Georges mounin

Georges mounin Biografi

Fødsel	20. juni 1910 Gamle Rouen-sur-Bresle
Død	10. januar 1993(kl 82) Béziers
Nasjonalitet	fransk
Aktiviteter	Lingvist , universitetsprofessor , romanist , oversetter

Annen informasjon

Medlem av	Royal Dutch Academy of Arts and Sciences

Louis Leboucher , kjent som Georges Mounin , er en fransk språkforsker født på20. juni 1910 og døde den 10. januar 1993, professor i lingvistikk og semiologi ved Universitetet i Aix-Marseille . Han erklærte seg ofte som en ivrig disippel av den franske språkforskeren André Martinet . Hans arbeider tar for seg et bredt spekter av emner, alt fra lingvistikkens historie til definisjonen av den og dens tradisjonelle grener og problemer (semiologi, semantikk, oversettelse ...) til forholdet til andre. Kunnskapsfelt (filosofi, litteratur) , inkludert poesi spesielt, samfunnet).

En streng sosial og historisk marxist , han var også spesialist i renessansens Italia .

I følge kritikeren Gaëtan Picon , Har du lest Char? av Georges Mounin er den første overordnede kommentaren av dikteren René Char og vitner om den "omhyggelige ærbødighet" som språkforskeren har for dikteren.

Bibelforskeren Roland Meynet var en av hans studenter.

Han er undertegner Manifestet fra 121, med tittelen "Erklæring om retten til opprør i den algeriske krigen ", utgitt i september 1960 .

Virker

Har du lest Char? , Gallimard, 1946; ny utgave av en preliminær notat , "Folio tester" n o 131, 1989; fjerde reviderte og forstørrede utgave, Éditions Agone , koll. “Elements”, 2017.
De vakre vantro. Essay on translation , Cahiers du Sud, 1955; Lille University Press, 1994.
Machiavelli , fransk bokklubb, 1958; University Press of France, 1964.
Savonarole , fransk bokklubb, 1960.
Poetry and Society , University Press of France, 1962, revidert utgave, 1968.
The Theoretical Problems of Translation , Gallimard, 1963 og "Tel" n o 5, 1976.
Oversettelsesmaskinen , Mouton, 1964.
Lyricism of Dante , Presses Universitaires de France, 1964.
Lingvistikkens historie. Opprinnelse i det XX th århundre , Presser Universitaires de France 1967 "Quadriga" n o 218 1996.
Ferdinand de Saussure , Seghers, 1968.
Keys for Linguistics , Seghers, 1968, flere reviderte og forstørrede utgaver.
Poetisk kommunikasjon, innledes med Har du lest Char? , Gallimard, 1969.
Introduksjon til semiologi , Midnatt, 1970.
Nøkler til semantikk , Seghers, 1972.
Lingvistikk på XX th århundre , Presser Universitaires de France 1972.
Agrammatisme , med R. Tissot og F. Lermitte, Mardaga, 1973.
Språkordbok (red.), Presses Universitaires de France, 1974 "Quadriga" nr . 153 1993.
Lingvistikk og filosofi , Presses Universitaires de France, 1975.
Lingvistikk og samfunn , Dessart og Mardaga, 1976.
Lingvistikk og oversettelse , Mardaga, 1976.
Lingvistikk og litteratur , med D. Leflem og J. Darbelnet, Presses Universitaires de Laval, 1976.
Litteratur og dens teknokratier , Casterman, 1978.
Semiologies of the Literary Text , Athlone Press.
Kameradikter 1 , Galileo, 1979.
Kameraten 2 , Galileo, 1979.
Franck Venaille , Seghers, “Poets today”, nr . 245, 1982.
Fra en verden til en annen , Ipomée, 1984.
Syv poeter og språk , Gallimard, "Tel" n o 200, 1992.
La Sémantique , “Small Payot-biblioteket” nr . 317, 1997.
Plaisir au poème, kronikker av Georges Mounin , Hundre tusen tegn, for Agone-utgaver, 2015.
Korrespondanse. René Char, Georges Mounin , Gallimard, 2020.

Bibliografi

Myndighetsregistreringer :
Merknader i generelle ordbøker eller leksikon : Deutsche Biography • Encyclopædia Universalis
Forskningsressurs :
- Perseus
Anne-Marie Houdebine , “Les Georges Mounin i dag”, lingvistikk 2004/1 (bind 40). [ les online ]
Luc Bouquiaux, “Hyllest til Georges Mounin”, lingvistikk 2006/2 (bind 42), s. 151-154 .

Merknader og referanser

Homage to Georges Mounin
Gaëtan Picon , "René Char & the future of poetry" i L'usage de la lecture , éd. Mercure de France, Paris, 1979, s. 121 .