Antonine Maillet

Antonine Maillet Bilde i infoboks. Antonine Maillet i 2017. Biografi
Fødsel 10. mai 1929
Bouctouche , New Brunswick , Canada
Nasjonalitet Kanadisk
Opplæring Laval
University University of Montreal
Aktivitet forfatter , dramatiker , oversetter
Aktivitetsperiode Siden 1958
Annen informasjon
Jobbet for University of Moncton , University of Montreal , State University of New York i Albany , University of California i Berkeley , Laval University
Medlem av Royal Society of Canada
Utmerkelser Goncourt-prisen (1979)
Primærverk
Pelagie-the-cart

Antonine Maillet , født den10. mai 1929i Bouctouche , New Brunswick ( Canada ), er en acadisk forfatter og dramatiker . Hans mest kjente verk er stykket La Sagouine og romanen Pélagie-la-Charrette .

Biografi

Barndom og studier

Antonine Maillet ble født den 10. mai 1929i Bouctouche , New Brunswick . Hun har fem søstre og tre brødre og er et av de yngste barna i familien. Foreldrene hans var lærere, men faren ga opp jobben sin for å bli manager for Irving butikk i byen, en periode som ble husket i monologen Nouël de La Sagouine . Moren hans er en Cormier, og det er en million for meg Cormier som er fortelleren til sin første roman, Pointe-aux-Hulls . Hun fremholder at navnet Maillet er en deformasjon av Martel og sporer derfor sine forfedre tilbake til Charles Martel , far til Pépin le Bref og bestefar til Charlemagne . Hans første forfader i Acadia er Jacques Maillet, den eneste fra Paris.

Hun gikk på Bouctouche-skolen fra 1935 til 1944 . Veldig ung oppdager hun i landsbyen skillet mellom "gode mennesker, de rike og mektige i dette tilfellet" og "prøvde, fattige og ofte isolerte", som vil bli et viktig tema i hennes romaner. Hans foreldre, patrioter, innpodet Acadianity og fransk kultur i ham .

I 1944 gikk hun inn i Collège Notre-Dame d'Acadie i Memramcook . Hun er redaktør for studentavisen Bleuettes . Høgskolen flyttet til Moncton i 1949 . Det var der hun oppnådde sin Bachelor of Arts i 1950 eller 1952 , ifølge kildene.

Kort religiøst kall og første tekster

Etter sin baccalaureat gikk hun inn i Congregation of Our Lady of the Sacred Heart og tok navnet søster Marie-Grégoire. Hun var først og fremst lærer i Richibouctou-Village, i Cap-de-Richibouctou . Deretter underviste hun i litteratur ved Collège Notre-Dame d'Acadie fra 1954 til 1960 . I mellomtiden fikk hun en Master of Arts ved samme institusjon i 1959 .

Det var for studentene på college at hun skrev sine første skuespill, Entracte i 1957 og Poire-Acre i 1958 . Dette er også i en samling Youth at hans første roman, Pointe-aux-Hulls , ble utgitt i 1958. Denne romanen tar for seg året hun tilbrakte i Richibucto-Village og er fortalt av M me Cormier, som egentlig er mors navn. Dette er første gang hun bruker acadisk fransk i en tekst.

Hun vant National Dramatic Arts Festival-prisen for sitt teaterstykke Poire-Acre i 1958. Hun vant Canada Council for the Arts-prisen for beste kanadiske teaterstykke i 1960 for Les Jeux des enfants sont fait , delt ut i Vancouver. Samme år ble han tildelt Champlain-prisen for Pointe-aux-Coques . Antonine Maillet forlot menigheten kort tid etter.

Gå tilbake til studier og undervisning

Hun meldte seg inn i 1961 ved University of Montreal , hvor hun fikk lisens i litteratur et år senere. Hun skrev en masteroppgave om Gabrielle Roy fra 1962 til 1963 . Hun fikk et stipend fra Canada Council for the Arts for å studere i Paris hvor hun startet sin forskning på François Rabelais . Hun foretar også en tur til Midtøsten og Afrika .

