Henry fare
Henry fare
Offisiell serielogo
The Adventures of Kid Danger (2018)
Danger Force (2020)
Henry Danger er en amerikansk TV- serie opprettet av Dan Schneider og Dana Olsen , som ble sendt fra26. juli 2014, deretter fra 13. september 2014 på 21. mars 2020på Nickelodeon .
I Frankrike har serien blitt sendt siden23. mars 2015på Nickelodeon France og i Quebec fra12. september 2016
på VRAK.TV .
I Frankrike , Belgia og Sveits har den første sesongen vært tilgjengelig i VAD siden9. oktober 2019på Netflix- plattformen .
Synopsis
I byen Swellview søker en helt normal gutt som heter Henry Hart etter en jobb og får jobb i en butikk. Han oppdager deretter at hans nye sjef, Ray Manchester, faktisk er byens superhelt , kaptein Man . Captain Man er veldig elsket av byen Swellview. Henry tar navnet på superhelten: Kid Danger, for å skjule sin sanne identitet for de rundt ham. Bestevenninnen Charlotte oppdager dessverre hemmeligheten sin på få dager. Jasper oppdager senere den samme hemmeligheten, selv om han hadde oppdaget en annen hemmelighet, og Henry avslører derfor sin dobbelte identitet som Kid Danger . Mye senere vil lillesøsteren Piper oppdage hemmeligheten i sin tur, etter å ha falt tilfeldig i Man-Cave (det hemmelige hovedkvarteret til Captain-Man og Kid Danger, som ligger en kilometer under den falske butikken som heter Chiné Club) og har surfet flere kilometer i de lange rørene. Til slutt vil Henrys foreldre oppdage hemmeligheten hans, og har vanskeligheter med å tro på den. Henry klarer å bevise for dem at han er Kid Danger.
I løpet av serien vil flere skurker bytte på å prøve å få ned kaptein Man og deretter Kid Danger. Noen vil flykte fra fengselet, andre vil prøve å komme inn i Man-Cave, alle midler er tatt for å tillate disse skurkene ...
Fordeling
Hoved aktører
Gjentakende spillere
-
Jeffrey Nicholas Brown (in) ( VFB : Marc Weiss) : Jake Hart
-
Kelly Sullivan (en) ( VFB : Maia Baran ) : Kris Hart
- Duncan Bravo ( VFB : Mathieu Moreau) : Gooch (sesong 1)
- Jil Benjamin ( VFB : Micheline Tziamalis) : Sharona Shapen
- Joe Kaprielian ( VFB : Thibaut Delmotte) : Sidney Birnbaum (sesong 1-4)
- Matthew Zhang ( VFB : Bruno Borsu deretter Illyas Mettioui) : Oliver Pook (sesong 1-4)
-
Ben Giroux (en) ( VFB : Sébastien Hébrant) : Smårollingen
- Mike Ostroki ( VFB : Dider Colfs deretter Simon Duprez) : D r Minyak
- Amber Bela Muse: Nurse Cohort
- Timothy Brennen ( VFB : Philippe Allard) : Viseordfører Willard
- Ryan Grassmeyer ( VFB : Pierre Le Bec deretter Sébastien Hébrant) : Jeff Bilsky
-
Andrew Caldwell (en) ( VFB : Grégory Praet) : Mitch Bilsky
- Carrie Barrett: Mary Gaperman
- Winston Story: Trent Overunder
- Tommy Walker: Drex
- Maeve Tomalty ( VFB : Claire Tefnin ) : Bianca (sesong 1-2)
- Frank James Grande: Frankini
-
Madison Iseman : Veronica
Gjesteskuespillere
Andre skuespillere
-
Benjamin Jungers : Baxter
- Sophie Landresse: Kelly
- Martin Spinhayer
- Trevor Gore (VFB: Delphine Moriau): Ortho
- Philippe Allard: far til Ortho
- Laetitia Liénart: Debbie
-
Nicole Shirer : Putch
- Clarisse De Vinck: Paula
-
Aurélien Ringelheim : Travis
-
Gauthier de Fauconval : Derek
- Geraldine Frippiat: Maddy
-
Grégory Praet : Mitch
- Tony Beck: Hornsby
- Pierre Bodson: Rick
-
Olivier Prémel : Jed
-
Laurent Vernin : Robert
-
Benoît Van Dorslaer : Bill Evil
- Maxime Van Santfoort
- Alice ley
- Alexis flamant
Spesielle gjesteskuespillere
Fransk versjon
- Dubbingstudio: VSI Chinkel Paris (sesong 1-2), deretter Lylo Media Group (sesong 3-5)
Produksjon
Utvikling
Serien ble hentet med en første produksjonsordre på 20 episoder den 13. mars 2014, senere utvidet til 26 episoder. De26. juli 2014begynte serien å sende en spesiell times times episode.
