Helene Delavault
Helene Delavault
Uttale
Hélène Delavault , født den2. juni 1950i Paris , er en lyrisk mezzosopran sangeren , som bygger sine konserter ved å integrere teatralsk dimensjon.
Biografi
-
Studier av bokstaver (lisens for moderne bokstaver) og piano ved vinterhagen i Rennes .
- Førstepremie ved National Conservatory of Music i Paris i 1977 .
- Diplom i profesjonelle studier fra Juilliard School i New York i 1979 - 1980 .
- Også kabaretsanger og variasjonssanger.
- Fra Purcell til The Périchole , fra Schubert til Tango svimlende opp historien i sangen kabareter av XX th århundre.
- Hun spilte Carmen of Peter Brook på Bouffes du Nord-teatret i 1981 , deretter på kino , som ga henne en nominasjon til Ace Awards som beste skuespillerinne i en musikal .
- I 1983 skapte hun Le Tango stupéfiant på Théâtre de la Bastille i Paris , et show som fremkaller verk inspirert av kabaretverdenen. Dette showet gjentas på Almeida Theatre i London og resulterer i en film for TV, produsert av Channel 4.
- I 1989 skrev og fremførte hun La Républicaine på Bouffes du Nord-teatret under to hundre år av revolusjonen. Historiske sanger arrangert av Yves Prin. Dette showet ble angrepet den6. januar 1989av " Camelots du Roi ", kontrarevolusjonære militante fra Action Française .
- I 1992 fremkaller L'Absinthe , sammen med pianoet, Irene Aitoff, den siste følgesvennen til Yvette Guilbert, en verden av Montmartre-kabareter fra slutten av XIX - tallet.
- I 1994, deretter på turné i Tyskland til 1996, samlet Les Rues de la nuit Berlin-kabaretsangen og den parisiske musikksalen på 1920- og 1930-tallet.
- I mai 2021 ble hun utnevnt av kulturminister Roselyne Bachelot Commander of Arts and Letters .
Viser
Opera, opera-komedie og musikal
- 1977 - Ahmed Essyad: Le collier des Ruses, Festival d'Avignon
- 1978 - Rossini: La Cenerentola (rolle Tisbé), Spoleto-festivalen
- 1978 - Georges Aperghis: Histoires de Loups, Strasbourg - Paris
- 1980 - Maurice Ohana: Pensum for Phèdre, Bordeaux - Rennes - Paris - Toulouse
- 1981-88 - Bizet-Constant: The Tragedy of Carmen, tilpasning av Peter Brook, Frankrike - Italia - Tyskland - Spania - London - Israel - New York - Tokyo - Canada
- 1983 - Philippe Hersant: The Spaced Visits, Festival d'Avignon
- 1984 - M. Mussorgsky: Boris Godunov (rolle Nana), Paris Opera
- 1984-85 - J. Strauss: Die Fledermaus (rolle av Orlovsky), Paris, Châtelet - Nancy
- 1984 - J. Offenbach: La Périchole (rolle Périchole), Paris, Théâtre des Champs-Élysées
- 1986 - Purcell: Dido og Aeneas (rolle Dido), skotsk opera
- 1991-92 - J. Offenbach: La Vie parisienne (rolle av Metella), Opéra de Lyon
- 1993 - Bruno Gillet: Le Surmâle (rollen som Ellen), operaer av Rouen og Caen
- 1995 - Betsy Jolas: Schliemann (rolle Nelly), Opéra de Lyon
- 1999-2000 - Monteverdi: Coronation of Poppea (rollen som Nutrice), Les Musiciens du Louvre
- 2006-2007 - Kurt Weill: Signé Vénus (rolle Venus), Opéra de Lyon, turné
- 2007 - Germaine Tillon: Le Verfügbar aux enfers, Théâtre du Châtelet
- 2012-2013 Samuel Barber: Vanessa (rollen som baronessen), Théâtre d'Herblay, Metz opera
Konserter med orkester
- Vivaldi: Gloria, dir. J.-Claude Malgoire
- Mozart: Requiem
- Pergolesi: Stabat Mater
- Ravel: Barnet og trollformlene, dir. Marc Soustrot
- Stravinsky: Pulcinella, dir. Manuel Rosenthal
- Mahler: Tredje symfoni, ork. fra Pays de Loire
- Strauss: Walzes, Orch. fra Lyon
- Offenbach: Arias, Orch. fra Lille
- Kurt Weill: Das Kleine Mahagonny, Orch. Phil. Radio Frankrike
- Mr. Constant: L'Ange Bleu, dir. Marius Constant
- René Koering: Thérèse, Orch. Phil. Radio Frankrike
- Eric Satie: Songs, Orch. Hessicher Rundfunk Frankfurt
- Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, Marc Minkovski, Cité de la musique Paris
- Duparc, Offenbach, franske sanger Orch. Jerusalem Symphony, dir. L. Petitgirard
- Y. Prin: De amor desesperado Ensemble TM +
- Y. Prin: Orkelskere. d'Auvergne, dir. Arie Van Beck
- Music-hall Songs from the 1940s and 1950s Orch. Phil. Strasbourg (31. desember 2007)
TV og filmer
-
Tragedien til Carmen , Peter Brook , FR3
-
The Amazing Tango , FR3
-
Musikaler Alain Duault , FR3
-
The Hot Hours of Montparnasse , JM Drot, Arte
-
Hyllest til Eric Satie , Dominique Gros, Arte
-
Hyllest til Darius Milhaud , Dominique Gros, Arte
-
La Vie parisienne (Offenbach), regissert av A. Françon, FR3 / Mezzo
-
Musikerens natt , Le Trianon 2003, FR3 2006
-