Hun underviste ved Université de Moncton fra 1964 til 1967 . Fra juni til august 1966 forsket hun på Acadian folklore som forberedelse til doktorgradsavhandlingen. Hun underviste ved Collège des Jésuites de Québec fra 1968 til 1969 . I mellomtiden forsket hun under veiledning av Luc Lacourcière og fikk doktorgrad i litteratur fra Laval University i 1969 eller 1970 , ifølge kildene. Hans avhandling, Rabelais et les traditions populaires en Acadie , ble utgitt i 1971 . Hun studerte i Paris fra 1969 til 1970. Hun benyttet anledningen til å skrive historier og de første versjonene av La Sagouine . Hun kom tilbake til Montreal, men dro umiddelbart for å undervise i kreativ skriving og muntlig litteratur ved Laval University. Hun ble professor ved University of Montreal i 1974 . Hun underviser også ved University of California i Berkeley og ved State University of New York i Albany . Etter den betydelige suksessen til La Sagouine , forlot hun undervisningen i 1975 for å vie seg helt til skriving. Hun jobbet deretter for Radio-Canada i Moncton , som manusforfatter og programleder.

Radi-syklus

I On a mangé la dune (1962) introduserer forfatteren en første tilbakevendende karakter, Radi. Radi er faktisk barnet som Radegonde var, et navn Antonine gir seg selv i romaner inspirert av livet og bakgrunnen. Radi dukker opp igjen i Le Chemin Saint-Jacques (1996) og Chronicle of a Wind Witch (1999).

Ile-aux-Puces syklus

Hun skrev Les Crasseux i 1966, men stykket ble ikke publisert før i 1968 . I en tekst som ikke inneholder mye akadisk fransk, introduserer hun La Sagouine, Don l'Orignal, Michel-Archange, Noume, Citrouille, La Sainte og La Cruche.

Hun leste tekster av La Sagouine på Première Chaîne i 1970 . Hun gjorde sin første offentlige lesning av denne teksten i 1971 på Centre d'Essai des authores dramiques i Montreal. La Sagouine ble utgitt samme år av Leméac  ; alle eksemplarer selges på fem måneder. Stykket ble regissert av Eugène Gallant og produsert av Les Feux chalins de Moncton i 1971. Viola Légers tolkning bidro til suksessen til stykket. I 1972 turnerte stykket flere byer, inkludert Saskatoon og Montreal. Det er presentasjonen på Théâtre du Rideau Vert i denne byen som virkelig gir Antonine Maillet sin popularitet. La Sagouine er en del av Île-aux-Puces-syklusen, som samler flere av hans senere verk.

Romanen Don l'Orignal , utgitt i 1972 , ga ham guvernørens pris . Hun introduserte endelig karakteren til Mariaagélas i samlingen av fortellinger og minner bakfra hos min far (1972). Hun mottok en æresdoktorgrad fra Université de Moncton samme år.

La Sagouine ble produsert i Monaco , Montreal og Moncton i 1973.

Mariaagélas (1973) fortjener hovedprisen til Montreal City for forfatteren, samt Volcanoes Prize og France-Canada Prize i 1975 . Det regnes faktisk som en av hans vakreste tekster i prosaen, rik på poetiske passasjer og humor, men utgjør også en sosial kritikk.

Île-aux-Puces-syklusen fortsatte i 1973 med Gapi og Sullivan , i 1977 med La Veuve enragée og i 1981 med La Contrebandière .

Suksessen til Antonine Maillet behager ikke alle, Victor-Lévy Beaulieu ser i den en "upstart Acadia", viser seg med "overmot", snakker om "dette ingensteds av de første  " og samler "sikler overalt". kuler [av litteratur] ”.