Seriens skaper Dan Schneider sa på Twitter at en karakter fra en av hans forrige serier vil komme til syne i Henry Danger- serien .
De 18. november 2014, er serien fornyet for en andre sesong. Den andre sesongen ble sendt12. september 2015.
De 2. mars 2016, er serien fornyet for en tredje sesong. Den tredje sesongen ble sendt videre17. september 2016.
Serien ble fornyet for en fjerde sesong den 16. november 2016. Den fjerde sesongen ble sendt videre21. oktober 2017.
De 19. mars 2018, Indikerte Jace Norman i et intervju med Extra at serien skulle gjenopplives for en femte sesong.
Nickelodeon har fornyet serien for en femte sesong med 20 episoder Filmingen for den femte sesongen begynte i juli 2018.
De 27. juli 2018, er serien fornyet for en femte sesong på 20 episoder. I tillegg vil Michael D. Cohen være med i hovedrollen og Christopher J. Nowak spiller nå rollen som showløper , mens Jake Farrow nå er utøvende produsent.
De 3. des 2018, Nickelodeon la til ytterligere ti episoder for den femte sesongen, noe som gjorde en sesong på 30 episoder og totalt 117 episoder produsert.
De 3. april 2019, Nickelodeon la til ytterligere ti episoder til for den femte sesongen, noe som gjør en sesong på 40 episoder og totalt 127 episoder produsert.
De 11. mai 2019, ble det kunngjort at Frankie Grande vil være tilbake for en spesiell musikalsk episode som har premiere 27. juli 2019.
De 31. august 2019, Kunngjorde Jace Norman via Hollywood To You at den femte sesongen blir den siste i serien .
De 21. mars 2020, en spin-off-serie ble utgitt i USA (etter siste episode) kalt Danger Force .
Teknisk ark
Med mindre annet eller annet er angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .
- Originaltittel: Henry Danger
- Fransk tittel: Henry Danger
- Skapelse: Dan Schneider & Dana Olsen
-
Regissører : Steve Hoefer, Russ Reinsel, Adam Weissman, Nathan Kress , David Kendall, Harry Matheu, Mike Caron, Allison Scagliotti , Evelyn Belasco
-
Manus : Dan Schneider, Dana Olsen, Christopher J. Nowak, Jake Farrow, Dave Malkoff, Jay Kogen , Avin Das, Samantha Martin, Andrew Thomas, Hayes Jackson, Joe Sullivan, Ben Adams, Sam Becker
-
Musikk :
- Komponist (er): Michael Corcoran, Zack Hexum
- Tematisk komponist (er): Michael Corcoran, Zack Hexum, Dan Schneider
-
Produksjon :
- Produsent (er): Christopher J. Nowak, Jeffrey Goldstein, Kim Sherwood
- Produsent (er): Dan Schneider, Christopher J. Nowak, Jake Farrow (sesong 5)
-
Produksjonsselskap (er) : Schneider's Bakery , Nickelodeon Productions
- Opprinnelsesland: USA
- Originalspråk: engelsk
- Format:
-
Sjanger : Sitcom , komedie
- Varighet: 25 minutter
- Distribusjon: USA , Canada , Frankrike , Storbritannia , Irland , Australia , New Zealand , Italia
- Offentlig: Alle aldre
Internasjonal distribusjon
I Canada har serien sendt siden8. oktober 2014på YTV . I Australia og New Zealand begynte serien å sendes videre17. januar 2015på Nickelodeon. I Storbritannia og Irland ble serien sendt på Nickelodeon den13. februar 2015.
For den franske versjonen fjernet dubbingselskapet flashback i starten av den første sesongen , hvor vi lærer hvordan Ray ble uforgjengelig.
Liste over episoder
Avledet serie
Animerte derivatserier
De 2. mars 2017, Nickelodeon har kunngjort en ny serie kalt The Adventures of Kid Danger . Serien ble sendt fra15. januar 2018 på 14. juni 2018, i USA , og19. mai 2018 på 29. september 2018, i Frankrike .
Andre avledede serier
De 19. februar 2020, Kunngjorde Nickelodeon at den nye spinoff-serien har premiere på28. mars 2020, i USA , med tittelen: Danger Force . Serien har rollebesetningen til Ray Manchester / Captain Man , og Schwoz Schwartz , i hovedrollene. Sesong 1 består av 13 episoder.
Serieunivers
Tegn
Hovedroller
-
Henry Prudence Hart / Kid Danger / spilt av Jace Norman er showets 13 år gamle hovedperson og er kaptein Mans sidekick som Kid Danger, med noen mennesker som ikke er klar over hans virkelige arbeid bortsett fra Charlotte og Jasper. Hans dager er veldig hektiske, og han kan ofte ikke gi mer betydning mellom studiene, jobben, kjærlighetslivet og familien. Våpenet hans som superhelt er en laserpistol som det er Ray. Fra sesong 3 til sesong 5 har han hypermotivitet, som gjør at han kan få raskere reflekser. Han er impulsiv, sjalu og har en sterk karakter. Noen ganger kan han mangle selvtillit, noe han kompenserer med å være selvforsynt. Til tross for dette er han veldig knyttet til menneskene han elsker, selv om han ikke er veldig dyr på nivået av disse følelsene. Han er også en fan av "The Judge Dog" -serien, det samme er Ray, Jasper, Charlotte, Piper og Schwoz.
-
Ray (Raymond) Manchester / Captain Man / spilt av Cooper Barnes er den 35 år gamle Swellview-superhelten kjent som Captain Man og da sjef for Heathered-klubben, fasettert og sympatisk. Han har evnen til å være tett mot slag, er muskuløs, er uforgjengelig og har en forelskelse i Henrys mor. Han liker ikke Henrys far. Han er også en fan av "The Judge Dog" -serien sammen med Henry, Charlotte, Jasper, Piper og Schwoz. Han dukker opp igjen i sesong 1 av Danger Force .
-
Charlotte Page / spilt av Riele Downs er barndomsvennen til Henry og deretter Jasper og jobber med Ray. Hun lærte hemmeligheten sin i episode 4 av sesong 1. Hun er ganske sarkastisk, moden, veldig intelligent og ser ut til å mangle takt. Det utgjør en brønn av kunnskap i arbeidet hans. Ved noen anledninger kan hun være feministisk og handle deretter. Hun er også en fan av "The Judge Dog" -serien, det samme er Henry, Piper, Schwoz og Jasper.
-
Jasper (NSP) Dunlop / spilt av Sean Ryan Fox er Henry og Charlottes beste venn. Morsom, vennlig og en go-getter. Har en lidenskap for sprø ting, spesielt for bøtter. Han har kjent Henrys hemmelighet siden episode 19 av sesong 2 fordi Henry avslørte den for ham ved en feiltakelse. I den første episoden av sesong 3 gjorde Jasper sin første arbeidsdag i Chiné-klubben.
-
Piper Hart / spilt av Ella Anderson er Henrys 10 år gamle lillesøster, hun er veldig aggressiv, snakker mye, sint, frekk og slem mot folk flest og tror hun er hodet til huset sitt. Hun setter stor pris på Kid Danger og håper å gifte seg med ham en dag, og ignorerer hans sanne identitet helt til en todelt episode av sesong 5 kalt The Tornado Piper. Hun er også president (fra episode 8 av sesong 1) for Captain Man og Kid Danger-fanklubben "Les Fans de Man".
-
Schwoz Schwartz / spilt av Michael D. Cohen er Rays ansattmekaniker . Forførende som sjefen, lite klønete, grådig og dyktig. Schwoz dukker opp igjen i sesong 1 av Danger Force .
Sekundære tegn
-
Siren Hart er moren til Henry og Piper. Spesielt pen kvinne og som Ray ble forelsket i. Hun hater rivaliseringen mellom barna sine og jobber i en skobutikk.
-
Jack Hart er Henrys far. Noen ganger uansvarlig og veldig snakkesalig, tåler ikke datteren hans ham og han tåler ikke Jasper også.
-
Gooba Gooch er ansatt og verge for Chinéclub. Hans kjøttetende plante heter Omar svelger all slags mat og spytter vann. Han har et hinduispråk og bruker hinduistiske klær. Han er bare til stede i sesong 1.
-
Oliver Pook er Henrys klassekamerat. Klønete, dumme, sympatiske og svingete. Beste venn av Jasper og Sidney.
-
Sidney Birnbaum er Olivers beste venn, og Jasper. Like dum som ham og hån. Forelsket i Chloe.
