Évangéline er et fransktalende kvinnelig fornavn som er avledet av ordet " evangile ", som kommer fra den gamle greske : εὐαγγέλιον / euangélion og består av prefikset εὐ- / eu- ("god, god") og ἄγγελος / ángelos ("messenger ”). Fornavnet er avledet med det franske suffikset -ine . Navnet betyr "gode nyheter".
Navnet er gitt under henvisning til den kristne bebudelsesfesten (på gammelgresk : Ευαγγελισμός / Euangelismós ) som feirer den 25. mars den gode nyheten som erkeengelen Gabriel overførte til Jomfru Maria .
Evangeline er derfor et av de fornavnene som ikke refererer til en hellig karakter, men til en fest og til hovedpersonene i denne festen.
Ved forveksling med fornavnet Evangelista, blir fornavnet Evangeline noen ganger indikert som henvisning til apostelen Johannes evangelisten .
Vanlig i Hellas hvor kunngjøringen er en nasjonal høytid, er fornavnet ekstremt sjeldent på fransk, med unntak av utenlandske Frankrike og fransktalende Canada .
I Acadia drar navnet fordel av berømmelsen til det lange episke diktet skrevet på engelsk av Henry Wadsworth Longfellow i 1847: Évangéline . Dette arbeidet forteller om deportasjonen av franskmennene fra Acadia og deres spredning i Nord-Amerika og spesielt i Louisiana . Hovedpersonen er en ung jente ved navn Évangéline, som bor i landsbyen Grand-Pré, som er skilt fra forloveden Gabriel under utvisningen av Acadians .