Åpningen av fritids- og turistkomplekset Pays de la Sagouine i Bouctouche i 1992 brakte liv i karakterene i Île-aux-Puces-syklusen. To TV-serier produseres også på La Sagouine .

Andre verk

Hans roman om "Acadian Nativity", Emmanuel à Joseph à Dâvit , vant ham Frankrike-Acadie-prisen i 1975 . I 1977 ble Les Cordes-de-bois , hans første lange fiktive tekst, nominert til Goncourt-prisen og vant Prix des quatre jurys. Avstemningen om Prix Goncourt hadde faktisk resultert i et uavgjort med romanen John l'Enfer av Didier Decoin . Juryen ville da ha bekreftet at prisen ikke kan gis "til et verk skrevet på språket fra før Malherbe  ", som ble kritisert av pressen.

I 1976 ble hun utnevnt til offiser i Canadas orden og ble forfremmet til ledsager i 1981 . M jeg fikk Maillet av Royal Society of Canada 's Lorne Pierce-medalje i 1980 . I 1985 ble hun utnevnt til offiser for Frankrikes orden og bokstaver, og i 2005 ble hun utnevnt til Ordenen i New Brunswick. Hun er medlem av Queen's Privy Council for Canada .

I 1979 , hans arbeid Pélagie-la-Charrette vant Goncourt-prisen , dermed æren av å være sammen med Atiq Rahimi , den eneste ikke-europeiske personlighet for å bli tildelt denne prisen. Samme år ble byen Outremont , der M Me Maillet bor, omdøpt til Wilder-gaten der hun bor i Antonine-Maillet Avenue for å hedre vinneren av Prix Goncourt. Romanen hennes baner vei for en mer kompleks forfatterskap, basert mer på historiefortelling enn på plot og bygget rundt forholdet mellom karakterene og forfatteren.

Hun er forfatter av mange populære romaner og skuespill. Hans roman Pélagie-la-Charrette fremkaller Grand Dérangement i 1755 (deportering av akadierne av britene). Det er historien og folkloren til Acadia som inspirerer ham.

Skrive

Etnologi

Antonine Maillet bruker normativ fransk eller gammelakadisk fransk i sine arbeider, alt i et konstant søk etter oralitet . Victor-Lévy Beaulieu håner bruken av Acadian French av Antonine Maillet, som Ben-Z. Shek fordømmer det som et forsøk på å pålegge sitt synspunkt på hva en roman er på alle forfatterne.

“Landet” avgrenset av en trekant som ligger mellom Rogersville , Saint-Norbert og Bouctouche, vises under forskjellige navn i hans romaner, og det er den som blir fremkalt når karakterene blir tvunget til å bo andre steder, som i Évangéline Deusse (1975).

Pointe-aux-Coques introduserer et etnologisk aspekt og dette på en måte som er dårlig integrert i det imaginære universet, ifølge Ben-Z. Shek, som også fordømmer dette for sitt arbeid som helhet.

Sosialkritiker

Selv om hun verken er fattig som La Sagouine eller historiker eller sosiolog, tar Antonine Maillet helt klart et standpunkt for de fattige, og sier hun er tiltrukket av disse menneskene, overalt i verden. Hun beskriver dette valget som både menneskelig og estetisk. Beskrevet av Ben-Z. Shek som nynasjonalist, føler seg bekymret for "økonomisk dominans" og "nasjonal undertrykkelse", men også av sosial diversifisering i Acadia. Hans roman Pointe-aux-Coques (1958) nevner allerede denne skjevheten, om enn på en rudimentær måte. Hun beskriver "hæren" til arbeidsledige fra den store depresjonen , og behovet for fiskere å organisere seg. Les Crasseux (1966) introduserer den fysiske, sosiale og kulturelle skillet mellom ”mennesker ovenfra” og “mennesker nedenfra”, som vises i flere av hans tekster. La Sagouine kombinerer dyktig sosial kritikk og en passende estetisk form, noe som gjør den til et av de mest bemerkelsesverdige verkene fra etterkrigstidens franskspråklig kanadisk litteratur. I følge Simone Leblanc-Rainville er publiseringen til og med en begivenhet av stor sosial betydning fordi den lar "de vanskeligst stillte snakke for alle", og forårsaker et sjokk blant eliten, for hvem "fattigdom er en vanære på deres gode samvittighet." Bruno Drolet snakker til og med om "utvilsomt ekte" sosiale urettferdigheter. La Sagouine fører også til en debatt om karakterens avskjed og fatalisme, hennes trekk "mest typisk Acadian" ifølge Simone Leblanc-Rainville, for hvem hun kunngjør det "inneholdte opprøret" av et "hånet folk", at bare folk "Naive" " kan ikke se.

