Halldór Laxness

Halldór Kiljan Laxness Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Halldór Laxness i 1955. Nøkkeldata
Fødselsnavn Halldór Guðjónsson
Fødsel 23. april 1902
Reykjavik ( Island )
Død 8. februar 1998
Reykjavik ( Island )
Primær aktivitet forfatter
Utmerkelser Nobelpris i litteratur ( 1955 )
Internasjonal fredspris ( 1952 )
Forfatter
Skrivespråk islandsk
Sjangere romaner, noveller, historier, teater

Primærverk

Halldór Kiljan Laxness (født Halldór Guðjónsson ), født i Reykjavik den23. april 1902 og døde i samme by den 8. februar 1998Er en forfatter islandske det XX th  århundre . Tre år fra hverandre mottok han den internasjonale fredsprisen i 1952 og Nobelprisen for litteratur i 1955 .

Biografi

Laxness tilbrakte barndommen på farens gård i byen Laxness, nær Mosfellsbær , hvorfra han senere tok navnet sitt. I en alder av 17 ga han ut sin første roman, L'Enfant et la nature . Han reiser mye gjennom Europa ( Skandinavia , Tyskland , Frankrike , England , Italia ...). Han konverterte til katolisisme i 1923 og la til fornavnet Kiljan til navnet hans til ære for den irske helgenen . Han studerte teologi i Italia den gang i klosteret Clervaux , i Storhertugdømmet Luxembourg . Hans lesninger av surrealisme , Marcel Proust , August Strindberg og psykoanalyse påvirker sterkt forfatterskapet til Le Grand Tisserand du Cachemire (1927), hans første viktige roman som syntetiserer hans år med læretid. Verket, som låner tungt fra Islands eldgamle fortellende og poetiske kunst, stiller spørsmålstegn ved menneskets verden og troens styrke.

Laxness reiser deretter til USA og Canada . Over Atlanterhavet ble han venn med romanforfatteren Upton Sinclair, hvis sosialistiske engasjement han oppdaget. Han forlot katolisismen og omfavnet kommunismens teser . I 1930 kom han tilbake til Island og giftet seg. Han ga ut Gens Indépendants (1934) som skildret en islandsk bondes kamp for å leve fri fra all veiledning, deretter Salka Valka (1932), der hans sosiale bekymringer igjen ble reflektert. Etter eksemplet til Knut Hamsun som han beundrer og som arbeider med den panegyriske norske landsbygden, maler Laxness livet til islandske bønder. Deretter roste han deres mot, deres besluttsomhet og deres utholdenhet i møte med et tøft land og en sosioøkonomisk utvikling som var fiendtlig mot dem. Mot øst (1933) og The Russian Adventure (1934) bekrefter hans proletariske engasjement.

Deretter skrev han flotte folkeromaner med et episk åndedrag, næret med historie og humor som kritikere anser for å være hans mesterverk: Lumière du monde (1940) på plager til en fattig lærer, dikter og drømmer som alt unntatt følelsen av skjønnhet fra og himmelsk prakt tas bort, deretter La Cloche d'Islande (1943) som forteller skjebnen til en jordisk, jovial og energisk bonde, dømt til døden uten bevis for å ha myrdet bøddel av kongen.

Laxness oppnådde betydelig suksess i USA med den engelske oversettelsen av Independent People , men ble raskt glemt i lys av hans venstreorienterte og antiamerikanske posisjoner.

Laxness ble skilt i 1936 og giftet seg på nytt i 1945 med en ung 21 år gammel kvinne. Han begrenset sitt felt av påvirkninger til tradisjonalisme , den legendariske repertoar og unanimist patriotisme med Blondinen Virgin (1944) og Incendie à Copen (1946), en romantisk fresco i tradisjonen til de islandske epos , viet til landets kamp mot Danmark. Den XVII -  tallet.

Atomic Station (1948) er skrevet på bakgrunn av den militære okkupasjonen av Island av britiske og amerikanske tropper, og er oppfattet som en satire for den amerikanske livsstilen, militarismen og den monstrøse tilbøyeligheten til moderne samfunn. Da vi kom tilbake til nasjonenes sagas vener , ga Laxness ut La Saga des fiers-à-bras (1952), et pittoresk og pasifistisk verk, full av humor og fantasi. Spesielt setter han spørsmålstegn ved den vanlige forestillingen om heltemot. I 1950 tilpasset han La Cloche d'Islande til teatret.

Under sine reiser i Sovjetunionen ble Laxness klar over stalinismens overdrivelser og feil og vendte seg bort fra kommunismen. En mindre engasjert og nok en gang religiøs periode fulgte, vendte seg mot meditasjon . Den taoisme , omfavner det, eksponert i Annals of Brekkukot (1957) og spesielt i gjenvunnet Paradise (1960), som fremkaller ømhet og ironi den vanskelige jakten på åndelighet. Hans senere romanistiske produksjon fortsetter sin ros av landlighet og kritikken av galopperende urbanisering. Han viser igjen Island til dets mytiske dimensjon og dets uminnelige verdier. I 1974 deltok han i årtusenet av grunnleggelsen av den islandske staten.

Han led av Alzheimers sykdom og ble plassert på aldershjem i 1995 og døde i 1998. Kona døde i 2012 94 år gammel.

Arbeid og innflytelse

Hans arbeider inkluderer mer enn 60 verk: romaner, noveller, historier, essays, reisetidsskrifter, offisielle skrifter, skuespill og dikt, inkludert samlingen Opuscule poétique , inspirert av Dada . Han omskrev minnene sine i In the enclosure of the house (1975-1977). Laxness var også journalist og oversetter, særlig Voltaire , Ernest Hemingway og Lao-Tseu . I tillegg til Nobelprisen for litteratur , mottatt i 1955, ble han tildelt en rekke priser inkludert den internasjonale fredsprisen i 1952 .

Innflytelsen fra Laxness i de germansktalende landene er betydelig. Gjennom suksessen han møtte, plasserte han Island på den internasjonale kulturscenen, og karrieren hans banet vei for de litterære talentene som markerer landet hans i dag. Symbol for kunstnerisk prestisje og nasjonal uavhengighet funnet i øynene til sine landsmenn, er han villig nærmet Snorri , diplomat, poet og forfatter av store epos i XIII th  århundre med sin berømte Edda . Den fransktalende leseren vil ha nytte av å lese direkte oversettelser fra islandsk som de av Régis Boyer , som formidler forfatterens tone veldig godt, og å unngå andre oversettelser fra engelsk (f.eks. Paradísarheimt - Paradise gjenoppdaget ), der den opprinnelige tonaliteten og noen ganger ble ikke betydningen tatt i betraktning.

Skrifter

Romaner

Samling av historier

Ny

Teater

Poesi

Reiseartikler og tidsskrifter

Briefs

Merknader og referanser

Merknader

  1. Før 1925 var det lovlig på Island å vedta et nytt etternavn. Siden 1925 har dette bare blitt godkjent hvis man kan rettferdiggjøre en arverett for dette navnet (se: islandsk navn ).

Referanser

  1. Régis Boyer , "  Halldor Laxness  " , på Le Monde ,11. februar 1998
  2. Bourneuf, R. (2003). Halldór Laxness og Island . Søvnløs natt, (90), 32–36.
  3. Elliott J. Brandsma, Exploring the Legacy of Halldór Laxness , Masteroppgave, Mai 2016
  4. Magnússon, Sigurđur A. “ The World of Halldór Laxness .” World Literature Today, vol. 66, nr. 3, 1992, s. 457–463. JSTOR, besøkt 15. mars 2021.

Se også

Bibliografi

Eksterne linker