Innvielsesdag

Den Innvielse Day (i fransk  : "innsettelsen Day") er den dagen USA der president-elect er tatt i ed og tar kontor som USAs president i måneden av januar . Den valgte visepresidenten sverges også inn og tiltrer samme dag.

Den siste innvielsesdagen fant sted den20. januar 2021med nominasjonen av Joe Biden som 46 th USAs president.

Valget av en amerikansk president som konstitusjonelt begynner på 20. januarmidt på dagen, Washington tid ( 17  pm  0  GMT / UTC ), er det tradisjon om at dagen faller på en søndag, at eden bli holdt i lukket sesjon i Det hvite hus og utsette offentlige arrangementer med andre banne i, neste dag .

Datert

Fram til 1933 , med unntak av George Washingtons første innvielse som ble holdt30. april 1789, innvielsesdagen finner sted den4. mars, omtrent fire måneder etter valgdagen , valgdagen for valgkollegiet til å velge president og visepresident.

I 1933, etter valget av Franklin Delano Roosevelt og da den sittende presidenten Herbert Hoover var veldig upopulær og landet ble kastet inn i en dyp økonomisk krise, virket denne fire måneders overgangsperioden for lang.

De 6. februar 1933, en måned før Roosevelt tiltrådte, endrer ratifiseringen av den tjuende endringen av den amerikanske grunnloven begynnelsen på presidentens og visepresidentens vilkår, og fremmer ham til20. januar. Denne endringen var effektiv fra Roosevelts andre periode i 1937 .

Det er imidlertid tre unntak, de fra Dwight D. Eisenhower i 1957 , av Ronald Reagan i 1985 og av Barack Obama i 2013 , hvis nominasjoner ble utsatt til mandag.21. januar. I disse tre tilfellene er det et spørsmål om gjenvalg, derfor med en mindre streng karakter enn for en ny president.

Deltakere

I tillegg til publikum inkluderer seremonideltakere vanligvis visepresident , medlemmer av kongressen , høyesterettsdommere , senioroffiserer, tidligere presidenter, mottakere av æresmedalje og andre dignitærer.

Den avtroppende presidenten deltar vanligvis i innvielsen av den valgte presidenten. Bare seks valgte å ikke:

Seremoni

Siden 1901 har alle Capitol-seremoniene blitt organisert av Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies .

Med presidenten i USA som øverstkommanderende for hærene, har representanter for de væpnede styrkene deltatt i seremoniene fra den første presidenten, George Washington . Siden Dwight D. Eisenhowers første periode i 1953 har de væpnede styrkenes deltakelse blitt koordinert av den opprinnelige komiteen for væpnede styrker , som siden har blitt Joint Task Force-Armed Forces Inaugural Committee .

Avleggelsen holdes tradisjonelt på trappene til Capitol i sentrale Washington, DC . Visepresidenten avlegger ed ved samme seremoni. Denne tradisjonen begynte i 1937, tidligere ble visepresidentens opptreden holdt i Senatet (i en av vingene til Capitol). Visepresidenten avlegger først ed:

"  Jeg sverger høytidelig [eller bekrefter] at jeg vil støtte og forsvare USAs grunnlov mot alle fiender, utenlandske og innenlandske, at jeg vil bære sann tro og tro mot det samme: at jeg tar denne forpliktelsen fritt, uten noen mentale forbehold eller formål med unndragelse, og jeg vil godt og trofast utføre oppgavene til kontoret jeg skal inn i. Så hjelp meg Gud.  ""Jeg sverger høytidelig ( eller bekrefter) at jeg vil støtte og forsvare USAs grunnlov mot alle fiender, eksterne eller interne, at jeg vil vise lojalitet og lojalitet mot den, at jeg tar denne forpliktelsen fritt, uten noen intellektuell reserve eller tenk å distrahere meg fra det, og jeg vil oppfylle pliktene til siktelsen jeg skal påta meg trofast og godt. Måtte Gud hjelpe meg. "

Militærbandet fremfører deretter fire ruffles og blomstrer  ( kort musikk med bugle og tromme) og deretter Hail, Columbia (visepresidenthymne).

