Cernay (Haut-Rhin)

Denne artikkelen er et utkast til en kommune i Haut-Rhin .

Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ). {{Draft}} -banneret kan fjernes og artikkelen vurderes å være i “God start” -fasen når den har nok leksikoninformasjon om kommunen.
Hvis du er i tvil, står leseverkstedet til Communes de France-prosjektet til din disposisjon for å hjelpe deg. Se også hjelpesiden for å skrive en artikkel om kommunen Frankrike .

Cernay
Cernay (Haut-Rhin)
Rådhus.
Våpen fra Cernay
Våpenskjold
Cernay (Haut-Rhin)
Logo
Administrasjon
Land Frankrike
Region Great East
Territorialt fellesskap Europeisk kollektivitet i Alsace
Avdelings valgkrets Haut-Rhin
Arrondissement Thann-Guebwiller
Interkommunalitet Kommunen Thann-Cernay
( hovedkvarter )
Ordfører
Mandat
Michel Sordi
2020 -2026
Postnummer 68700
Vanlig kode 68063
Demografi
Hyggelig Cernéens

Kommunal befolkning
11  326 innbyggere. (2018 ned 2,9% sammenlignet med 2013)
Tetthet 628  beb./km 2
Geografi
Kontaktinformasjon 47 ° 48 ′ 26 ″ nord, 7 ° 10 36 ″ øst
Høyde Min. 277  m
Maks. 358  moh
Område 18,04  km 2
Valg
Avdeling Cernay
( sentraliseringskontor )
plassering
Geolokalisering på kartet: Haut-Rhin
Se på Haut-Rhin administrative kart Bylokaliser 14.svg Cernay
Geolokalisering på kartet: Haut-Rhin
Se på Haut-Rhin topografiske kart Bylokaliser 14.svg Cernay
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det administrative kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Cernay
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det topografiske kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Cernay
Tilkoblinger
Nettsted ville-cernay.fr

Cernay /sɛʁ.nɛ/ , på tysk Sennheim i Alsace Sanna, er en fransk kommune ligger i forvaltningsområdet for Haut-Rhin , og siden1 st januar 2021, på territoriet til den europeiske samlingen i Alsace , i Grand Est- regionen .

Denne kommunen ligger i den historiske og kulturelle regionen Alsace .

Det er det sentraliserende kontoret til et kanton som er avhengig av distriktet Thann , i byområdet Thann-Cernay.

Dens innbyggere kalles Cernéens og Cernéennes .

Geografi

Vannet av Thur , avgrenset mot vest av Vogesene , er Cernay tradisjonelt et passeringssted, ved veikrysset til riksvei 66 og 83 , 6  km fra Thann , 12  km fra Guebwiller , 18  km fra Mulhouse , 36  km fra Colmar og 35  km fra Belfort .

Hull og lokaliteter

Urban enhet i Cernay

Kommuner som grenser til Cernay
Steinbach Uffholtz
Vieux-Thann Cernay Wittelsheim
Aspach-Michelbach Aspach-le-Bas , Reiningue

Toponymi

Geologi

Den Stéphanien sous-Vosgien kull bassenget ligger i sør-vest for den kommunale territorium, nær byen. De

Byplanlegging

Typologi

Cernay er en bykommune, fordi den er en del av de tette eller middels tetthetskommunene, i betydningen av INSEEs kommunale tetthetsnett . Det hører til den urbane enhet av Thann-Cernay , en intra-avdelinger agglomerering med 9 kommuner og 31,650 innbyggere i 2017, av hvilken det er et sentrums .

I tillegg er kommunen en del av tiltrekningsområdet til Mulhouse , hvor det er en kommune i kronen. Dette området, som inkluderer 132 kommuner, er kategorisert i områder på 200 000 til mindre enn 700 000 innbyggere.

Arealbruk

Reguleringen av kommunen, som gjenspeiles i databasen European okkupasjon biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er preget av betydningen av kunstige områder (45,6% i 2018), en økning sammenlignet med 1990 (32,5%). Den detaljerte fordelingen i 2018 er som følger: skog (23,7%), industrielle eller kommersielle soner og kommunikasjonsnett (20,4%), urbaniserte soner (20,1%), dyrkbar mark (17,7%), enger (6,8%), gruver, deponier og byggeplasser (5,1%), heterogene jordbruksområder (4,7%), innlandsvann (1,4%), miljøer med busk og / eller urteaktig vegetasjon (0, 1%).

