Den Gemara eller Gemara (ord som betyr "ferdigstillelse, perfeksjon" i hebraisk eller "study" i arameisk , det språket som er skrevet denne boken) er en kommentar til Misjná som forbinder mer tydelig Tanakh .
Forfatterne av Gemara kalles Amoraim ("de som snakker" eller "de som forklarer"). Den ble skrevet på samme tid, VI th århundre , i Galilea og Mesopotamia , spesielt under ledelse av Rav Ashi og Ravina jeg .
Den hebraiske Mishnah og den arameiske gemaraen utgjør Talmud . På grunn av eksistensen av to Gemaroter som varierer i innhold og omfang, er det to versjoner av Talmud: Jerusalem Talmud og den babyloniske Talmud , hvis autoritet er mye større enn den forrige. Den babyloniske Talmud er mer utviklet enn Jerusalem Talmud , men begge kommenterer ikke alle Mishnah-avhandlingene.
De normative delene av Talmud utgjør Halakha ("reise" på Guds måter), mens de ikke-normative, fortellende, oppbyggende delene utgjør Aggada (fortelling, fortelling). I de trykte versjonene av den babylonske Talmud (fra XV - tallet ) blir Mishna og Gemara kommentert (indre marginer) av Rashi fra Troyes ( ca. 1040-1105 ), en av de store mestrene i Talmud. Andre kommentarer, som ligger i de nedre margene, kommenterer også Mishnah og Gemara.