På nøyaktig formiddagen, presidenten i sin tur tar eden, tradisjonelt før Chief Justice , president i Høyesterett, ved hjelp av vilkårene som er angitt i Artikkel II , § 1 i den amerikanske grunnloven:

“  Jeg sverger høytidelig (eller bekrefter) at jeg trofast vil utføre kontoret som USAs president, og vil etter beste evne bevare, beskytte og forsvare USAs grunnlov.  "“Jeg sverger høytidelig ( eller bekrefter) at jeg trofast vil avskjedige presidenten i USA, og at jeg etter beste evne vil bevare, beskytte og forsvare USAs grunnlov. "

Under den første innvielsen, ville president Washington ha lagt til følgende ord "  Så hjelp meg Gud  " når han resiterte ed, det er ingen bevis for dette tilskuddet. Disse ordene har blitt gjentatt av noen andre presidenter også, og av alt siden Franklin D Roosevelt . Theodore Roosevelt , for eksempel, velger å avslutte sin ed med uttrykket “  Og dermed sverger jeg.  ("Og derfor sverger jeg"). Bare president Herbert Hoover , en kvaker hvis tro forbød en slik ed, valgte i 1929 å bekrefte heller enn å banne.

Noen presidenter har ikke avlagt en ed på Bibelen, som John Quincy Adams (som gjorde det på et bind som inneholder teksten i grunnloven), Theodore Roosevelt (som ikke hadde en tilgjengelig) eller Lyndon Johnson (som brukte en missal ) . Calvin Coolidges innledende tale i 1923 var den første som ble sendt på radio .

Flere presidenter brukte bibler som hadde tilhørt kjente historiske personer: Warren G. Harding, i 1921, Eisenhower i 1953, Jimmy Carter i 1977 og George HW Bush brukte Bibelen som George Washington hadde sverget. Noen har avlagt ed på to bibler samtidig. Barack Obama ble sverget på Abraham Lincoln og Martin Luther King Bibles . Under innvielsen avla Donald Trump også to bibler, den av Abraham Lincoln som sin forgjenger, og som ble tilbudt av sin mor da han var et lite barn.

Umiddelbart etter eden spilte militærbandet igjen fire ruffles og blomstrer  (in) og deretter Hail to the Chief , etterfulgt av 21 kanonskudd som ble skutt av haubitser i Military District of Washington. Presidenten holder deretter en tale som setter tonen for den nye administrasjonens fremtidige politikk. Hvis den20. januarfaller på en søndag, avlegger presidenten vanligvis en privat seremoni etterfulgt av en offentlig seremoni dagen etter. Siden 1953 har presidenten og visepresidenten vært hedersgjester på en lunsj som Kongressen tilbyr like etter seremonien. Med unntak av Unionens tale , er dette den eneste gangen presidenten, visepresidenten og begge kongresshusene kommer sammen.

Siden åpningen av den andre periode av Thomas Jefferson den4. mars 1805, er det vanlig at presidenten paraderer ned Pennsylvania Avenue fra Capitol til Det hvite hus . Den eneste presidenten som ikke har gjort det, er president Ronald Reagan da han innviet sin andre periode i 1985 på grunn av frysende temperaturer og sterke vindkast. Under innvielsen av sin første periode i 1981 ble de 52 amerikanske gislene til den amerikanske ambassaden i Iran frigjort noen minutter etter hans innsvor.

I 1977 , Jimmy Carter innviet en ny tradisjon ved å gjøre veien fra Capitol til Det hvite hus til fots. Men av sikkerhetsmessige årsaker har påfølgende presidenter bare kommet en del av veien.

Innvielsesfeiringen varer vanligvis ti dager, fem dager før og fem dager etter. Imidlertid ble feiringer som markerte Richard Nixons andre periode avbrutt i 1973 av død og statlig begravelse av Lyndon Johnson . På grunn av denne innvielsesseremonien hadde det blitt satt opp midlertidige installasjoner på de sentrale trinnene i kongres østlige fasade. Lyndon Johnsons kiste måtte derfor tas ut av Capitol ved trinnene i fløyen til Representantenes hus, i strid med protokollen.

The Presidential innvielses-komiteen eller PIC , er juridisk anerkjent aktør for å skaffe midler og distribuere dem til ulike arrangementer rundt åpningen av presidentmandat.

Den Innvielse Day er en dag føderal ferie observert av de eneste ansatte føderale arbeids i District of Columbia og nabofylkene Montgomery og Prince George i Maryland og fylkene Arlington og Fairfax og byene ' Alexandria og Fairfax Virginia. Hovedårsaken til denne fridagen er å redusere trafikkork forårsaket av hendelsen.

Sikkerhetstiltak under feiringen er komplisert og involverer Secret Service , men også andre amerikanske sikkerhetsbyråer, de fem grenene til militæret, Capitol Police og District of Columbia Metropolitan Police. Det er en vanskelighet med innbyggernes mulighet til å utøve sin konstitusjonelle rett til å demonstrere, og utgjør en ekstra risiko for tjenestemenn. I 2005 protesterte demonstrantene mot omkretsen autorisert av politiet, ansett for langt fra ruten for paraden.

