Ibn Kabar
Ibn Kabar
Al-Shaykh al-Mu'taman Shams al-Riyâsah ibn al-Shaykh al-Akmal al-As'ad Abû al-Barakât ibn Kabar , eller mer kortfattet Abû al-Barakât ibn Kabar (noen ganger transkribert Ibn Kubr ), er prest av den koptiske kirke , arabisk-forfatter, døde 1324 .
Biografiske elementer
Han var sekretær for ministeren og den muslimske historikeren Baybars al-Manșûrî , som han ville ha bidratt til å skrive sitt store verk Zubdat al-fikra . I 1300 ble han ordinert til prest under navnet Barsum , og ble tildelt Mu'allaqah , en prestisjetung koptisk kirke i det gamle Kairo . Mange av hans prekener i rimet arabisk prosa er bevart. Han slapp forfølgelsen av koptiske kristne som fant sted i 1321 , og døde kort tid etter.
Kunstverk
Han er hovedsakelig kjent for to verk:
-
Al Sullam al-Kabir ( The Great Scale ) er et leksikon Bohairic -arabe, mye brukt og bevart i mange manuskripter. Utgitt i Roma i 1643 , med en latinsk oversettelse, av Athanasius Kircher ( Lingua Ægyptiaca restituta , fra et manuskript rapportert av Pietro Della Valle ), spilte den en viktig rolle i kunnskapen om det koptiske språket i Vesten.
-
Mișbâḥ al-ẓulma wa-îḍâḥ al-khidma ( lampens mørke og belysning av tjenesten ) er en kirkelig leksikon som består av tjuefire kapitler av forskjellige lengder delt inn i to hoveddeler: den første (kap. 1 til 6) er viet til dogmatiske eller kanoniske forhold (kap. 1-2: teologi; kap. 3-4: hellig historie; kap. 5: kanonloven ; kap. 6: bibelsk eksegese); det siste (kap. 8-24) gjelder fra et liturgisk synspunkt og praktisk funksjonene som utøves av de forskjellige presteskategoriene. Mellom de to er det dyrebare kapittel 7, unikt i sitt slag i koptisk litteratur, med tittelen Av fremtredende kristne og deres skrifter . , fra gresk, syrisk eller koptisk eller ikke), fra Kirkens fedre til nylige arabisktalende teologer.
Utgaver
- Wilhelm Riedel (red.), “Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū l-Barakāt”, Nachrichten der kgl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philologisch-hist. Klasse 5, 1902, s. 635-706.
-
Eugène Tisserant , “The Calendar of Abû l-Barakât” (arabisk tekst og fransk oversettelse), koll. Patrologia Orientalis, nr. 49 (t. 10, fasc. 3), Paris, Firmin-Didot, 1915, s. 247-286.
- Louis Villecourt, Eugène Tisserant, Gaston Wiet (red.), Book of the lamp of the dark and of (lysende) utstilling av gudstjenesten (av kirken) (arabisk tekst og fransk oversettelse), koll. Patrologia Orientalis, nr. 99 (t. 20, fasc. 4), Paris, Firmin-Didot, 1929.
-
Samir Khalil Samir (red.), Ibn Kabar, Abû al-Barakât. Mișbâḥ al-ẓulma fī iḑâḥ al-khidma , 2 bind , Kairo , Maktabat al-Karuz, 1971-1998.
Bibliografi
- Eugène Tisserant, Louis Villecourt, Gaston Wiet, “Research on the personality and life of Abul Barakat Ibn Kubr”, Revue de l'Orient Chrétien XXII, 1921-22, s. 373-394.
- Samir Khalil Samir, “The liturgical encyclopedia of Ibn Kabar († 1324) and its unnskyldning for koptisk bruk”, i H.-J. Feulner, E. Velkovska og RF Taft (red.), Crossroad of Cultures. Studier i liturgi og patristikk til ære for Gabriele Winkler ( Orientalia Christiana Analecta 260), Roma, 2000, s. 619-655.
Merknader og referanser
-
Rukn al-Dîn Baybars al-Manșûrî (v. 1247-1325), dawâdâr (leder av kansleriet), deretter nâ'ib al-salțana (statsminister) under den mamlukiske sultanen An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn , forfatter i spesielt et stort historiografisk verk med tittelen Zubdat al-fikra fi ta'rîkh al-hijra ( tankekvintessen i islamsk historie ), krønike om den muslimske verden fra sin opprinnelse til sin tid, og en annen med tittelen Al-Tuḥfa al-mulûkiyya , historie av Mamluks- sultanatet frem til 1311 .
-
Ifølge biografen al-Safadi († 1363 ), tatt opp blant annet av Ahmad Al-Maqrîzî . I alle fall skrev han et sammendrag av denne kronikken, med tittelen Mukhtâr al-akhbâr , bevart med hull i et manuskript i Ambrosian Library i Milano (den delen viet Fatimids mangler , og slutten fra 1302 ).
-
Ifølge en koptisk eremitt som da bodde i regionen Kairo , Saint Barsum the Nu († 28. august 1317 ).
-
Denne kirken ble bygget mellom V th og VII th århundre på bastionene i den gamle festningen i Babylon i Egypt , var mellom midten av XI th og begynnelsen av XIV th århundre plassen til valget og enthronement av den koptiske patriark. Den patriarkalske residensen var naboen. Der ble det holdt synoder, og flere patriarker ble gravlagt der. I følge vitnesbyrdet fra Ibn Kabar selv ble det stengt av de muslimske myndighetene rundt ordineringstidspunktet, og åpnet igjen kort tid etter intervensjonen fra den bysantinske keiseren.
Eksterne linker