Den IGN også gir et elektronisk verktøy for å sammenligne utviklingen over tid av arealbruken i kommunen (eller områder ved forskjellige skalaer). Flere epoker er tilgjengelig som antenne kart eller bilder: det kartet Cassini ( XVIII th  århundre), kartet of Staff (1820-1866) og inneværende periode (1950 til stede).

Historie

Det er sannsynligvis rundt Cernay, i september 58 f.Kr. AD , at Julius Caesar , hjulpet av noen eduanske og sequane galliske tropper, beseiret Ariovist, leder av den tyske Sueves, som truet med å invadere Gallia fra Nord-Øst. I fravær av arkeologiske bevis og med tanke på uklarheten i skriftene til Julius Caesar, er et stort antall historikere som C. Oberreiner og JJ Hatt enige om å plassere kampstedet i et firkant som ligger mellom Cernay, Reiningue, Mulhouse og Wittelsheim, kanskje i denne store alluviale sletten som er Ochsenfeld. Denne kampen motarbeidet omtrent 40.000 romere / Aedui mot 60.000 tyskere og endte i utslaget fra Ariovist-troppene, hvis få overlevende lyktes i å krysse Rhinen. {Prokonsulen Caesar hadde seks legioner}.

Kalt Sennenheim i 1144, ble byen befestet allerede i 1268 . En del av fylket Ferrette , den gikk til Habsburgerne i 1324. Hun ble fransk, like mye av Alsace , ved Westfalen-traktaten av24. oktober 1648. Byen hadde da landsbyene Steinbach og Birlingen .

Byen ble i stor grad ødelagt i 1914 og 1915 , under slaget ved Mulhouse (1914) og igjen hardt skadet tidlig i 1945 av kampene i "  Colmar-lommen  ".

Byen ble dekorert 2. november 1921 med krigskorset 1914-1918 .

Under andre verdenskrig , da byen befant seg i et område som var annektert det tyske riket, fungerte den tidligere mentale asylen som et instruksjonssenter for frivillige og underoffiser i Waffen-SS , spesielt for medlemmer av divisjonene fransktalere, som Charlemagne-divisjonen .

I januar 1945 (19. til 6. februar) ledet de afrikanske kommandoene harde kamper på Hauts-de-Cernay / Thann / Aspach , overfor tyske tropper perfekt utstyrt for kulde og snø ( Alpenjäger ).

27. mai 1952 ble byen dekorert med krigskorset 1939-1945 med en sølvstjerne.

Heraldikk


Presentasjon av våpenskjoldet
Våpen fra Cernay

De armer fra Cernay er smykket som følger:
Gules til tårnet dekket og murverk med sølv, openwork av feltet, konfrontert av to stenger, som også støttet av sølv. "

Turisme

En tidligere befestet by i middelalderen, Cernay, har klart å bevare visse levninger fra denne perioden: gatene i sentrum har holdt seg tro mot den firkantede planen til gamlebyen, og Porte de Thann huser det historiske museet. Spesialisert i tekstilsektoren i XIX th  århundre Cernay i dag er en økonomisk og industrielt senter.

Steder og monumenter

Kirker og kapeller og religiøse bygninger

Den Saint-Etienne kirke  : neo-gotisk stil, sin konstruksjon er fra 1925 for å erstatte den gamle kirken ødelagt under første verdenskrig . Dens konstruksjonsplan er en klassisk kirke i form av et latinsk kors (med transept ). Den inkluderer et hovedskip , to midtganger , et kor flankert av et sakristi . Den klokketårn , hvis slanke spiret er dekket med et kobber tak, er i en lateral posisjon ved siden av kor. Skipets vegger er dekorert med 10 malerier som er den alzassiske maleren René Kuder (1882-1962). Hengende på hvelvet til transeptkryssingen er en 5 m høy Kristus på korset kalt "den store gode Herre"; den inneholder også en statue av Jomfruen og barnet fra kapellet i den forsvunne landsbyen Birlingen . Orgelet ble bygget av faktoren Joseph Rinckenbach, mens saken er arbeidet til Klem-verkstedene i Colmar.

Minnesmerker

Militære og sivile kirkegårder

Befestninger og gamle bygninger

Demografi

Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de lovlige befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med mer enn 10 000 innbyggere finner det folketellinger hvert år etter en utvalgundersøkelse av et utvalg adresser som representerer 8% av deres boliger, i motsetning til andre kommuner som har en reell folketelling hvert år.

I 2018 hadde byen 11 326 innbyggere, en nedgang på 2,9% sammenlignet med 2013 ( Haut-Rhin  : + 0,82%, Frankrike utenom Mayotte  : + 2,36%).