Liste over innledende seremonier og andre presidented

Datert President Visepresident
(hvis felles tjeneste)		 plassering Administrert av
( unntatt som nevnt nedenfor, nåværende president for høyesterett i USA )		 Investituretale
30. april 1789 George Washington Balkong av Federal Hall
New York 		Robert Livingston
kansler i New York  (fr) )		 George Washingtons første innledende tale
4. mars 1793 George Washington Senatet Chamber
Congress Hall
Philadelphia , Pennsylvania 		William Cushing
Justice for Høyesterett i USA 		George Washingtons andre åpningstale
4. mars 1797 John adams USAs representanthus
Kongressal
Philadelphia, Pennsylvania		 Oliver ellsworth John Adams 'innvielsesadresse
4. mars 1801 Thomas Jefferson Senatskammer, USAs Capitol John Marshall Thomas Jeffersons første innledende tale
4. mars 1805 Thomas Jefferson Senatskammer, USAs Capitol John Marshall Thomas Jeffersons andre innledende tale
4. mars 1809 James madison Representantenes hus , USAs hovedstad John Marshall James Madisons første innledende tale
4. mars 1813 James madison Representantenes hus, USAs hovedstad John Marshall James Madisons andre innledende tale
4. mars 1817 James Monroe Foran Old Brick Capitol  (in)
( 1st & A Sts., NE)
hvor nå står høyesterettsbygningen 		John Marshall James Monroes første innledende tale
5. mars 1821 James Monroe Representantenes hus, USAs hovedstad John Marshall James Monroes andre innvielsesadresse
4. mars 1825 John Q. Adams Representantenes hus, USAs hovedstad John Marshall John Quincy Adams innledende adresse
4. mars 1829 Andrew Jackson East Portico, USA Capitol John Marshall Andrew Jacksons første åpningstale
4. mars 1833 Andrew Jackson Representantenes hus, USAs hovedstad John Marshall Andrew Jacksons andre innledende tale
4. mars 1837 Martin Van Buren East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Martin Van Burens innledende adresse
4. mars 1841 William H. Harrison East Portico, USA Capitol Roger B. Taney William Henry Harrisons innledende adresse
6. april 1841 John Tyler Brown's Hotel
6th St. & Pennsylvania Ave. , NW
Washington, DC 		William Cranch  (en)
Chief Judge , United States District Court for District of Columbia
4. mars 1845 James K. Polk East Portico, USA Capitol Roger B. Taney James K. Polks innvielsesadresse
5. mars 1849 Zachary Taylor East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Zachary Taylors innledende adresse
10. juli 1850 Millard Fillmore Representantenes hus, USAs hovedstad William Cranch  (en)
Chief Judge , United States District Court for District of Columbia
4. mars 1853 Franklin pierce East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Franklin Pierces innledende adresse
4. mars 1857 James Buchanan East Portico, USA Capitol Roger B. Taney James Buchanans innledende adresse
4. mars 1861 Abraham Lincoln East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Abraham Lincolns første åpningstale
4. mars 1865 Abraham Lincoln East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Abraham Lincolns andre innvielsesadresse
15. april 1865 Andrew Johnson Kirkwood Hotel, 12th St. & Pennsylvania Ave. , NW, Washington, DC Laks P. Chase
4. mars 1869 Ulysses S. Grant East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Ulysses S. Grants første åpningstale
4. mars 1873 Ulysses S. Grant East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Ulysses S. Grants andre innvielsesadresse
3. mars 1877 Rutherford B. Hayes Rødt rom , hvitt hus (privat) Morrison R. Waite
5. mars 1877 Rutherford B. Hayes East Portico, Capitol i USA (offentlig) Morrison R. Waite Rutherford B. Hayes innledende adresse
4. mars 1881 James en garfield East Portico, USA Capitol Morrison R. Waite James A. Garfields innledende adresse
20. september 1881 Chester A. Arthur Residence
123 Lexington Avenue
New York (privat)		 John R. Brady  (i)
Justice, høyesterett i New York
22. september 1881 Chester A. Arthur Kontor for visepresident for USAs
hovedstad i USA (offentlig)		 Morrison R. Waite
4. mars 1885 Grover Cleveland East Portico, USA Capitol Morrison R. Waite Grover Clevelands første innledende tale
4. mars 1889 Benjamin harrison East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Benjamin Harrisons innledende adresse
4. mars 1893 Grover Cleveland East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Grover Cleveland's Second Inaugural Address
4. mars 1897 William McKinley Foran senatfløyen til det opprinnelige
USAs Capitol		 Melville W. Fuller William McKinleys første innledende tale
4. mars 1901 William McKinley East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller William McKinleys andre innledende tale
14. september 1901 Theodore Roosevelt Ansley Wilcox House
Buffalo , New York 		John R. Hazel  (in)
Judge, United States District Court for the District of New York