The Living and the Dead , Gérard Mordillat , Frankrike 2 2009
Ulike show
-
Cave minne av Hans-Jürgen Syberberg , Hamburger Bahnhof Berlin 1997
-
Le Gars (Marina Tsvétaïeva), regissert av Lukas Hemleb -Berlin, Lausanne, Anvers, Bourges, Rouen, Montluçon - 1999-2000
-
Les Monologues du vagin ( Eve Ensler ), Paris, Avignon 2002-2003
-
Prinsen av Hombourg av Kleist (rolle av Elektressen), regissert av Marie-José Malis (mars tilMai 2009)
-
Farben av Mathieu Bertholet, regissert av Véronique Bellegarde, Saint-Quentin-en Yvelines, Nancy, Limoges, Forbach 2012, Théâtre de la Tempête 2015
Iscenesettelse
-
XY eller sangen til kromosomet . Flying workshop av TNT -Mai 2004
-
En mann på døren (Offenbach) og Rita (Donizetti) CNSM de Lyon -januar 2009
Personlige show
1983 - 1985 The Amazing Tango
En kabaret, et sted i verden. C. Lavoix, piano 119 forestillinger: Frankrike-USA-Tyskland-Italia-Storbritannia-Spania-Australia-Hong Kong filmet for Channel 4 og FRANCE 3
1984-1985 Amours et Trahisons
Fra repertoarsang til jazz Yves Prin, piano 57 forestillinger: Frankrike-Tyskland-Spania-Romania-Italia-Storbritannia (Edinburgh Festival, Southbank London)
1989 La Républicaine
Songs of the French Revolution og andre revolusjoner. Y. Prin, piano og arrangementer, J. Cohen, piano - JL Matinier, trekkspill 146 forestillinger: Frankrike-Tyskland-London-Italia-Skandinavia-Princeton Spilt inn av Le Chant du Monde
1991 Mitt navn er Eric Satie, som alle andre Tekster og musikk av Eric Satie For to sangere og to pianister C. Ivaldi og C. Lavoix, piano - P. Danais, baryton 23 forestillinger
1992 L'Absinthe Chansons de Montmartre 1900 60 forestillinger: Frankrike-GB-Portugal-Italia Spilt inn av Erato Musi-Frankrike Irène Aïtoff, piano
1993-1996 Streets of the Night Paris-Berlin 1920-1930 26 forestillinger: Frankrike-Tyskland Spilt inn av Le Chant du Monde Yves Prin, piano
Desember 1994 Chimeric Horizons En reise for en mezzo og en baryton, gjennom melodier og Lieder av Schubert, Schumann, Brahms, Fauré, Duparc O. Lallouette, baryton - Susan Manoff, piano
1998-1999 Ordet og tingenes skapelse Théâtre de la Ville (Abbedessens rom -April 1998) Katalog over den libertinske sangen i det attende århundre med en trio av barokkmusikk. Jory Vinikour, cembalo Kunstnerisk samarbeid Alain Françon
1998-1999 Kvinner og fantasier Fra Johann Sebastian Bach til i dag, øm og respektløs, oppriktig og ondsinnet hyllest til den evige misforståelsen mellom kjønnene. Piano Jeff Cohen
1999-2000 Autour de Vivant Denon Franske sanger og sendinger fra 1775 til 1825 Auditorium du Louvre - Istanbul Festival
2000-2012 Liturgier for en verden av fredstekster (Bibelen, Talmudiske fortellinger, sufi-mystikere, Rilke, Tagore) Sanger (Bach, Schubert, Malher, Bernstein, J. Lennon ...) som vitner om søket etter det guddommelige-Marie-Christine Barrault, forteller, Susan Manoff, piano. (opprettelse på La Filature de Mulhouse, tur i Frankrike)
2002-2004 Kvinne ... kvinner! En liten historie om en sanger i det tjuende århundre, fra Yvette Guilbert til Hélène Delavault. Yves Prin og 7 jazzmusikere. Samarbeid JC Gallotta Maison de la Culture de Bourges, Théâtre national de Chaillot, Tour i France
2006 -2008 Yvette og Sigmund eller psykoanalysens sorte hansker Rundt Freuds vennskap til Yvette Guilbert, en samtale med sanger mellom en sanger og pianisten. Med Jean-Pierre Drouet, Theâtre de Cornouaille- Théâtre du Rond-Point (15. november-23. Desember) Tour 2007-2008
2009-2010 Un soir à Montparnasse Evocation (sanger, dikt, vitnesbyrd) fra den tiden (de brølende tjueårene) da Montparnasse var møteplassen for den kunstneriske, musikalske og litterære verden. Med Cyril Lehn og Victorien Vanoosten ved pianoet og skuespilleren Philippe Blancher Théâtre Jean-Vilar de Suresnes et Lucernaire i Paris
2000-2011 Poesi og politi Hvordan sang var et redskap for maktkonkurransen i det attende århundre Frankrike. Et foredrag av Robert Darnton, direktør for Harvard Library (oversettelse av verket “Poetry and the police” - Harvard University Press- under tittelen L'Affaire des Quatorze - Gallimard 2012) Oxford, Chicago, Harvard, MIT (Boston), Getty Museum (Los Angeles), Bnf (Paris)
2011-2013 Glad? La malédiction du bonheu r Jakten på lykke i tekster og sanger fra repertoaret eller originale komposisjoner Med pianistene Cyrille Lehn (arrangementer og komposisjoner) og Victorien Vanoosten Théâtre du Lucernaire (26. januar-6. mars) og omvisning.
