. Romeo spiller rollen som den kuleste karakteren og ofte Bernies rival, avhengig av episoden kan han også være Bernies venn. Han er ganske skrytende, hånfull og skruppelløs, men også redd.

• Martha  : Martha, en annen av Bernies klassekamerat, er vanligvis skeptisk til hva Bernie sier. Videregående journalist, hun er også veldig intelligent.

• M me  Martin  : M me  Martin er rektor på skolen der Bernie er. Hun vil at skolen hennes skal være kjent, men drømmene hennes knuses på grunn av Bernie og tror han er årsaken til hennes problemer på videregående skole. Bernie forakter henne og tar egentlig ikke hensyn til at han plager henne.

• Karen  : Karen er også en klassekamerat til Bernie, han har noe for henne, men det er ikke lett hver dag for ham.
• Frank  : Frank er Romeos beste venn, han er også en rival til Bernie.

Internasjonal distribusjon

Serien heter Watch My Chops i Storbritannia , etter Corneils tilbakevendende frase (på fransk "Regarde bien mes babines" ), ble den sendt på CBBC fra 2004 til 2007 . I USA ble den sendt på Nicktoons også fra 2004 til 2007, men under navnet Corneil & Bernie . Serien er også kalt på Occitan under navnet Cornilh e Bernat , den sendes på kanalen ÒC tele .

Derivater

DVD

I Frankrike ble flere volumer av sesong 1 markedsført.

Andre

Corneil og Bernie: Redd hvem som kan! er et videospill utgitt av Millimages, utgitt på15. januar 2013på iOS og Android . En avledet bok av serien, med tittelen Corneil and Bernie: A gorilla in the city! , ble publisert den7. juni 2013av Jungle Kids .

Høringer

mandag 10. mai 2010Er den første sesongen en av Gulli sin høyeste publikum med 668,000 seere.

Merknader og referanser

1. "Tidsplan for 6. september 2003" (versjon av 26. oktober 2003 på internettarkivet ) , på Radio-Canada
2. "  Gulli: høydepunkter januar 2014  " , på Lagardere-pub.com ,27. november 2013
3. "  Corneil & Bernie ankommer Boing!"  » , På Millimages .com ,8. januar 2013(åpnet 30. august 2015 ) .
4. Sesong 1, episode 20: Shallow Intelligence .
5. "  Octele.com blåser sine to lys  " , på South West ,29. desember 2015
6. "  Corneil And Bernie - Vol. 2  ” , på Chapitre.com (konsultert 9. mars 2012 )
7. "  Corneil And Bernie - Vol. 1  ” , på Chapitre.com (konsultert 9. mars 2012 )
8. "  Corneil And Bernie - Vol. 4  ” , på Chapitre.com (konsultert 9. mars 2012 )
9. "  Corneil And Bernie - Vol. 5  ” , på Chapitre.com (konsultert 9. mars 2012 )
10. "Corneil & Bernie Sauve qui peut!" - Tilgjengelig på iOS og Android! » På YouTube .com
11. Corneil og Bernie: En gorilla i byen! på Livre.fnac.com
12. "  Corneil og Bernie , konger av publikum på Gulli  " , på Hurringtonpost.fr ,11. mai 2010(åpnet 9. mars 2012 )

Eksterne linker

• Offisiell side
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
• "  Serien ark  " , på Planète Jeunesse