4. mars 1905 Theodore Roosevelt East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Theodore Roosevelts innvielsesadresse
4. mars 1909 William H. Taft Senatskammer, USAs Capitol Melville W. Fuller William Howard Tafts innledende adresse
4. mars 1913 Woodrow Wilson East Portico, USA Capitol Edward D. White Woodrow Wilsons første åpningsadresse
4. mars 1917 Woodrow Wilson President's Room , United States Capitol (privat) Edward D. White
5. mars 1917 Woodrow Wilson East Portico, Capitol i USA (offentlig) Edward D. White Woodrow Wilsons andre innvielsesadresse
4. mars 1921 Warren G. Harding East Portico, USA Capitol Edward D. White Warren Hardings innledende adresse
3. august 1923 Calvin Coolidge I farens bolig
Plymouth , Vermont 		John C. Coolidge
notarius (faren hans)
4. mars 1925 Calvin Coolidge East Portico, USA Capitol William H. Taft Calvin Coolidges innledende adresse
4. mars 1929 Herbert C. Hoover East Portico, USA Capitol William H. Taft Herbert Hoovers innledende adresse
4. mars 1933 Franklin D. Roosevelt East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts første innledende tale
20. januar 1937 Franklin D. Roosevelt John Nance Garner East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts andre innledende tale
20. januar 1941 Franklin D. Roosevelt Henry wallace East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts tredje innledende tale
20. januar 1945 Franklin D. Roosevelt South Portico, Det hvite hus Harlan F. Stone Franklin Roosevelts fjerde åpningstale
12. april 1945 Harry S. Truman Skaprom , Det hvite hus Harlan F. Stone
20. januar 1949 Harry S. Truman Alben William Barkley East Portico, United States Capitol
Første investering som ble sendt på TV		 Frederick M. Vinson Harry S. Trumans innledende adresse
20. januar 1953 Dwight D. Eisenhower East Portico, USA Capitol Frederick M. Vinson Dwight Eisenhowers første åpningstale
20. januar 1957 Dwight D. Eisenhower Richard nixon Østrom , Hvite hus (privat) Earl Warren
21. januar 1957 Dwight D. Eisenhower Richard nixon East Portico, USAs Capitol (offentlig) Earl Warren Dwight Eisenhowers andre innledende tale
20. januar 1961 John F. Kennedy Lyndon B. Johnson East Portico, USA Capitol Earl Warren John F. Kennedys innledende adresse
22. november 1963 Lyndon B. Johnson Møterom til SAM 26000 , presidentflyet (Air Force One)
(privat men avbildet)
på Love Field Airport , Dallas , Texas 		Sarah T. Hughes  (i)
dommer ved US District Court for Northern District of Texas
20. januar 1965 Lyndon B. Johnson Hubert Humphrey East Portico, USA Capitol Earl Warren Lyndon Johnsons innledende adresse
20. januar 1969 Richard M. Nixon Spiro Agnew East Portico, USA Capitol Earl Warren Richard Nixons første åpningstale
20. januar 1973 Richard M. Nixon Spiro Agnew East Portico, USA Capitol Warren E. Burger Richard Nixons andre innledende tale
9. august 1974 Gerald R. Ford Østrom , Det hvite hus Warren E. Burger
20. januar 1977 Jimmy carter Walter Mondale East Portico, USA Capitol Warren E. Burger Jimmy Carters innledende adresse
20. januar 1981 Ronald Reagan George HW Bush Vestfasade, USAs Capitol Warren E. Burger Ronald Reagans første åpningstale
20. januar 1985 Ronald Reagan George HW Bush Inngangsparti
Maison-Blanche (privat, men TV)		 Warren E. Burger
21. januar 1985 Ronald Reagan George HW Bush Rotunda, USAs Capitol (offentlig) Warren E. Burger Ronald Reagans andre innvielsesadresse
20. januar 1989 George HW Bush Dan Quayle Vestfasade, USAs Capitol William rehnquist George HW Bushs innvielsesadresse
20. januar 1993 Bill Clinton Al gore Vestfasade, USAs Capitol William rehnquist Bill Clintons første åpningstale
20. januar 1997 Bill Clinton Al gore Vestfasade, USAs Capitol William rehnquist Bill Clintons andre åpningstale
20. januar 2001 George W. Bush Dick cheney Vestfasade, USAs Capitol William rehnquist George W. Bushs første åpningstale
20. januar 2005 George W. Bush Dick cheney Vestfasade, USAs Capitol William rehnquist George W. Bushs andre åpningstale
20. januar 2009 Barack Obama Joe Biden Vestfasade, USAs Capitol John G. Roberts Barack Obamas innledende tale
21. januar 2009 Barack Obama Map Room , Maison-Blanche (privat men fotografert og lydinnspilt) John G. Roberts
20. januar 2013 Barack Obama Joe Biden Blue Room , Maison-Blanche (privat men TV) John G. Roberts
21. januar 2013 Barack Obama Joe Biden Vestfasade, USAs Capitol John G. Roberts
20. januar 2017 Donald Trump Mike pence Vestfasade, USAs Capitol John G. Roberts Donald Trumps innvielsesadresse
20. januar 2021 Joe Biden Kamala harris Vestfasade, USAs Capitol John G. Roberts Joe Bidens innledende adresse
ZZZDatert ZZZPresident ZZZVisepresident (felles levering) ZZZplassering ZZZAdministrert av
( unntatt som nevnt ovenfor, nåværende president for høyesterett i USA )		 Investiturtale (tekster fra Wikisource )