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
2,019 2 175 1,854 1.908 3.416 3 041 3 433 3,696 3 997
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (1)
1856 1861 1866 1871 1875 1880 1885 1890 1895
4,128 4,936 4 208 4 372 4 277 4 396 4493 4 375 4 738
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (2)
1900 1905 1910 1921 1926 1931 1936 1946 1954
4 833 5,214 5 180 3,289 6.084 6,775 6 588 5800 6 645
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016
8 372 8.563 9 342 10 208 10 313 10.446 10 752 11 451 11 617
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (4)
2018 - - - - - - - -
11 326 - - - - - - - -
Fra 1962 til 1999: befolkning uten dobbelttelling  ; for følgende datoer: kommunebefolkning .
(Kilder: Ldh / EHESS / Cassini til 1999 og deretter Insee fra 2006.) Histogram over demografisk utvikling

Sosioøkonomiske aspekter

Den aktive befolkningen er hovedsakelig ansatt i det lokale sysselsettingsområdet. Private turer gjøres for det meste på personlige måter, men trikke-toglinjen Mulhouse-Vallée de la Thur brukes mer og mer. For mer fjerne reiser, kan du nå Mulhouse TGV- stasjon uten endring . Cernay ligger 35 km unna fra Mulhouse-Bâle-Freiburg lufthavn via motorveinettet A36 / A35 .

Aktiviteter - Industriell arv

Cernay har alltid hatt en solid og bærekraftig økonomi. Siden middelalderen har Cernay hatt nasjonal berømmelse. I årene 1300 til 1400 hadde Cernay et viktig oksemarked kjent i det hellige romerske riket. Fra begynnelsen av den industrielle revolusjonen ble Cernay totalt forvandlet av den. En ny stasjon ble bygget med den første Alsace-jernbanelinjen reist i 1839.

Cernay begynte derfor å bygge store fabrikker. Hovedsakelig tekstilfabrikker. Thur ga fordelen med vann som var godt nok til å vaske bomull. Cernay var derfor en industriby, og de fleste av innbyggerne arbeidet i disse berømte fabrikkene. Store produsenter fra Mulhouse setter opp sine fabrikker, som Wilx for eksempel.

Alle disse fabrikkene førte til opprettelsen av flere arbeiderbyer, hvor det fremdeles er noen spor i dag nær eseletårnet.

Slott i Versailles-stil ble reist. Hele fororten Colmar er pyntet. Herregårder som noen ganger har store smug og store hager ble bygget nær Uffoltz, på stedet for gruvedistriktet. Nesten alle disse slottene ble ødelagt av krigen, og bare noen få spor gjenstår i dag.

Slott av samme type ble bygget i Guebwiller. Guebwillers tilstand under den industrielle revolusjonen var den samme som Cernay, men slottene i denne byen led ikke den samme skjebnen og står fremdeles i dag .

Noen rester av fabrikker er der fremdeles i dag, som de i nærheten av markedshagen, men de fleste av dem er ødelagt.

Cernay har klart å diversifisere seg i økonomiske aktiviteter, og det har rundt 1384 selskaper. De fleste av disse er SMB (rundt 98%), men Cernay eier også mellomstore selskaper (rundt 2%). De viktigste er hovedkvarteret til Aubert, Emerson, og Dupont og Nemours.

Cernay-selskaper er dynamiske (dynamikkindeks på 2,74% i gjennomsnitt) og gjennomsnittlig antall ansatte er rundt 7 ansatte.

Cernay har flere attraktive økonomiske soner. Det er i alt omtrent 5 industri- og landbrukssoner.

Toget hadde også industrielle funksjoner ved å transportere varer, men det hadde blitt losset i flere år, og fergestasjonen ble jevnet med bakken.

utdanning

Roser

Geraniums

Saint Joseph

Svelene

Syriner

Lindentrærne

Les Tilleuls etablissementer har 3 kurs.

Les Tilleuls har to muligheter: en klasse for dyslektiske barn (ULIS) og et tospråklig alternativ med like mange klasser som enspråklige fra barnehage til CM2.

Eenspråklige og tospråklige er atskilt og har hver sin bygning. Dette etablissementet dateres tilbake til 1820, selv om det for det meste ble gjenoppbygd etter kampene i Colmar-lommen .