2016 Monsieur Charles and the lady of Caf- conce-Yvette Guilbert og den tradisjonelle sangen. Hélène Delavault, på et fyrverkeri, gjenoppfinner stadig stemmen hennes, mellom Carmen og Barbara, mens hun spiller, synger og avkaller disse juvelene med en verve blandet med humor. Og rommet kantrer, til det bedre og til en latter. (Philippe Haller- Den nye republikk 15.12.2016)
2016-2018 Apocalypse Café - 1920-tallet i Frankrike og Tyskland. Sanger og tekster av Tucholsky, Le Canard Enchaîné, etc. Med Romain Dayez, sanger og Cyrille Lehn, piano og arrangementer. " En perle av et lite kabaretshow ... charader, ekspressfabel og morsomme dialoger. Et show som tilfeldig ... gjenoppliver en ide om Europa som er mye mer oppkvikkende enn den som ble tilbudt oss i dag av paret Merkel- Holland! " (J.-L. Porquet Le Canard Enchaîné 06/04/2016) Maison de la Culture d'Amiens / 3 til7. februar 2017. Chateauvallon 7 og8. desember 2018 [arkiv] Le Bal Blomet Paris 16. mai 2019
2019 Gravitasjon av Eros . Franske, amerikanske, brasilianske sanger osv. . Med Jean-Marc Quillet, piano og arrangementer. "Sons d'hiver" rådhus i XIXte arrondissement i Paris.17. februar 2019. Theatre de Lisieux februar 2020.
1980-2012 Opptredener med piano: Schubert, Schumann, Brahms, Malher, Fauré, Duparc, Debussy, Ravel, Satie, Poulenc, De Falla, Granados, Villa-Lobos, Moussorgsky, etc. Med på pianoet: Jörg Demus, Stephen Kovacevich, Noël Lee, Christian Ivaldi, Jeff Cohen, Susan Manoff, Denis Pascal, etc.
Diskografi
- Republikaneren, Verdens sang
- Paris 1900, Erato-Musifrance
- Nattens gater, verdens sang
- AKS av Pascal Dusapin , 2E2M
-
2003 - Kvinne ... kvinner! (Plaza Major)
- 2015 -Alt som foreldre aldri vil forstå (bok-CD for barn, med Philippe Duquesne , Editions des Braques)
Bokstavelig talt virker
- Tilpasning, med Patrick Besnier og Marcel Bozonnet, av Alfred Jarry 's "Surmâle" i operette. Musikk av Bruno Gilet (1993)
- " Yvette og Sigmund or the Black Gloves of Psychoanalysis ", Théâtre du Rond-Point, 2006
- Oversettelse av teksten til “ One Touch of Venus ” av Kurt Weill og Ogden Nash (Théâtre de La Renaissance de Oullins,juni 2006 og turnerte i 2007)
- " Fra Jarry til Jarry ved øyene " Frankrike-kultur i Avignon,10. juli 2007
- Tilpasning, med Mariame Clément, av dialogene "La Belle Hélène" av Offenbach, for operaene til Strasbourg (2008), Nantes og Angers (2009)
- Tilpasning av dialogene til " Rita" av Donizetti for produksjonen på CNSM i Lyon (januar 2009)
- " Le Banquet du Bac philo " Frankrike-kultur,18. juni 2009
- Tar som forfatter del i programmet Des Papous dans la tête om France-Culture. "Anthologie des papous" og "Dictionnaire des papous" (Gallimard)
-
"Nights of stars" . Tekster til barnekoret til Philharmonie de Paris.Juni 2016
Sanger
Merknader og referanser
-
Show opprettet året på Arts Theatre i Cergy-Pontoise .
-
CD med showet spilt inn på Chant du Monde.
Eksterne linker