I skjønnlitteratur

Merknader og referanser

  1. For lang overgangsperiode for et land i krise - Le Monde ,18. november 2008.
  2. (in) "  A History of the Presidency - Transitions  " (åpnet 19. november 2020 ) .
  3. (i) "Hail, Columbia" i Wikipedia ,23. oktober 2020( les online ).
  4. "  United States: Keith Ellison ønsker å sverge på Koranen  " , på lexpress.fr ,7. desember 2006(åpnet 22. november 2016 ) .
  5. (in) Jennifer R. Prince , The Handy Answer Book Bible , Visible Ink Press  (in) ,2014, 432  s. ( ISBN  978-1-57859-492-4 , leses online ) , s.  379.
  6. (en-US) Noreen Malone , “  Hvorfor bruker ikke hver president Lincoln Bible?  " , Skifer ,19. januar 2009( ISSN  1091-2339 , lest online , åpnet 19. januar 2017 ).
  7. Sophie Boutillier, "  Krisen i 1929 eller leksjonen ikke lært fra historien  ", Market and organisations , vol.  19, n o  3,2013, s.  13-30 ( les online ).
  8. (in) "  Hvordan presidenter bruker bibler ved innvielser  " på Constitutioncenter.org ,20. januar 2017.
  9. Lesechos.fr-siden, artikkelen "" Inauguration Day "et ritual strødd med overraskelser" , åpnet 11. januar 2021.
  10. Site vannes.maville.com, Ouest-France-artikkel, "Hvorfor avlegger amerikanske presidenter ed på Bibelen?" , åpnet 11. januar 2021.
  11. Nettsted lefigaro.fr, artikkel "Donald Trump vil avlegge ed på to bibler" , åpnet 11. januar 2021.
  12. (in) Foley, Thomas Thousands Brave Cold i Washington for å si farvel til Johnson , Los Angeles Times ,25. januar 1973.
  13. (in) Records of Presidential Inaugural Committee - National Archives .
  14. (in) "  Inauguration of the President: Facts & Firsts  " , US Senate (åpnet 13. desember 2008 ) .
  15. SAM 26000 er koden for presidentflyet som nå vises på National Museum of the United States Air Force at Wright-Patterson Air Force Base nær Dayton , Ohio . Offisielt er "  Air Force One  " et kallesignal for lufttrafikkontroll for ethvert US Air Force-fly som bærer USAs president, som deretter utpekte flyet til den bruken (inkludert SAM 26000 ).
  16. Etter Watergate- skandalen hadde Richard Nixon nettopp trukket seg og forlatt Det hvite hus noen timer tidligere etter å ha kunngjort sin avgang dagen før i en radio- og TV-tale.
  17. Organisert innendørs på grunn av den intense kulden den dagen i Washington.
  18. Som en lovlig forholdsregel ble eden avlagt igjen21. januar på grunn av en inversjon av ord under forestillingen ved investeringsseremonien.
  19. Joe Biden ble sverget noen timer tidligere på sin offisielle bolig på Number One Observatory Circle .

Eksterne linker