Politikk og administrasjon

Politiske trender og resultater

Budsjett og beskatning

I 2015 ble kommunens budsjett satt opp slik:

Med følgende skattesatser:

For 2020 bør byen Cernay, som i mer enn 15 år, ikke har økt prisene, motta:

Liste over ordførere

Liste over påfølgende ordførere
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
Mai 1953 1973 Xavier herrgott RPF deretter RS Generalråd for kantonen Cernay (1951 → 1958)
1973 Juni 1995 Pierre Tritsch RPR  
Juni 1995 Pågående
(per 31. mai 2020)
Michel Sordi
gjenvalgt for perioden 2020-2026
RPR og deretter UMP - LR Forretnings Person
nestleder av 7 th  District of Øvre Rhinen (2002 → 2012)
Medlem av 4 th  distriktet i Øvre Rhinen (2012 → 2017)
De manglende dataene må fylles ut.

Rådgivende råd

Det er to rådgivende styrer:

Personligheter knyttet til kommunen

og også :

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker

Merknader og referanser

Merknader

  1. I henhold til reguleringen av landlige og urbane kommuner publisert i november 2020, i samsvar med den nye definisjonen av landlighet validert den14. november 2020 i den tverrdepartementale komiteen for bygder.
  2. Konseptet om byens nedslagsfelt ble erstattet i oktober 2020, det gamle begrepet byområde , for å muliggjøre en konsekvent sammenligning med andre land i EU .
  3. Kontinentalt farvann refererer til alt overflatevann, vanligvis ferskvann fra regnvann, som finnes i innlandet.
  4. Etter konvensjonen i Wikipedia har prinsippet blitt beholdt for å vises i folketellingstabellen og grafen, for lovlige befolkninger etter 1999, bare befolkningene som tilsvarer en uttømmende folketellingsundersøkelse for kommuner med mindre enn 10 000 innbyggere, og at befolkningen i år 2006, 2011, 2016 osv. for kommuner med mer enn 10 000 innbyggere, samt den siste lovlige befolkningen publisert av INSEE for alle kommuner.
  5. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.

