Brødrene Haag

Eugène og Émile Haag , kjent under navnet Haag-brødrene, er to protestantiske historikere . Eugène ble født i Montbéliard den11. februar 1808 og døde den 5. mars 1868i Paris og Émile ble født i Montbéliard den8. november 1810 og døde den 11. mai 1865i Paris .

Deres liv

Da de forlot college i Montbéliard, gikk de for å studere ved Universitetet i Strasbourg  : Eugène, teologi og Émile, loven . Men Eugène ble ikke pastor eller Émile advokat. Eugene drev internat på Cernay i noen tid , og ble deretter professor i litteratur ved Handelshøyskolen i Leipzig , der Émile kom til ham som professor i politisk økonomi , etter å ha vært lærer i Polen i to år . De forlot begge Leipzig i 1836 for å bosette seg i Paris, hvor de oversatte engelske, tyske og polske verker, som dekket National , Epoque , Bons-Sens , Encyclopédie des gens du monde , artikler som alltid underskrev "E. Haag", som kunne tilskrives den ene så vel som den andre.

De to brødrene laget i fellesskap en biografisk ordbok , som vil føre navnene til ettertiden: protestantiske Frankrike , Paris, Joël Cherbuliez , 1846-1859, ti store bind i -8 ° med to kolonner, "enormt monument, som gjenopplivet en verden," sa Jules Michelet . Eugene ønsket at det på Émiles grav, som døde i 1865, skulle kunngjøres at broren hans hadde hatt den første ideen om dette gigantiske verket som de hadde delt mellom seg, Émile tok diktere og kunstnere for seg selv og forlot alt bak. resten til Eugene. Den første og siste bind dukket opp på bekostning av forfatterne, som endelig fikk en noe nasjonalt belønning: titusen franc, produsert av et abonnement foretatt etter en avstemning av pastorale konferansen i 1859. Det ble sluttet med Charles Weiss , Athananase Coquerel og deres overlevende, Charles Read , for å stifte Society for the History of French Protestantism , som han var sekretær og visepresident for.

Emmanuel-Orentin Douen skriver om Eugène Haag i Encyclopedia of Religious Sciences : "Hedret av hans privatliv, har vi hele tiden sett ham kombinere den største uavhengighet i sinn og karakter med fullstendig hengivenhet for vitenskap og vitenskap. Tro på sannhetens triumf. Han ville ikke ha ønsket en ny begravelse. "

Virker

• E. Frères Haag , protestantiske Frankrike: eller liv av franske protestanter som gjorde seg bemerket i historien fra reformasjonens tidlige dager til anerkjennelsen av nasjonalforsamlingens prinsipp om tilbedelsesfrihet , Joël Cherbuliez , 1846-1859 :

T. I, Abauzit-Baschi , T. II, Basnage-Brodeau, T. III, Brossier-Colivaux, T. IV , T. V, Estienne-Huault, T. VI, Huber-Lesage, t. VII, L'Escale - Mutonis, T. VIII Nagel-Rosenstiel, t. IX, Rossel-Zorn, bilag

Eugene Haag

Den livlige og raske intelligensen til Eugene var i stand til å omfavne de mest forskjellige fagene:

• Han laget en rapport for hertugen av Orleans om militær kunst i Tyskland  ;
• Han deltok i revisjonen av Bibelen som ble utgitt av Matter i 1850, og spesielt i betegnelsen av paralleller som gir den vitenskapelig verdi;
• Han skrev, i samarbeid med Dr. Roth , et tidsskrift for homeopatisk medisin  ;
• Han tok ansvaret for et øyeblikk retning av Lenken , og to ganger av Jesu Kristi disippel  ;
• Han arbeidet med den litterære historien i Frankrike og bidro til Revue germanique  ;
• O. Douen sier i Encyclopedia of Religious Sciences , at vi har funnet i Eugens papirer opp til en roman og en tragedie  ;
• Han ga også ut en Cours complete de langue française i fire deler , Leipzig, 1834-1836, in-8 °;
• Klassisk utsikt over Sveits , etter Zschokke, 1836-1837, i-8 °;
• A Life of Luther , 1839, in-12;
• A Life of Calvin , 1840, in-12;
• En oversettelse av Miltons Opinion on the Trinity , 1842, in-12;
• Vi skylder også Eugène en Histoire des dogmes , Paris, 1862, 2 bind. in-8 °, og en bibelsk teologi , Paris, 1870, in-8 °, publisert to år etter hans død.

Emile haag

• Émile oversatte fra engelsk The Life of Erkebiskop Cranmer , Paris, 1843, 2 bind. i-18,
• Han er forfatter av et bind Satires og forskjellige dikt , Paris, 1844, i-12.

Merknader og referanser

1. Dictionary of the religious world in Contemporary France , s.  313-315 .