-
Bianca er to e kjæresten til Henry og rival Chloe. Hun ignorerer sin andre identitet og deltar i øye-laser økter. I krysset Danger & Thunder lærer vi at Bianca også forlot Henry for å delta i samme show som Chloe (Henrys ekskjæreste), Teen in the Wild .
-
Chloe Hartman er Henrys kjæreste og arrangør av et natur-TV-show Teen in the Wild , veldig søt og ignorerer også hennes andre identitet.
-
Sharona Shapen er Henrys lærer. Hun har veldig paranoid og motbydelig oppførsel som Schwoz synes er veldig attraktiv.
-
Trent Overunder er KLVY- reporteren som rapporterer om Swellviews aktiviteter, inkludert de heroiske aktivitetene til Captain Man og Kid Danger. Han dukker opp igjen i Danger Force spin-off-serien.
-
Mary (Davy) Gaperman er Trents reporter i KLVY og har en underutviklet intelligens. Hun dukker også opp igjen i Danger Force spin-off-serien.
-
Mitch Bilsky er skolemobberen og Henrys rival.
-
D r Oratio T. Minyak er den gale forskeren og onde nemesen kaptein Man.
-
Nurse Cohort er den kvinnelige assistenten til D r Minyak.
Hjem
Høringer
Kritiske mottakelser
Ifølge seeranmeldelser fra Allociné mottok serien en gjennomsnittlig vurdering på 3,2 av 5 stjerner.
Common Sense Medias foreldreanmeldelser gir serien 3 av 5 stjerner basert på 64 anmeldelser.
Ifølge Screenrush, Henry Danger ble serien n o 3 Nickelodeon seere med et notat på 3,5 av 5 i 2016et, tar sent i 2020, etterlater han podietFebruar 2021.
Priser og nominasjoner
År
|
Utmerkelser
|
Kategori
|
Resultat
|
Ref.
|
---|
2015 |
Kids 'Choice Awards
|
BESTE TV-SERIEN
|
Nominering
|
|
2016 |
Kids 'Choice Awards
|
BESTE TV-SERIEN
|
Nominering
|
|
2017 |
Kids 'Choice Awards
|
BESTE TV-SERIEN
|
Laureat
|
|
2018 |
Muahs Awards
|
Programmering for barn og tenåringer: beste sminke
|
Laureat
|
|
Muahs Awards
|
Programmering for barn og tenåringer: beste hårstyling
|
Laureat
|
|
Kids 'Choice Awards
|
BESTE TV-SERIEN
|
Nominering
|
|
2019 |
Kids 'Choice Awards
|
Beste komedie-TV-serie
|
Nominering
|
|
2020 |
Kids 'Choice Awards
|
Beste TV-serie for barn
|
Laureat
|
|
Film
De 5. mai 2017, Kunngjør Viacom at en film i Henry Danger- serien er under utvikling.
Merknader og referanser
-
(in) " Nickelodeon to Premiere Two New Live-Action Shows Sept. 13 " på TheFutonCritic ,20. august 2014
-
" Nyhetene høsten 2016 på VRAK " , på VRAK ,22. juli 2016
-
(in) " Henry Danger | Netflix ” , på netflix.com , Video on demand ,9. oktober 2019(åpnet 9. november 2019 )
-
(i) Dan Schneider , " YEP! Det skjer allerede! "@DanWarp er det noen sjanse for at noen iCarly, Victorious eller Sam & Cat-stjerne skal gjestestjerner på #HenryDanger" " , på @DanWarp , 17:37 - 13 september 2014 (åpnet 26. februar 2018 )
-
(en-US) Nellie Andreeva , " 'Henry Danger' & 'Nicky, Ricky, Dicky & Dawn' Renewed By Nickelodeon " , Deadline ,2. desember 2014( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(en-US) Brian Steinberg , " Nickelodeon Unveils Four Live-Action Series, Animated Movie at Upfront " , Variety ,2. mars 2016( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(en-US) Denise Petski , ' ' Henry Danger '&' Game Shakers 'Renewed By Nickelodeon " , Deadline ,16. november 2016( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
" Extra " , på www.facebook.com (åpnes 18 april 2018 )
-
(en-US) Nellie Andreeva , " Nickelodeon Parts Ways With TV Series Producer Dan Schneider " , Deadline ,26. mars 2018( les online , konsultert 18. april 2018 )
-
(en-US) Denise Petski , " 'Rise Of The Teenage Mutant Ninja Turtles' Among Five Series Renewed By Nickelodeon - TCA " , Deadline ,27. juli 2018( les online , konsultert 20. november 2018 )
-
" Breaking News - Nickelodeon gir andre sesong Greenlight til" Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles "| TheFutonCritic.com ” , på www.thefutoncritic.com (åpnet 20. november 2018 )
-
(in) Denise Petski og Denise Petski , ' ' Henry Danger 'får ordre på 10 ekstra episoder fra Nickelodeon ' på deadline ,3. des 2018(åpnet 6. juni 2019 )
-
(i) Denise Petski og Denise Petski , " Nickelodeons 'The Substitute' Prank Series opens Strong As Henry Danger 'Gets 10 More Episodes " på Deadline ,3. april 2019(åpnet 6. juni 2019 )