Referanser

  1. "  Rådhuset  " , varsel nr .  IA68004675, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  2. Topografisk ordbok for Haut-Rhin-avdelingen - Georges Stoffel (1868)
  3. Édouard Thirria, håndbok for bruk av innbyggerne i departementet Haute-Saône ,1869( les online ) , s.  184-185.
  4. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 3. april 2021 ) .
  5. "  Urban kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsultert 3 april 2021 ) .
  6. “  Forstå tetthetsgitteret  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 3. april 2021 ) .
  7. "  Urban Unit 2020 of Thann-Cernay  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 3. april 2021 ) .
  8. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 3. april 2021 ) .
  9. Vianney Costemalle, “  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  ” , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 3. april 2021 ) .
  10. "  Liste over kommuner som utgjør Mulhouse attraksjonsområde  " , på insee.fr (konsultert 3. april 2021 ) .
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti personer i nedslagsfeltet til en by  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 3. april 2021 ) .
  12. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling av områder i 15 arealbruksposisjoner (storbyområde).  » , På den side av data og statistiske studier av departementet for Ecological Transition. (åpnet 20. mai 2021 )
  13. IGN , “  Utvikling av arealbruk i byen på gamle kart og flybilder.  » , På remorerletemps.ign.fr (åpnet 20. mai 2021 ) . For å sammenligne utviklingen mellom to datoer, klikk på bunnen av den loddrette skillelinjen og flytt den til høyre eller til venstre. For å sammenligne to andre kort, velg kortene i vinduene øverst til venstre på skjermen.
  14. Kommuner dekorert med krigskorset 1914-1918
  15. Kommuner dekorert med Croix de Guerre 1939 - 1945
  16. Haut-Rhin avdelingsarkiv
  17. "  Økonomi på territoriet til kommunen Thann-Cernay (Haut-Rhin, Alsace)  " , på www.cc-thann-cernay.fr (konsultert 27. april 2021 )
  18. “  Saint-Etienne-katolske kirke  ” , varsel n o  PA68000035, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  19. "  Parish Church of Saint-Etienne  " , varsel nr .  IA68004662, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  20. Notice n o  IM68008047 , Palissy basen , franske kulturdepartementet Organ av sognekirken Saint-Étienne
  21. "  Chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, kjent som kapellet av Ochsenfeld  " , varsel n o  IA68004664, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  22. "  Saint-Henri Chapel, hospital chapel  " , varsel nr .  IA68004665, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  23. “  Chapel of the Holy Spirit  ” , varsel n o  IA68004663, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  24. “  Temple  ” , varsel nr .  IA68004666, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  25. "  Obelisken til Cernay - Haut-Rhin | Tirailleurs au 1e RTM  ” (åpnet 13. april 2021 )
  26. "  Historie og arv  " , på Ville-cernay.fr, Offisielt sted for byen Cernay (68) - Alsace (konsultert 13. april 2021 )
  27. Den middelalderske jødiske kirkegården og den nye kirkegården
  28. "  input book, door Thann  " , instruksjon nr .  IA68004673, grunnlag Merimee , fransk kulturdepartement .
  29. Reparasjon av krigsskader. Læren om Historic Monuments Department i 1919: The Thann Gate
  30. "  gamle festningsanlegg  " , varsel n o  PA00085358, Mérimée basen , franske departementet for kultur .
  31. "  Remparts  " , varsel n o  PA00085359, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  32. “  Agglomeration fortification  ” , varsel nr .  IA68004672, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  33. "  residence kjent som hotellet Schoenbeck  " , varsel n o  IA68005509, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  34. "  huset kjent som villa Jeannot Lapin  " , varsel n o  IA68005507, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  35. "  restene kjent som Cour de Lucelle  " , varsel n o  IA68005514, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  36. "  Old cantonal court  " , varsel n o  PA68000036, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  37. "  Tribunal  " , varsel n o  IA68004676, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  38. Merknad nr .  IM68008078 , Palissy-basen , det franske kulturdepartementet Monumental fontene
  39. Organiseringen av folketellingeninsee.fr .
  40. Fra landsbyene Cassini til byene i dag på stedet for École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  41. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
  42. "  Si Cernay ble fortalt til meg  " (åpnet 27. april 2021 )
  43. “  Géoportail  ” , på www.geoportail.gouv.fr (konsultert 27. april 2021 )
  44. "  Historie og arv  " , på Ville-cernay.fr, Offisielt sted for byen Cernay (68) - Alsace (konsultert 27. april 2021 )
  45. "  Industrilandskapet  " , om kommuner i regionen Guebwiller (åpnet 27. april 2021 )
  46. "  Økonomisk dynamikk i Cernay (Haut-Rhin) på Manageo.fr  " , på manageo.fr (åpnet 27. april 2021 )
  47. "  Entreprises  " , på Ville-cernay.fr, Offisielt nettsted for byen Cernay (68) - Alsace (konsultert 27. april 2021 )
  48. "  produksjonsanlegg for industrielt utstyr, kalt Lisch-fabrikken  " , instruksjon nr .  IA68004680, grunnlag Merimee , fransk kulturdepartement .
  49. "  bomullsfabrikk Sandoz Baudry et Cie, deretter spinnende bomull Nye bomullsmøller og bomullsspinn Cernay Cernay SA  " , instruksjon nr .  IA68000800, grunnlag Merimee , fransk kulturdepartement .
  50. "  Industrihus kjent som Villa Thierry-Mieg  " , merknad nr .  IA68005504, base i Mérimée , fransk kulturdepartement .
  51. "  Cité Ouvrière Rogelet (by 16)  " , varsel nr .  IA68005518, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  52. “  Cité Ouvrière 18  ” , merknad nr .  IA68005521, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  53. "  Cité Ouvrière Baudry (sitert 17)  " , merknad nr .  IA68005520, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  54. "  Sitere Ouvrière Muehlwegviertel (sitert 15)  " , merknad nr .  IA68005517, base Mérimée , fransk kulturdepartement .
  55. "  Cité Ouvrière Sandozwiller (sitert 14)  " , merknad nr .  IA68005516, Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  56. "  medisinsk institutt sa medisinsk-pedagogisk institusjon St. Andrew  " , instruksjon nr .  IA68005522, grunnlag Merimee , fransk kulturdepartement .
  57. "  Barnehage Les Roses  " , fra departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  58. ”  Barnehage Les Géraniums  ” , fra departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  59. "  Saint-Joseph barnehage  " , om departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  60. “  Barnehage Les Hirondelles  ” , fra departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  61. "  Elementary School Les Lilas  " , om departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  62. "  Elementary School Les Tilleuls  " , om departementet for nasjonal utdanning, ungdom og idrett (åpnet 11. desember 2020 ) .
  63. “  ULIS-école de Cernay  ” , på annuaire.action-sociale.org (åpnet 11. desember 2020 ) .
  64. Kommuneregnskapet
  65. "  National Directory av tillitsvalgte (RNE) - versjon av den 24 juli 2020  "den portalen av offentlige data i staten (åpnes 10 september 2020 ) .
  66. “  Lokalt demokrati  ” , på Ville-cernay.fr, Offisielt nettsted for byen Cernay (68) - Alsace (konsultert 3. mars 2021 ) .
  67. Auguste-Charles Risler