Deo optimo maximo

Deo optimo maximo , ofte forkortet med akronymet D.OM , er et latinsk uttrykksom betyr "for Gud veldig god, veldig stor". Det finnes ofte på kristne gravsteiner og på fasaden til kirker eller andre religiøse monumenter.

Romerske antikken, til Jupiter

Opprinnelig ble DOM funnet på mange hedenske romerske monumenter og betydde "for Jupiter veldig bra, veldig flott", eller "for den beste og største gud". Det tilsvarte et annet akronym IOM ( Iovi Optimo Maximo ) med samme betydning.

Kristen symbolikk, til Gud

Deretter ble den tatt opp uten endring i kristen epigrafi , ofte begravelse, som ga den en annen betydning.

Dom , apokope av Dominus

Dom kan også leses som apokopen til Dominus , herre , og dermed vever en dobbel nivå symbolikk.

Se også

Dom , tittel gitt til benediktiner , karthusianske og trappistiske munker og tidligere til visse spanske og portugisiske adelsmenn.

Merknader og referanser

1. (mt) Martin Morana , Bejn Kliem u Storja , Malta, Bøker Distributors Limited,2011( ISBN  978-99957-0-137-6 , les online [ arkiv av5. oktober 2016] )
2. Gaffiot ordbok ,1934( les online )
3. F. Gaffiot, ordbok Gaffiot , Paris, Hachette,1934( les online )
4. Edmont The Blant, Christian Inskripsjoner forrige Gallia i VIII th  århundre , Volume I, Provinces galli , Paris, 1866, s.  423  : "For hedningene ser ordene Deo optimo maximo , noen ganger brukt alene, som i gravskrift av Solimariaca, ut til å være ekvivalent med den nåværende formelen IOVI OPTIMO MAXIMO, og betegne spesielt Jupiter" og ibidem note 3: "C han var [Jupiter] den gode gud. [...] Selv om det ifølge Servius Aen . VI, 78, 79, Jupiter er i virkeligheten den eneste store guden, man noen ganger finner, i tekstene og på de gamle monumentene, denne siste kvalifikasjonen gjaldt andre guddommer. På et monument i Toul følger initialene DOM navnet på Janus. » (Muratori, 40, 4.)
5. "  dom - Wiktionary  " , på fr.wiktionary.org (åpnet 5. mai 2017 )
6. I stedet for Don som er i bruk. Eksempel på komedien til Molière Dom Garcie of Navarre .