Giovanni Paolo Gallucci

Giovanni Paolo Gallucci eller Gian-Paolo Gallucci Salodiano, født i 1538 i Salò nær Brescia og Gardasjøen , i Italia , og døde ca 1621 i Venezia , er en astronom og oversetter italiensk av XVI th  århundre .

Biografi

Etter å ha studert i Salò, i Padua , deretter i Venezia, var han en av grunnleggerne, den21. juni 1593av det andre akademiet i Venezia. Lærer til adelenes barn, kjent for sin mildhet og karisma, viet Gallucci seg til astronomi, og deretter, etter 1591, det vil si etter fengslingen av Giordano Bruno , vendte han seg mer til å beskrive astronomiske instrumenter og utarbeidelse av oversettelser . Filosofisk nærmer han seg Raymond Lulle og Marsile Ficino . I følge astronomen Jean-Baptiste Delambre er Gallucci, i sin beskrivelse av forskjellige instrumenter i astronomi, en av de første som beskriver sektoren eller stavkompasset (i sin Della fabrica & uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia ).

Hans hovedverk

Hans skrifter er på latin, sjeldnere på italiensk. De kommer delvis fra oversettelser fra tysk, latin eller spansk.

• oversettelse av De cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium positione libri IV , av Johann Virdung Hasfurti.

• Theatrum Mundi og Temporis (1588) er det første stjerneatlaset som bruker et koordinatsystem som kan brukes fra margene. Bygget ved hjelp av en trapesformet projeksjon , vanlig på den tiden, bruker denne katalogen posisjonene til stjernene gitt av Copernicus . Den har fantastiske plater av de 48 konstellasjonene i Ptolemaios, inkludert en fantastisk løve . “Disse kartene er ikke enkle å bruke for den jordiske observatøren. Sier John Lankford i sin historie om astronomi . Gallucci legger til i denne avhandlingen en oversettelse av fysikeren til Zara , Federico Grisogono , for hvem tidevannets bevegelser blir forklart av "presset" fra solen og månen .
• Speculum uranicum, (1593) med full tittel Speculum uranicum in quo vera loca tum octavae spherae tum septem planetarum ... colliguntur, una cum regulis fabricandi duodecim coeli domicilia ex Regiomontano and Alcabitio et dirigendi significatores ad promissores sequentes. [PDF] Tilgjengelig her (last ned)

• En oversettelse av Della simmetria de i corpi umani , av Albrecht Dürer (1591).
• En oversettelse av den vanlige tre libri della perspettiva av John Peckham (1593), tilgjengelig på Google Books .
• De fabrica, et usu hemisphaerii uranici (1596), en gnomonic bok .
• Istoria Naturale e Morale dell'Indie, av far Joseph de Acosta (1596)
• Nova fabricandi horatia mobilis , (1596)
• Della fabrica ed uso di diversi stromenti di Astronomia e Cosmographia. Venetia, (1597). I denne boka gjør Gallucci kjent planisfærene til Rojas , astrolabben til Orce Finée. I denne forbindelse bekrefter han at astrolabien er fra en antikk som går tapt i tidenes tåke; han plasserer stjernene på edderkoppen, etter lengdegrader og tilbøyeligheter; som er den enkleste måten. Det fremkaller spesielt en astrolabe hentet av Ragusans , og av arabisk opprinnelse i lys av stjernenes navn.
• En oversettelse av Gregoire Reischs Margarita filosofica (1599), tilgjengelig på Google Books . Galluci utvikler en hel kunst av Mnemotechnics der .
• En oversettelse fra spansk av Specchio e disciplina militare av Francesco di Valdes (militærmann av spansk opprinnelse) (1616)

Kilder

• Jean-Baptiste Delambre, Historien om moderne astronomi, bind 1 .
• Tibor Klaniczay, André Stegmann Renessansetiden (1400-1600)
• Augustin Redondo, Makt i litteraturens speil i Spania på 1500- og 1600-tallet /
• Galluci-siden på nettstedet til Abraxas libris .
• (no) Nick Kanas, Stjernekart: historie, kunstneri og kartografi .
• (en) Galluci-side på nettstedet Sciences et société .
• (it) en side viet til de mnemoniske middelene til Galluci på beniculturali-siden .
• (no) Alberto Fortis, Antal Verancsics, Reiser inn i Dalmatia .
• Theatrum mundi et temporis