-
(in) " Eksklusiv første titt på Frankie Grands retur til Henry Danger'- og det er for en musikkspesial! » , På EW.com (åpnet 6. juni 2019 )
-
(no-US) “ Opprørende moro i høst på YTV! Weeknights at 7 pm ET / PT Beginning 6. October - Corus Entertainment ” , Corus Entertainment ,30. september 2014( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(in) " JANUAR: 200+ nye og returnerende forestillinger Foxtel " , Foxtel Community ,2. januar 2015( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(in) " SPAR DAGEN SUPERHERO MÅTE MED DENNE FEBRUAR Nickelodeon | VIACOM PRESS ” , på www.vimn.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Henry Hart | Kid Danger | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Ray Manchester | Captain Man | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Charlotte | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Jasper | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Piper Hart | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Schwoz | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Fru. Hart | DanWarp | DanSchneider.com ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Mr. Hart | DanWarp | DanSchneider.com ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Oliver Pook | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
(in) " Dan Schneider | Henry Danger Characters | Ms Shapen | DanSchneider.com | DanWarp ” , på www.henry-danger-danschneider.com (åpnet 27. april 2018 )
-
" Lørdag 26/7/14 - TV Media Insights - TV Ratings & News - Network TV Show Reviews and Daily Ratings " ,21. februar 2015(åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs 100 beste lørdagskabeloriginaler: 5.16.2015 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ SHOWBUZZDAILYs topp 100 lørdagskabeloriginaler (og nettverksoppdatering): 12.9.2015 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs 150 beste søndags kabeloriginaler og nettverksfinaler: 7.17.2016 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdagskabeloriginaler og nettverksfinaler: 9.17.2016 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdag kabeloriginaler og nettverksfinaler: 7/10/2017 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
(no-US) “ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdagskabeloriginaler og nettverksfinaler: 10.21.2017 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 26. februar 2018 )
-
“ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdag kabeloriginaler og nettverksfinaler: 10.20.2018 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 9. desember 2018 )
-
“ OPPDATERT: SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdag kabeloriginaler og nettverksfinaler: 11.3.2018 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (åpnet 9. desember 2018 )
-
“ SHOWBUZZDAILYs topp 150 lørdag kabeloriginaler og nettverksfinaler: 3.21.2020 | Showbuzz Daily ” , på www.showbuzzdaily.com (Tilgang 24. mars 2020 )
-
AlloCine , " Henry Danger " (åpnet 17. mars 2019 )
-
(in) " Henry Danger - TV Review " på www.commonsensemedia.org ,15. september 2014(åpnet 17. mars 2019 )
-
AlloCine , " Henry Danger " (åpnet 9. februar 2021 )
-
" Henry Danger, episoder, skuespillere, TV-sendinger, reprise ... - Télé-Loisirs " (åpnet 9. februar 2021 )
-
(no-US) “ Kids 'Choice Awards 2015: Komplett liste over vinnere! " , Us Weekly ,28. mars 2015( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(no-US) " Kids 'Choice Awards 2016: Complete List of Winners " , Us Weekly ,13. mars 2016( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(in) ABC News , " Kids 'Choice Awards 2017: The complete winner list " på ABC News ,13. mars 2017(åpnet 26. februar 2018 )
-
(no) " The Hollywood Reporter " , Wikipedia ,26. februar 2018( les online , konsultert 26. februar 2018 )
-
(in) " Nickelodeon Kids 'Choice Awards: Full List of Winners " , på The Hollywood Reporter (åpnet 17. juni 2019 )
-
“ Nickelodeon Kids 'Choice Awards ”, på Nickelodeon.fr (åpnet 6. juni 2020 ) .
-
(no-US) " SpongeBob 3, Henry Danger & Loud House Movies Happening at Paramount " , MovieWeb ,6. mai 2017( les online , konsultert 27. april 2018 )
Eksterne linker