påvirkninger

En av Antonine Maillets store påvirkninger er François Rabelais , som ikke bare er gjenstand for doktorgradsavhandlingen, men hvis arbeid er inkludert i stykket Panurge, venn av Pantagruel i 1983 . Toninian-verket møter Rabelaisienne ved sin verve, ordspill og følelse av formelen. Forfatteren hevder at hennes avguder er William Faulkner , Marcel Proust og Gabriel García Márquez .

Antonine-Maillet-Acadie Vie Literary Prize

Antonine-Maillet-Acadie Vie Literary Prize er et selskap som har som mål å markedsføre Acadian litteratur og anerkjenne Acadians som, gjennom kvaliteten på sitt arbeid på det litterære feltet, bidrar til innflytelse fra Acadia i verden.

Med denne prisen hyller forsikringsselskapet Acadie Vie , tilknyttet Mouvement des caisses populaires acadiennes , både den første store akadiske forfatteren, men også de akadiske litterære skaperne. Bedømt av en jury belønnes de valgte litterære verkene ved åpningen av Festival acadien de la poésie.

Antonine Maillet i kultur

Antonine Maillets “enorme arbeid” er nevnt i diktsamlingen La Terre tressée , av Claude Le Bouthillier .

Utmerkelser

Tilknytninger

Utvalgte verk

Merknader og referanser

  1. David Lonergan , Words of Acadia: Anthology of Acadian Literature (1958-2009) , Sudbury, Prize de parole,2010, 445  s. ( ISBN  978-2-89423-256-9 , merknad BnF n o  FRBNF42613865 ) , s.  41-43
  2. Laurent Lavoie , "  Chronology of the life and work of Antonine Maillet  ", La Revue de l'Université de Moncton , vol.  7, n o  to1 st mai 1974
  3. Bottos 2011 , s.  45
  4. (en) Ben-Z. Shek , "  Antonine Maillet: A Writer's Itinerary  " , Acadiensis , vol.  12, n o  tovåren 1983, s.  171-180 ( les online )
  5. Damien Dauphin, "  Antonine Maillet:" Jeg gjorde historien til et språk og et folk går fra muntlig til skriftlig "  ", L'Acadie nouvelle ,4. juli 2014( les online , konsultert 6. juli 2014 )
  6. Marguerite Maillet , Gérald Leblanc og Bernard Emont , Anthology of Acadian Literary Texts: 1606-1975 , Moncton, Éditions d'Acadie,1992, 643  s. ( ISBN  978-2-7600-0228-9 , merknad BnF n o  FRBNF37619865 ) , s.  447 og 538
  7. Léonard Doucette, "  Antonine Maillet  " , på Canadian Encyclopedia (åpnet 18. mars 2013 )
  8. rideauvert.qc.ca
  9. Claude Le Bouthillier , Den flettede jorden: poesi , Tracadie-Sheila, La Grande Marrée,2011, 109  s. ( ISBN  978-2-349-72276-8 ) , s.  54.

Se også

Bibliografi

Eksterne linker