Friedrich de La Motte-Fouqué

Friedrich de la Motte Fouqué Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Intaglio av Friedrich Fleischmann på tegning av Wilhelm Hensel , ca. 1820. Nøkkeldata
A.k.a Pellegrin og ALT Frank
Fødsel 12. februar 1777
Brandenburg an der Havel
Død 23. januar 1843(kl. 65)
Berlin
Primær aktivitet Forfatter
Forfatter
Bevegelse Romantikken

Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué , dit Pellegrin og ALT Frank , født den12. februar 1777i Brandenburg an der Havel og døde den23. januar 1843i Berlin , er en preussisk romantisk forfatter .

Biografi og karriere

La Motte-Fouqué stammer fra en familie av huguenotter som stammer fra Carrouges i Normandie , La Motte-Fouquet, som emigrerte til Tyskland for å flykte fra den katolske hellige ligaen under religionskrigene . Barnebarn av Heinrich August de La Motte-Fouqué , en av generalene til Frederik den Store , eneste sønn av Heinrich Karl de La Motte-Fouqué, en offiser i den preussiske hæren, og Louise von Schlegell, som ble født fra en tidligere tysk adel familie, gudesønn av Frederik II, La Motte-Fouqué, ønsket også å bli offiser, men moren hans ledet ham til vitenskap og studier av jus. Imidlertid ga han etter hvert universitetsstudiene i Halle for å komme inn i hæren. Etter å ha nådd rang som kornett i en alder av 17 år, deltok han i Rhinen-kampanjen i 1794 . Så tjente han som løytnant i regimet til cuirassiers av hertugen av Weimar i Aschersleben .

I 1798 giftet han seg med Marianne von Schubaert for første gang, men dette ekteskapet var ikke lykkelig og endte med skilsmisse i 1802 . Ved denne anledningen avstår han henne fra hele formuen, slik at hun ikke finner en avhengig stilling hos faren.

I Weimar møter han Goethe , Schiller og Herder . I 1803 giftet han seg med Caroline von Briest for andre gang , som han hadde datteren Marie med i løpet av året. Deretter trakk han seg fra hæren, og paret flyttet til Nennhausen, en eiendom som ligger nær Rathenow og tilhører kona. Begge viet seg deretter til litteratur, La Motte-Fouqué publiserte deretter under pseudonymet "Pellegrin". Den ble introdusert for August Wilhelm Schlegel , som utga sitt første verk, Dramatische Spiele ("Dramatiske spill") i 1804 .

Hans neste verk, Romanzen vom Thal Ronceval ("Romanser av dalen Roncesvalles", 1805 ), viser tydeligere sin troskap til romantiske skikkelser, og i den adelige ridderens historie Galmy ( Historie vom edlen Ritter Galmy ) ( 1806 ) han diversifisert romantikk middelalder ridderlighet av XVI th  århundre .

Sigurd der Schlangentöter, ein Heldenspiel ( "Sigurd, slangen Slayer, en heroisk play", 1808 ), den første moderne tysk dramatisering av den Nibelungen lieder , trekker oppmerksomhet til ham og i stor grad påvirker senere versjoner av historien, slik som Nibelungen av Friedrich Hebbel og Nibelung-ringen til Richard Wagner . Disse første skriftene indikerer retningen som Fouqué vil følge i fortsettelsen av sin litterære aktivitet; hans interesseområder er både middelaldersk ridderlighet og norrøn mytologi . I 1813 , året for opprøret mot Napoleon , tjente han som løytnant for chasseurs à cheval i Brandenburg-regimentet, under kommando av prins William av Preussen , kongens bror, og deltok i slaget ved Lützen den 2. mai 1813, hvor han blir lettere såret av å frigjøre prinsen, innhyllet i nærkampen, deretter i slaget ved Kulm og Leipzig . Hans helse tvang ham da til å forlate hæren; han ble da gitt rang av kavaleriets major. Senere blir han til riddere i Red Eagle . Denne nye patriotismen gjør det mulig for den tyske publikum å få åpenbaring av verkene hans.

Mellom 1810 og 1815 var Fouqués popularitet på topp; de mange romanene , skuespillene, romantikkene og eposene , som kommer ut i en ekstraordinær hastighet, samsvarer nøyaktig med stemningen i øyeblikket. Ondine , som dukket opp rundt 1811 , er en av de mest sjarmerende tyske historiene og en av de eneste verkene til Fouqué som fortsetter å leve i dag. Det fungerte som inspirasjon for to operaer av ETA Hoffmann og Albert Lortzing . Man kan imidlertid få en mer fullstendig ide om hans krefter gjennom to av hans romantikkromaner , Der Zauberring ("Den magiske ringen", 1813 ) og Die Fahrten Thiodolfs des Isländers ("The The Travels of Theodulph the Icelandic», 1815 ). Blant vennene hans er Brentano , Hoffmann og Adelbert von Chamisso .

Fra 1820 ble kvaliteten på Fouqués arbeider forverret, delvis på grunn av den lettheten han skrev med, og han klarte ikke å følge med på tyskernes skiftende smak. Han klamrer seg fast til romantikkens utstyr; men i det kalde og nøkterne lyset fra den postromantiske tidsalderen virker denne bare lett og teatralsk. Den fantasifulle kraften i hans tidlige år forlot ham, og kallenavnet "  Don Quixote of romanticism" som fiendene hans brukte på ham, var ikke uberettiget.

Etter Caroline von Briests død i 1831 , og eiendommen hans gikk direkte til barna hans, fikk Fouqué en plass som leser ved Universitetet i Halle-sur-Saale , hvor han underviste i litteratur og poesi. Og så25. april 1833, giftet han seg på nytt med datteren til en svensk offiser , den unge Albertine Tode. Overfor tilbakegangen av folkelig gunst ga generøsiteten til Frederik Vilhelm III av Preussen ham stor trøst: kongen innvilget ham en pensjon som gjorde det mulig for ham å tilbringe de siste årene i ro. Dette kan deretter doneres til kona etter hennes død. I 1839 hadde La Motte-Fouqué en sønn, Friedrich Wilhelm Karl, som ble sponset av kongen og den kongelige prinsen . I 1841 kom han tilbake til Berlin og ga ut utvalgte verk i tolv bind, den siste utgaven i hans hånd. I 1843 ble en annen sønn, Wilhelm Waldemar Friedrich, født seks dager etter farens død den23. januar 1843.

De fleste av Fouqués verk er oversatt, og oversettelsene av Chevalier d'Aslauga , Sintram og hans ledsagere og Ondine er ofte skrevet om. Legg merke til oversettelsen av Ondine av barones Albertine de La Motte-Fouqué, hvorav seks kapitler er presentert i Romantiques Allemands , av Armel Guerne , Desclée de Brouwer, 1956 og 1963 , siv. Phébus, 2004 .

Virker

Postume utgaver

Delvise kilder

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker