Georges Friboulet
Georges Friboulet
Jean Daco
Georges Friboulet fotografert i 1975
ved
National Conservatory of Music i Paris .
Primærverk
-
Nyre ( 1952 )
-
Forspill for Fabienne ( 1955 )
Georges Friboulet er en fransk pianist og komponist , født den26. juli 1910i Le Havre og døde den14. februar 1992i Athis-Mons .
Biografi
Opprinnelse
Georges, Édouard Friboulet ble født i Le Havre i departementet Seine-Inférieure ,26. juli 1910 der foreldrene hans ble gift tre år tidligere, 21. mai 1907. Hans far, Georges Léonce Friboulet (1880-1948), kommersiell ansatt, er fra Octeville-sur-Mer fra en familie av melkeprodusenter og hans mor, Hélène Marie Lamotte (1886-1977), syerske, fra Rochefort-sur-Mer i departementet Charente-Inférieure , er datter av en møbelsnekker på verftene. Fra denne foreningen ble en første sønn, Roger Friboulet, født25. februar 1908.
I 1912 flyttet familien til Yvetot og kjøpte en skobutikk med overnatting over Place de l'Hotel de Ville. To år senere brøt første verdenskrig ut. Faren er mobilisert for varigheten av konflikten og tilgang til rang av korporal i 24 th Territorial Infantry Regiment . Det er derfor opp til moren å administrere hjemmet og butikken, en tung oppgave som hun utfører.
Kunstnerisk karriere
Lidenskapelig om musikk tok han privatundervisning i 1924, kjøpte noter og lærte piano. Hans første musikalske påvirkninger er verkene til Charles Gounod , Camille Saint-Saëns og Jules Massenet . En annen lidenskap for den unge kunstneren, litteratur og poesi. Foreldrene hans oppmuntret ham i denne retningen og bestemte seg for hans musikalske trening. I 1926 ble han student ved Saint-Evode-mastergraden i Rouen-katedralen, og læreren hans var Henri Beaucamp, innehaver av orgelene i Rouen-katedralen og far til Albert Beaucamp . Samme år med vennemusikere dirigerer han et orkester, kalt Géo-Jazz , i en ball i Yvetot og som vinner publikums støtte.
I en alder av 18 gikk Georges Friboulet inn i National Conservatory of Music and Declamation i 1928, hvor han fulgte lære fra Georges Caussade , Raymond Pech og Henri Büsser . Han oppnådde suksess Halphen- prisen for harmoni og fuga i 1932 og 1933, den første prisen for harmoni i 1934 og deretter den første prisen for fuga i 1935. Dette siste året var produktivt for Georges med opprettelsen av sitt første musikalske verk.: Cantilène for fløyte , etterfulgt i 1936 av Underholdning for fløyte og strykere , Overture symphonique og La Petite Harpe . Han ble vikarlærer i harmoniklassen til Raymond Pech, fra 1933 til 1942. Men fremfor alt ble Georges Friboulet tatt opp i essay-konkurransen om Prix de Rome i Fontainebleau ,30. april 1936og fikk æren av en st runner-komposisjon i 1938. Hans bror Roger i mellomtiden, er skjebnebestemt til å fortsette familie handel i Yvetot og kone i samme by, Raymonde Marie Hélène Liberprey den3. januar 1931.
Den andre verdenskrig som så sin barndom byen fullstendig ødelagt av tyskerne iJuni 1940og hans første orkesterverk, som forsvant i ruinene til huset hans i Yvetot, hindret ham i å fortsette eventyret til Villa Medici . Tidlig i krigen, George Friboulet møtte Fabienne Henrard, datter av Jean Victor Henrard (1891-1979) belgisk offiser under første verdenskrig til 10 th linjen infanteriregiment av Arlon i Belgia , som ble grunnlagt makt i banken og på hodet kontor for Electricité de France . Hun ble født i Paris, den7. oktober 1918i 14 th distriktet , som pianist George, og vant sin første pris i piano ved høyere Music Conservatoire og Dramatic Art i Paris i 1941.
Georges Friboulet ble demobilisert i Juni 1940og gjenopptar sin stilling som vikar i sin harmoniklasse når Paris konservatorium åpner igjen september etter. Her er han medlem av eksamensstyrene og harmoni- og fugekonkurranser ved samme konservatorium, fra 1942 til 1944. Georges Friboulet giftet seg med Fabienne Henrard i Paris,27. april 1943i 5 th distriktet . Fra denne unionen ble to gutter født, Jean-Édouard den8. februar 1944 og Michel den 22. juli 1948. Etter krigen var Friboulet også interessert i kino ved å komponere musikk til dokumentarer: Images du Pays basque (1947) og La Vallée d'Aoste (1949). Han utviklet orkestrasjonen av filmene: La Danseuse de Marrakech (1949), Monsieur Menu (1950) og Sérénade au tortreau (1951) med vennen Marcel Landowski . Disse verkene er signert under pseudonymet til Jean Daco, et navn lånt fra oldefaren til kona Fabienne Henrard. Innen orkestrering og harmonisering jobber han også for sangkunstnere: Édith Piaf , Tino Rossi eller Henri Salvador .
Hans ønske om å lede en musikkskole ble oppfylt med utnevnelsen som direktør for Conservatory of Music, Declamation and Dance i Casablanca , Marokko. Mr. og M me Friboulet blir mottatt i Marokko den16. september 1951av de ansvarlige for kommunen og kunst, inkludert Fabiennes onkel, maleren Félix Bellenot. Hans nye funksjon trer i kraft fra1 st oktober 1951og Fabienne blir professor i piano i samme vinterhage. Georges Friboulet har 28 lærere og 1200 studenter under sitt ansvar. En fruktbar periode for komponisten med hovedsakelig oppretting i 1952 av fem cappella-kor: Fabel , Jenta som alltid var kald , Le Colporteur , Un beau matin , Berceuse corse . I 1953, Gaminerie for trompet og piano. I 1954 hadde messe i D for orkester, kor, solo og orgel, premiere i Church of the Sacred Heart of Casablanca. I 1955, Prélude pour Fabienne pour piano. I 1956, The Seven Days of the Week for piano og i 1957, Chromatic Prelude (se detaljert kapittel: Works ). Handlingen innen etableringen er kronet med suksess med en betydelig økning i antall lærere: 35 lærere, 1300 studenter i 25 klasser, inkludert en viet til arabisk musikk. Endelig til hans kreditt, opprettelsen av orkesteret og konservatoriets kor.
Men suksessen hans ga ham fiendskap og sjalusi i sitt profesjonelle følge. På ferie i Megève i Haute-Savoie lærte han3. august 1957ved en melding om at kontrakten hans ikke fornyes. For Georges Friboulet er det forferdelse. Fabienne Friboulet, gjennom sitt oppdrag i Casablanca, vendte tilbake til Marokko i slutten av månedenSeptember 1957med sine to barn. Denne separasjonen som fortsetter, fikk etter hvert paret bedre, og hun tenker på en skilsmisseprosedyre i 1959. Året etter blir Fabienne også utnevnt til konservatoriet i Rabat og etter et nytt ekteskap i Casablanca den29. mars 1967med Victor Bessis trakk hun seg i 1972 og returnerte deretter til Frankrike. For å leve er Georges forpliktet til å jobbe på dagtid som skrivemedarbeider ved departementet for nasjonal utdanning og om natten, som en mangfoldig pianist ved Cabaret des Capucines. Skuffelsene følger hverandre av de suksessive mislykkene i alle hans kandidaturer til direktørstillinger i provinsene.
Georges Friboulet mottar Henri Rabaud- prisen i månedenApril 1958. Samme år døde broren Roger i en alder av femti år4. septemberi Lourdes . Endelig blir håp gjenfødt takket være støtten fra Raymond Gallois-Montbrun og Marcel Landowski . De1 st juni 1964Ble Georges teknisk assistent ved musikkstudiene ved Paris konservatorium, sammen med regissøren Raymond Gallois-Montbrun, til 1978.
De siste årene
Georges Friboulet fortsatte å motta en rekke priser, inkludert Chevalier des Palmes academiques i 1956 og ble tildelt den sivile medaljen med borgerlig fortjeneste i 1957. Han overtok suksessvis stillingen som generalsekretær for Conservatory Friends i 1965 og endelig sekretær i Sacem. i 1966.
Komponisten pensjonerte seg i 1978 og pensjonerte seg på slutten av livet til Morsang-sur-Orge i departementet Essonne sammen med sin nye partner, en tidligere student i Casablanca. Men dette tar ham vekk fra sin musikalske bakgrunn og ender med å ta bort alt ønske om kunstnerisk skapelse, hans aller grunn til å leve. Da han følte at han var nær, betrodde han sin eldste sønn: " Jeg skrev lite, men jeg skrev alt " . Han oppsummerer med disse få ordene, originaliteten og dyrebarheten til musikken sin, hans ikke-tilhørende skole. I alderen 81 døde Georges Friboulet den14. februar 1992på Athis-Mons sykehus . Ultimate anerkjennelse, Nasjonalbiblioteket i Frankrike godtar i 2006 donasjonen av dets personlige arkiver: håndskrevne verk, skrifter, korrespondanse og fotografier.
Virker
Vokal og instrumental
-
1929 : Fjern tanke , vandrende gondol , aftenroser , løv faller , venetiansk opptak . Første verk for piano utgitt av Veraeghen i Rouen .
-
1930 : La belle Aude , kantate for orkester, kor og solo.
-
1931 : Improvisasjon , for fiolin og piano.
-
1931 : Andante og Allégro , for piano og klarinett.
-
1931 : Ta denne rosen , firedelte kor.
-
1931 : Kort stykke , for harpe.
-
1934 : Dolce e gracioso , À une ballerina , Vuggevise for det brune barnet , Underholdning , fire stykker for piano.
-
1935 : Courante , for fløyte og orkester.
-
1935 : Cantilène for fløyte .
-
1936 : Trio for fiolin, cello og piano. Laget for Prix de Rome essay-konkurranse og fremført på Fontainebleau av Raymond Gallois-Montbrun, Jacques Nelse og Pierre Sancan. Manuskriptet ble ødelagt i Yvetot i 1940 ved starten av andre verdenskrig .
-
1936 : Underholdning for fløyte og strykere .
-
1936 : Symfonisk ouverture .
-
1936 : Den lille harpen .
-
1937 : Livet er slik for sopran og orkester.
-
1937 : Den unge Tarentine , for 3 kvinnelige stemmer og piano.
-
1937 : Hagen til slottet mitt .
-
1938 : Vinter , for 3 stemmer og orkester.
-
1938 : Det er slutten av dagen , for sopran og piano.
-
1939 : Récit , for cello og orkester.
-
1940 : Du tente lampene for 3 stemmer og piano.
-
1940 : Visjoner , melodi for stemme og piano.
-
1941 : Ronde d'ennui , melodi for stemme og piano.
-
1941 : Cantilène du moribond , melodi for stemme og orkester.
-
1941 : Fugaunderholdning på et populært korsikansk tema , for middels orkester.
-
1941 : Vuggevise for det brune barnet , for middels orkester.
-
1941 : Underholdning , for solo fløyte og medium orkester.
-
1942 : Sonatebevegelse , for fiolin og piano.
-
1945 : Diktens time , for stemme og piano.
-
1947 til 1951 : Filmmusikk , under pseudonymet til Jean Daco, se kinokapittelet .
-
1951 : Notre Père , for sang og orgel.
-
1951 : Montagnes , for stemme og piano.
-
1952 : Fabel , Jenta som alltid var kald , Peddler , En vakker morgen , korsikansk vuggevise , fem cappella-kor.
-
1952 : Motet au Christ-Roi for kor, orgel og orkester.
-
1952 : Go ringer ben bells , Fred til de fattige menneskene , Mine gyldne sko , tre neger spirituelle.
-
1952 : De gylne skoene mine for fiolin , piano og orgel.
-
1952 : Gaminerie , for trompet og piano.
-
1952 : Mélanges , ballett.
-
1952 : Arkaisk minuet og Rondo fugué og Impression fausse , to stykker for pianoet.
-
1952 : Chanson de February og La leçon de solfège , to kor med tre like stemmer.
-
1952 : Tre musikalske tablåer , for tre like stemmer og orkester.
-
1952 : Arkaisk minuet , for middels orkester.
-
1954 : Messe i D for kor, orgel og orkester, hadde premiere i Church of the Sacred Heart of Casablanca.
-
1954 : Valsetempo , for orkester.
-
1955 : Forspill for Fabienne , for piano.
-
1955 : Lys pakke med dansemelodier , for orkester.
-
1955 : Berceuse à doudou og La petite Vieille , for kor for tre like stemmer.
-
1955 : Rêverie , forspill for piano.
-
1955 : Bekymring og Morbidezza , for piano.
-
1956 : Ukens 7 dager for piano.
-
1957 : Kromatisk opptak .
-
1958 : To forspill , for piano.
-
1958 : Introduksjon og marsj , for trompet og piano.
-
1959 : Suite sans fin , for kammerorkester 1959 opprettet av RTF-orkesteret og sendt på France Musique i 1960.
-
1965 : Mélancolia , vals for piano.
-
1966 til 1977 : Ni samlinger for piano utgitt i løpet av denne perioden, 14 stykker for pianoet , Le cahier de Maryse , Le cahier de Fabienne , Gestes et sentiments , Pour passer le temps , Le Pré-aux-Loups , Le Troglodyte , The little familie og oss .
-
1977 : La Goélette , for piano og fire blandede stemmer.
Konserter
-
17. januar 1935 og 2. februar 1936 : Circus of Rouen. Konsertprogrammer trykt av Lecerf- utgavene i Rouen.
-
20. juni 1937 : Konsert på Schola Cantorum i Paris .
-
20. juni 1940 : Sendes på radioen til Berceuse for det brune barnet , arbeid for orkester, Radio Paris.
-
3. oktober 1942 : Orkesterverk utført på Salon d'Automne, Palais de Tokyo, Paris.
-
3. februar 1942 og 8. mai 1942 : Kammermusikkverk fremførte Salle Gaveau, Paris.
-
23. november 1952 : Første høring av motet ved Christ-Roi , innvielse av det hellige hjertet i Casablanca.
-
17. desember 1955 : Første høring av Messe en Ré , innvielse av Saint-Paul de Bourgogne kirken, Casablanca.
-
1951 til 1957 : Alle kor-, instrumental- og orkesterverk som er komponert i denne perioden fremføres i Théâtre de Casablanca og på Radio Maroc.
-
17. mars 1960 : Radiosending av Suite sans fin , RTF orkester, France Musique.
Kino
Film scorer, under pseudonymet Jean Daco:
-
1947 : Bilder av Baskerland , kortfilm. Regi Yvette Auroy, Atlantic film, SDAC produksjon, BNF og CNC arkiv.
-
1949 : La danseuse de Marrakech , spillefilm, regissert av Léon Mathot og under musikalsk ledelse av José Padilla Sánchez , 1949, CNC-arkiver.
-
1949 : Aostadalen , kortfilm, produksjon Roger Chouquer, 1949, CNC-arkiver.
-
1950 : Monsieur Menu , kortfilm med Maurice Bourbon, regissert av Jean Loubigne, Codo Cinéma-produksjon, 1950.
-
1951 : Sérénade au executionreau , regissert av Jean Stelli og under musikalsk ledelse av vennen Marcel Landowski , produksjon Codo Cinéma, 1951.
Utnevnelsen av Georges Friboulet i Casablanca den 1 st oktober 1951kortfattet hans lovende begynnelse i den musikalske komposisjonen av filmer og sanger spesielt: Loin de mon pays , Fleur des Antilles , La valse creole , Kalalou Gombo , BNF arkiver .
Georges Friboulet harmoniserte og orkestrerte sanger av Édith Piaf , Tino Rossi eller Henri Salvador , etter krigen.
Skrifter
- Georges Friboulet ( pref. Henri Büsser ), 40 Harmony Lessons (score), Paris, Éditions Henry Lemoine ,1944, 16 s.
- Georges Friboulet ( pref. Manuel Rosenthal ), Jazz- harmoniteknikk ( trykt musikalsk partitur), Paris, Éditions Salabert ,1944, 120 s.
- Georges Friboulet , Tjuefire harmonitimer : tolv sanger gitt i durmodus og tolv sanger gitt i mindre modus , Paris, Éditions Alphonse Leduc ,1965
Georges Friboulet er musikkanmelder i anmeldelsene Norman Artists and Writers (1934-1935) og i Arts et Idées (1937-1939):
- Georges Friboulet , Musikk: Writings on Music , Paris, "sn", utgiver ikke kjent, koll. "Arts and ideer" ( n o 11),Oktober 1937, 40 s. ( ISSN 2022-5083 , les online ) , s. 34 til 35
Priser og utmerkelser
-
1932 : Halphen-prisen for harmoni.
-
1933 : Halphen-prisen for fuga.
-
1934 : 1 st førstepremien heter Harmony.
-
1935 : 1 st pris først utnevnt fuge.
-
1936 : Opptatt til essay-konkurransen for Prix de Rome på Fontainebleau.
-
1938 : 1 st runner-musikalsk komposisjon.
-
1956 : Offiser for Academic Palms.
-
1957 : Sølvmedalje for Civic Merit.
-
1958 : Henri Rabaud-prisen.
Hukommelse
- Lørdagen 20. oktober 2012arrangerer Cercle d'études du patrimoine cauchois en konferanse om "Georges Friboulet, en komponist fra Yvetot", ved Fernand-Boitard Conservatory i Yvetot.
Bibliografi
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.
Virker
-
Jean-Édouard Friboulet , Georges Friboulet (1910-1992): en komponist fra Yvetot (Biografi), Yvetot , Éditions du Cercle d'études du patrimoine cauchois, koll. "La Gazette du Patrimoine Cauchois" ( N o 39),Juni 2012, 32 s. ( ISSN 1255-5576 ).
- Jean Thévenot ( pref. Max-Pol Fouchet ), Tretti år på lufta: radioen min, min TV fra femtitallet , Paris, Éditions L'Harmattan ,1 st september 2009, 346 s. ( ISBN 978-2-29609-203-7 , leses online ) , s. 56 (Georges Friboulet)
- National Library of France , Bibliografi over Frankrike: musikk , Paris , utgaver av Nasjonalbiblioteket Frankrike ( n o 39)27. september 1978, 32 s. ( ISSN 0150-5971 , les online ) , kunngjøringer 78-438 / 439, kap. A (“Instrumental works”), s. 62 - Friboulet Georges
-
(en) The Library of Congress , Catalog of Copyright Entries: Published Music , vol. 4, Washington (District of Columbia) , Library of Congress Publishing ,Juli-desember 1950, 336 s. ( les online ) , s. 486 (Friboulet Georges).
Oppslagsverk
- Marc Vignal ( dir. ), Musikkordbok , Paris, Éditions Larousse ,September 2001( opptrykk 2005), 1085 s. ( ISBN 2-03511-354-7 , OCLC 896013420 , les online )
- Marc Honegger (ny utgave), Dictionary of Music: Men and their Works , t. 1 (AK), Paris, Editions Bordas ,13. oktober 1993( 1 st ed. 1970), 763 s. ( ISBN 978-2-04019-973-9 )
- Marc Honegger (ny utgave), Dictionary of Music: Men and their Works , t. 2 (LZ), Paris, Editions Bordas ,13. oktober 1993( 1 st ed. 1970), 763 s. ( ISBN 978-2-04019-972-2 )
- Albert Lavignac ( dir. ) Og Lionel de La Laurencie ( dir. ), Encyclopedia of music and dictionary of the conservatory: History of music , vol. 1, Paris, Éditions Delagrave ,1914( 1 st ed. 1913), 1384 s. ( OCLC 269272 , merknad BnF n o FRBNF37069136 , les online ) , del 1
- Albert Lavignac ( dir. ) Og Lionel de La Laurencie ( dir. ), Encyclopedia of music and dictionary of the conservatory: History of music, Spain-Portugal , vol. 3, Paris, Éditions Delagrave ,1920( 1 st ed. 1913), 1518 s. ( OCLC 269272 , merknad BnF n o FRBNF37069136 , les online ) , del 1
- Albert Lavignac ( dir. ) Og Lionel de La Laurencie ( dir. ), Encyclopedia of music and conservatory dictionary: Technique-Esthétique-Pédagogie , vol. 9, Paris, Éditions Delagrave ,1929( 1 st ed. 1913), 612 s. ( OCLC 269272 , merknad BnF n o FRBNF37069136 , les online ) , del 2
Artikler
- Ghislain Annetta , " Georges Friboulet: komponist fra Yvetot, en interessant konferanse ", Le Courrier Cauchois , Yvetot,26. oktober 2012, s. 34
- Paris Normandie , " En glemt komponist ", Paris Normandie , Déville-lès-Rouen,20. oktober 2012( les online )
- Ghislain Annetta , " Georges Friboulet: den glemte komponisten ", Le Courrier Cauchois , Yvetot,19. oktober 2012, s. 2 ( les online )
- Jean-Édouard Friboulet , " Georges Friboulet (1910-1992) ", Musica and Memoria , Rioux, Éditions de la Association Élisabeth et Joachim Havard de la Montagne,Mai 2012( les online )
- Maroc Monde , " Konservatoriet i Casablanca har blitt en av de beste ", Maroc Monde , Casablanca,14. juni 1955
- James Kivani (intervju med Georges Friboulet), “ Modernisering og renessanse av andalusisk musikk ”, Maroc Demain , Casablanca,Oktober 1954, s. 1 og 5
- Georges Friboulet , “ Harmony i moderne sang ”, Revue Musique et Radio , Paris, n o 477,Februar 1951, omslag og mer
- Le Petit Parisien (Normandie sidetillegg ), " Komponisten Georges Friboulet snakker med oss om hans normanniske inspirasjoner ", Le Petit Parisien , Paris,6. april 1943
- MA Macé , " Concerts ", Le Journal de Rouen , Rouen,24. april 1941
- Albert Bazire , " Georges Friboulet ", Illustrert Normandie , Rouen,Januar 1938, s. 14
- Yves de la Durdent , " A young Yvetotais in the spotlight ", L'Abeille cauchoise , Yvetot,9. juni 1934
Videografier
Kilder
Database
Virker
Nettsteder
Se også
Leksikonartikler
Eksterne linker
Merknader og referanser
Merknader
-
Félix Eugène Bellenot, sønn av Victor Bellenot og Jeanne Valérie Delduc, ble født den11. februar 1892i Grasse (sivil status: p n o 33). Maler studerte han ved Académie Colarossi som Amedeo Modigliani , i Montparnasse , i Notre-Dame-des-Champs-distriktet , fra 1920 til 1936. Félix Bellenot var en venn av André Derain , Charles Despiau og Paul Belmondo . Han stilte ut på Salon d'Automne fra 1920 til 1930, på Galerie Chéron i 1925 og på Salon des Tuileries fra 1925 til 1935. Han fortsatte sin kunst i Marokko , hvor han bosatte seg fra 1936 til 1961. Félix Bellenot grunnla i Casablanca , School of Fine Arts og underviser i maleri. Han kom tilbake til Frankrike på slutten av sitt liv, i Provence , og døde i 1963 i Monaco . Han er oldebarnet til den fransk-russiske litteraturen Jean-Marie Chopin og oldeforen til maleren Henri Frédéric Schopin .
Kilder: André Alauzen Di Genova og Laurent Noet , ordbok over malere og billedhuggere i Provence-Alpes-Côte d'Azur , Marseille, Éditions Jeanne Laffitte ,7. desember 2006( 1 st ed. 1986), 473 s. ( ISBN 978-2-86276-441-2 ), samt Bénézit- ordboken .
-
Den Musica et Memoria nettstedet angir årsakene: “mars 1957, etter at tvungen fratredelse av et medlem av administrativt ansatte og personlige ambisjoner en lærer, en kampanje for ærekrenkelser mot Georges Friboulet begynte sted.” . Men denne kampanjen fortsatte året etter: “I mai 1958 ble flere anonyme brev sendt fra Marokko til personligheter i Paris. Ingen tvil om at de ble skrevet av de som tidligere hadde lykkes med å avvise konservatoriet i Casablanca ved å bruke de samme urettferdige metodene. Manøvrering på avstand, synlig animert av et seig hat, sterkt i deres forhold, forhindrer dermed at det reklassifiserer seg selv i metropolen ” . Kilde: Jean-Édouard Friboulet , " Georges Friboulet (1910-1992) ", Musica og Memoria , Rioux , Éditions de la Association Élisabeth et Joachim Havard de la Montagne,Mai 2012( les online )
Referanser
-
Municipal Archives Havre : Sivil Status - fødsel n o 2174. Municipal Archives Havre, Fort Tourneville , n o 55 rue du 329 e Infantry Regiment 76620 Le Havre.
-
Avdelings arkiver av Seine-Maritime : sivilstatus fra Le Havre - fødselsattest n o 2174. Dokumentnummer: n o 4E 19961. Avdelings arkiver av Seine-Maritime, Hôtel du Département, Quai Jean Moulin CS 56101, 76101 Rouen cedex.
-
Jean-Édouard Friboulet , " Georges Friboulet (1910-1992) ", Musica and Memoria , Rioux, Éditions de la Association Élisabeth et Joachim Havard de la Montagne (nettside: Musimem.com ),Mai 2012( les online ).
-
Avdelings arkiver av Seine-Maritime : sivilstatus fra Le Havre - ekteskap sertifikat n o 496. Dokumentnummer: n o 4E 19940. Avdelings arkiver av Seine-Maritime, Hotel av avdelingen, Quai Jean Moulin CS 56101, 76101 Rouen cedex.
-
Arkivavdelingen i Seine-Maritime : Sivilstatus i Havre - fødsel nr . 604. dokumentnivå: nr . 4E 1994.4 Arkivavdelingen i Seine-Maritime, hotellavdelingen, Quai Jean Moulin CS 56101, 76101 Rouen cedex.
-
" Den første verdenskrig (1914-1918) " , om Chemins de Mémoire
-
" George Leonce Friboulet, en korporal i 24 th territorial " på Europeana 1914-1918 .
-
" Fremskaffet den store krigen kvinnens frigjøring?" » , On Chemins de Mémoire
-
“ Georges Friboulet (1910-1992) ” , på Musimem .
-
Register over studenter ved Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, ark 399, i CNSMP-arkivet
-
Yves de la Durdent , " A young Yvetotais in the spotlight ", L'Abeille cauchoise , Yvetot,9. juni 1934.
-
Paris Normandie , " En glemt komponist ", Paris Normandie , Déville-lès-Rouen,20. oktober 2012( les online )
-
" Historien om min morfar, Jean Victor Henrard " , på Europeana 1914-1918 .
-
Hans niese er Martine Henrard (1945-2011), fransk skuespillerinne, sanger, produsent og bedre kjent med kunstnernavnet Martine Kelly .
-
Dette er Jean Hubert Daco, innfødt i Samrée , La Roche-en-Ardenne i Belgia og ektemann til Marie Marguerite Goffard. Kilde: Henrard-familier, genealogiske og sosiale studier, Belgia og Frankrike. Private arkiver.
-
Se verkene til maleren: " Agadir i 1938, malt av Félix Bellenot (1892-1963) " , på Agadir 1960 .
-
Jean-Édouard Friboulet , Georges Friboulet (1910-1992): En yvetotisk komponist (biografi), Yvetot , Éditions du Cercle d'études du patrimoine cauchois, koll. "La Gazette du Patrimoine Cauchois" ( N o 39),Juni 2012, 32 s. ( ISSN 1255-5576 )
-
Kilde: Konferanse "Georges Friboulet, en Yvetot-komponist", 10. november 2012. Intervju: Daniel Boitard, tidligere direktør for Yvetot Conservatory , og Jean-Édouard Friboulet.
-
Ordfører i Athis-Mons : Sivilstatus - dødsattest nr . 35. Ordfører i Athis-Mons, Place du General de Gaulle 91200 Athis-Mons.
-
Merk at Georges Friboulet mellomnavn transkribert i boken er feil (Edmond). Den samme feilen finnes under hans pseudonym, Jean Daco, på side 466 i samme bind. Det bør leses i kolonnen nr . 2: Friboulet George Island (1910).