Henri Ternaux-Compans
Henri Ternaux-Compans
![Grav Henri Ternaux-Compans, Auteuil Cemetery, Paris.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Tombe_Henri_Ternaux-Compans%2C_Cimeti%C3%A8re_d%27Auteuil%2C_Paris.jpg/220px-Tombe_Henri_Ternaux-Compans%2C_Cimeti%C3%A8re_d%27Auteuil%2C_Paris.jpg)
Grav av Ternaux-Compans
på Auteuil-kirkegården i Paris
Charles Henri Ternaux , kjent som Ternaux-Compans , født den29. april 1807i Paris og døde den29. oktober 1864i slottet Castelbiague , er en fransk bibliofil , historiker , oversetter og stedfortreder .
Biografi
Han var ambassadesekretær og stedfortreder for Loire-Inférieure fra 1844 til 1848. Bibliofilt og lidenskapelig opptatt av reiser, komponerte han sitt første verk på latin og oversatte mange reisekontoer fra spansk og engelsk.
Ternaux-Compans var medlem av styret for rabatt i Banque de France etter sin far.
Han var stedfortreder for Loire-Atlantique fra 1844 til 1848, og satt til venstre.
Ternaux-Compans var sønn av Étienne Nicolas Louis Ternaux , broren til historikeren Mortimer Ternaux , nevøen til industriisten Guillaume Louis Ternaux , faren til Maurice Ternaux-Compans og svigersønnen til general Jean Dominique Compans .
Han er gravlagt i kirkegården i Auteuil ( 16 th arrondissement i Paris ).
Publikasjoner
-
Historia reipublicae Massiliensium, a primordiis ad Neronis tempora , 1826 Tekst online
-
Den Communeros, kastiljansk krønike om XVI th århundre, fra ufortalte historien om Pedro de Alcocer , 1834 Tekst Online
-
Katalog over bøker og manuskripter fra avdøde M. Rætzel , 1836 Online tekst
I følge Harvard University er "Mr. Rætzel" et pseudonym for Ternaux-Compans som solgte en del av biblioteket under dette navnet.
-
American Library, eller katalog over verk relatert til Amerika som dukket opp fra oppdagelsen til år 1700 , 1837 Online tekst
-
Brev til ministeren for offentlig instruksjon om den nåværende tilstanden til offentlige biblioteker i Paris , 1837 Tekst online
-
Vakker og hyggelig fortelling om den første reisen til Nicolas Federmann den yngre, fra Ulm til Indiahavet og om hva som skjedde med ham i dette landet til han kom tilbake til Spania, skrevet kort og interessant å lese , 1837
-
Reiser, forhold og originale minner for historien om oppdagelsen av Amerika , samling av dokumenter om Florida, 20 bind, 1837-1841
-
Samling av originaldokumenter og memoarer om historien til de spanske besittelsene i Amerika på forskjellige tidspunkter under erobringen , 1840 Tekst online
-
Om engelskmennenes stilling i India, og ekspedisjonen mot Kina , 1840 Tekst online
-
Essay on Mexican Theogony , 1840 Tekst online
-
Archives des voyages, eller Samling av gamle upubliserte eller svært sjeldne rapporter om reiseruter og andre dokumenter knyttet til geografi og reise og anekdoter om reisende, hentet fra tidens minner , 2 bind, 1840-1841
-
Asiatisk og afrikansk bibliotek, eller katalog over verk relatert til Asia og Afrika som dukket opp fra oppdagelsen av trykk til 1700 , 1841 Tekst online
-
Essay on the ancient Cundinamarca , 1842
-
Historisk varsel om Fransk Guyana , 1843 Tekst online
-
Merknad om trykkerier som eksisterer eller har eksistert i Europa , 1843
-
Svar på brevet skrevet av Henri of Orleans til hans keiserlige og kongelige høyhet M gr. Prins Napoleon , 1861 Text Online
Oversettelser
-
Álvar Núñez Cabeza de Vaca : Skipsvrak og redegjørelse for turen til Florida , 1837; Paris: Fayard, 1980. Også publisert under tittelen Relation and comments of guvernør Alvar Nuñez Cabeza de Vaca om de to ekspedisjonene han gjorde til India , Paris: Mercure de France, 1980; 2003 Tekst på nettet
- Don Juan de Vargas: Eventyrene til Don Juan de Vargas, fortalt av seg selv , 1853; Millwood (NY): Kraus opptrykk, 1982 Tekst online
-
Fernando Alvarado Tezozómoc : History of Mexico , Paris: Arthus Bertrand, 2 vol., 1847-1849 Tekst online 1
- Anello Oliva: History of Peru , Paris: P. Jannet, 1857 Tekst online
-
Hans Staden : Sann historie og beskrivelse av et land bebodd av ville, nakne, grusomme og kannibalistiske menn, lokalisert i den nye verden som heter Amerika, ukjent i Hessen før og siden Jesus Kristus ble født til det siste året , Paris : Métailié, 1979
- Francisco de Xerez: Sannferdig beretning om erobringen av Peru og provinsen Cuzco ved navn Nouvelle-Castille, underlagt François Pizarre , Paris: Métailié, 1982
- Ulrich Schmidel: Nysgjerrig reise til Rio de la Plata: 1534-1554 , Paris: Utz: UNESCO, 1998
- Pêro de Magalhães de Gândavo: Historien til provinsen Santa Cruz som vi kaller Brasil , Nantes: Le Passeur, 1995
-
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés : Singularities of Nicaragua , Paris: Chandeigne; Marne-la-Vallée: University Press of Marne-la-Vallée, 2002
Merknader og referanser
-
Dødsdato som vises på hans grav. De fleste kilder indikerer 4. november.
-
Innkalling til nasjonalforsamlingen
-
Ternaler på genea-bdf
Eksterne linker
-
Myndighetsregistreringer :
- Ressurs knyttet til det offentlige liv :
-
Legg merke til i en ordbok eller generell leksikon : Deutsche Biographie
- “Henri Ternaux-Compans” , i Adolphe Robert og Gaston Cougny , ordbok for franske parlamentarikere , Edgar Bourloton , 1889-1891 [ detalj av utgaven ]
- Henri Ternaux-Compans , historisk note om fransk Guyana , Paris, Chez Firmin Didot Frères,1843, 192 s. ( les online )
- Henri Ternaux-Compans , Statistisk merknad om fransk Guyana. Utdrag fra de statistiske merknadene om de franske koloniene, trykt i 1838 etter ordre fra minister for marine og kolonier , Paris, Firmin Didot Frères,1843, 176 s. ( les online )