Faks

Biografi

Fødsel	340 Xiangyuan xian ( bakre Zhao )
Død	418 Nankeen
Navn på morsmål	法顯
Pseudonym	Прославляющий Дхарму
Aktiviteter	Utforsker , historiker , forfatter , oversetter , buddhistmunk

Annen informasjon

Religion	buddhisme

Primærverk

Faxians biografi ( d )

Faxian eller Fa-Hsien ( forenklet kinesisk :法显 ; tradisjonell kinesisk :法顯 ; pinyin : Fǎxiǎn , c. 337 - 422 ) var en kinesisk buddhistmunk , pilegrim og forfatter av en av de tidligste og mest verdifulle beskrivelsene av India .

Biografi

Faxian begynner sin indiske pilegrimsreise ( 399 - 414 ) med å forlate Xi'an , den gang hovedstaden i den senere Jin , passerer muren og krysser Gobi-ørkenen . Da han ankom Khotan , ble han vitne til en stor buddhistfestival. Der, som i Yarkand , Afghanistan og andre land som eksklusivt blir muslimske 200 år senere , oppdager Faxian en blomstrende buddhisme. Han nådde til slutt i 402 , India, og tilbrakte de neste ti årene i buddhismens hjemland, og tok noen turer til Peshawar og Afghanistan (spesielt i Kabul- regionen ) og i Ganges- dalen . Målet er å besøke de høye stedene i Buddha Shākyamunis liv, å kopiere buddhistiske tekster og å utveksle synspunkter med buddhistiske munker og vismenn som den hinduistiske motreformen ennå ikke har avvist fra India. Han beskriver flere steder, så avviker teksten fra historiske og geografiske hensyn for å bli mer mystisk og teologisk.

Fra Ganges-deltaet la han ut for Ceylon , som han nådde etter 14 dagers navigering. På øya er det transkripsjon av alle de ukjente hellige bøkene i Kina som faller mellom hendene hans og blir vitne til Perahera of Kandy , festen for Buddhas tann. Det vitner også om tilstedeværelsen av arabiske handelsmenn på øya, to århundrer før Muhammed .

I 413 kom Faxian tilbake til Kina sjøveien, og byttet skip i en havn på øya Java (i dagens Indonesia ) og slapp trangt fra et forlis.

Hans reiseoppføring viser styrken og overvekten av buddhismen i Sentral-Asia og India på det tidspunktet det romerske imperiet kollapset . Hans beskrivelser er nøye og presise, noe som gjør det mulig å finne nesten alle stedene som er beskrevet ( se Lumbinî ).

Merknader og referanser

Bibliografi

Oversettelser

Foé Koué Ki, eller Relations of the Buddhist Kingdoms: en reise gjennom Tartary, Afghanistan og India, utført på slutten av det 4. århundre av Chy Fa Hian , oversatt fra kinesisk og kommentert av Abel Rémusat. Postumt arbeid. Gjennomgått, fullført og supplert med nye presiseringer av MM. Klaproth and Landresse, Imprimerie Royale, Paris, 1836. (佛國記). på nett
Fa-hsien, Legge, James (overs.): En oversikt over buddhistiske riker; å være en redegjørelse av den kinesiske munken Fâ-Hien om hans reiser i India og Ceylon, AD 399-414, på jakt etter de buddhistiske disiplinbøkene. Oversatt og kommentert med en koreansk oversettelse av den kinesiske teksten , Oxford Clarendon Press (1886) Internet Archive Digitalisat (PDF-Datei; 675 kB) e-bok
Herbert, A. Giles (overs.): Record of the Buddhistic Kingdoms Av Fa Hien , Trübner & Co., London 1877. Internet Archive
Faxian, Memoir on Buddhist countries , tekst tegnet, oversatt og kommentert av Jean-Pierre Drège, Paris, Les Belles Lettres, “Histoire”, 2013

Studier

Paul Lévy, De kinesiske pilegrimene i India , i René de Berval, Buddhism Presence , Gallimard, 1987, s. 279-368
Dominique Lelièvre, kinesiske reisende som utforsker verden , Olizane, 2004
André Lévy, buddhistiske pilegrimer , Jean-Claude Lattès, 1995

Faks

Biografi

Merknader og referanser

Bibliografi

Oversettelser

Studier

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker