Gianni Celati

Gianni Celati (2001) Nøkkeldata

Fødselsnavn	Giovanni Celati
Fødsel	10. januar 1937 Sondrio , Italia
Primær aktivitet	forfatter
Utmerkelser	Bagutta- prisen Grinzane Cavour- prisen Viareggio-prisen

Forfatter

Skrivespråk	Italiensk
Sjangere	Roman , novelle , essay

Gianni Celati (født 1937 i Sondrio , Lombardia ) er en italiensk forfatter og lærd . Han underviste i angloamerikansk litteratur i flere år ved University of Bologna , men ga også noen få kurs ved University of Caen Basse-Normandie , Cornell University og Brown University . Han bor i Brighton .

Biografi

Etter en barndom i provinsen Ferrara (hvor foreldrene hans var fra) studerte han ved Universitetet i Bologna. Han skrev et essayvolum om den vestlige fortellertradisjonen, romaner og noveller, og begynte med Comiche i 1971 (oppmuntret av vennen Italo Calvino ).

Han har også oversatt til italienske verk av Jonathan Swift , Joseph Conrad , Herman Melville , Stendhal , Jack London , Mark Twain , Louis-Ferdinand Céline , Roland Barthes , Friedrich Hölderlin , Georges Perec , Henri Michaux et l ' Ulysse de James Joyce .

Den lakoniske og skarpe stilen utelukker verken ømhet eller humor, men den er også knyttet til den muntlige tradisjonen til det ridderlige diktet (for eksempel med overføring til prosa av Roland forelsket i Matteo Maria Boiardo ).

Han har også laget noen få dokumentarfilmer, inkludert en om Luigi Ghirri og en i Senegal .

Virker

Trilogy Burlesque Parlements ( Parlamenti buffi )

Le avventure di Guizzardi (Einaudi, 1973) - Bagutta-prisen Publisert på fransk under tittelen Les Aventures de Guizzardi oversatt av François Depuigrenet Desrousilles, Paris: Salvy, 1991 ( ISBN 2-905899-22-0 )
Banda dei sospiri (Einaudi, 1976)Publisert på fransk under tittelen La Sarabande des soupirs , oversatt av Pascaline Nicou, Paris, Le Serpent à plumes, koll. “Foreign Fiction”, 2007 ( ISBN 978-2-268-06310-2 )
Lunario del paradiso (Einaudi, 1978)Publisert på fransk under tittelen L'Almanach du paradis , oversatt av Pascaline Nicou, Paris, Flammarion, 1999 ( ISBN 2-08-067457-9 )

Diptych Costumi degli Italiani

En eroe moderno (Macerata, Quodlibet 2008)
Il benessere ankom casa Pucci , (Quodlibet, 2008)

Andre tekster

Comiche (Torino, Einaudi, 1971)
Finzioni occidentali. Fabulazione, comicità e scrittura (Einaudi 1975, 1986, 2001), essays
Narratori delle pianure (Milan, Feltrinelli, 1985) - Grinzane Cavour Prize Publisert på fransk under tittelen Narrateurs des plaines , oversatt av Alain Sarrabayrouse, Paris, Flammarion, koll. "Italiensk domene" 1992 ( ISBN 2-08-066209-0 )
Quattro novelle sulle apparenze (Feltrinelli, 1987)Publisert på fransk under tittelen Quatre nouvelles sur les appearances , oversatt av Éliane Deschamps-Pria, Paris: Flammarion, 1993 ( ISBN 2-08-066327-5 )
Back the foce (Feltrinelli, 1989)
Orlando innamorato raccontato in prosa (Einaudi, 1994), prosaskriving av verket av Matteo Maria Boiardo Zerilli-Marimò-prisen
Recita dell'attore Vecchiatto nel teatro di Rio Saliceto (Feltrinelli, 1996)Publisert på fransk under tittelen Last performance of actor V. at the theater of RS , oversatt av Caroline Chaniolleau, Paris, Quatre-Vents, koll. “Teater”, 2004 ( ISBN 2-907468-66-9 )
Avventure in Africa (Feltrinelli, 1998)Publisert på fransk under tittelen Aventures en Afrique , oversatt av Pascaline Nicou, Paris, Le Serpent à plumes, koll. “Foreign Fiction”, 2002 ( ISBN 2-84261-301-5 ) ; gjenutgave, Paris, Le Serpent à Plumes, koll. "Grunner" nr . 182, 2003 ( ISBN 2-84261-447-X )
Cinema naturale (Feltrinelli, 2001) - Piero Chiara-prisenPublisert på fransk under tittelen Cinéma mental , oversatt av Pascaline Nicou, Paris, Le Serpent à Plumes, koll. “Foreign Fiction”, 2006 ( ISBN 2-268--06003-9 )
Fata Morgana (Feltrinelli, 2005) - Flaiano-prisen
Vite di pascolanti (Roma, Nottetempo 2006) - Viareggio-prisen
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna (Feltrinelli, 2010)
Conversazioni del vento volatore (Quodlibet, 2011)
Cinema all'aperto (Fandango Libri, 2011), med de tre filmene Strada Provinciale delle Anime (1991), Il mondo di Luigi Ghirri (1999) og Case sparse (2003)
Passar la vita a Diol Kadd (Feltrinelli, 2011), med filmen Diol Kadd (2010).
Selve d'amore (Quodlibet, 2013)

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :