White House Down

White House Down Nøkkeldata

Quebec-tittel	Det hvite hus i fare
Originaltittel	White House Down
Produksjon	Roland emmerich
Scenario	James vanderbilt
Hoved aktører	James Woods Channing Tatum Maggie Gyllenhaal Jamie Foxx Garcelle Beauvais Jason Clarke Richard Jenkins
Produksjonsbedrifter	Centropolis Entertainment Iron Horse Entertainment Mythology Entertainment
Hjemland	forente stater
Snill	Handling
Varighet	131 minutter
Exit	2013

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

White House Down , eller Maison-Blanche en fare iQuebec, er enamerikansk aksjon filmco-produsert og regissert avRoland Emmerichutgitt i2013.

Synopsis

John Cale, kandidat til Secret Service, benytter seg av jobbintervjuet for å vise datteren Emily en omvisning i Det hvite hus , som han vil komme nærmere og som er lidenskapelig opptatt av dette stedet. John mislyktes endelig, og den som nekter ham jobben er en gammel venn som påpeker at han ikke var til stede da de var studenter. Emily lever en virkelig drøm når hun klarer å intervjue USAs president James Sawyer for hans YouTube-kanal. Kort tid etter utførte en paramilitær gruppe et angrep etterfulgt av giseltaking. Sjefen for operasjonen er ingen ringere enn Martin Walker, sjefen for sikkerhet for presidenten i USA som skyter ned presidentens livvakter. Da Emily befinner seg blant gislene, prøver John å ta presidenten i sikkerhet og nøytralisere terroristene.

Teknisk ark

• Original og fransk tittel: White House Down
• Quebec-tittel: Det hvite hus i fare
• Regissør: Roland Emmerich
• Manus: James Vanderbilt
• Kunstnerisk ledelse: Kirk M. Petruccelli
• Sett: David Gaucher, Jean-Pierre Paquet, Robert Parle, Charlotte Rouleau og Sandi Tanak
• Kostymer: Anette Czagany
• Foto: Anna Foerster
• Lyd: Eric Lindemann
• Klipp: Adam Wolfe
• Musikk: Harald Kloser og Thomas Wanker
• Produksjon: Roland Emmerich , Brad Fischer, Larry J. Franco , Laeta Kalogridis , Harald Kloser og James Vanderbilt
• Produksjonsselskap (er): Centropolis Entertainment , Iron Horse Entertainment og Mythology Entertainment
• Distribusjonsselskap (er): Columbia Pictures
• Budsjett 150  million av dollar s
• Film skutt inn Juli 2012på La Cité Du Cinéma i Montreal , Canada.
• Opprinnelsesland: USA
• Originalspråk: engelsk
• Dialoger VF: Bob Yangasa
• Format: farge - 35  mm - 2,35: 1 - digital Dolby-lyd
• Sjanger: Action
• Kjøretid: 131 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • Indonesia  :26. juni 2013
  • USA  :28. juni 2013
  • Frankrike  :4. september 2013

Fordeling

• Channing Tatum ( VF  : Adrien Antoine  ; VQ  : Frédérik Zacharek )  : John Cale, en agent for Capitol Police
• Jamie Foxx ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon  ; VQ  : Pierre Auger )  : USAs president James W. Sawyer
• Maggie Gyllenhaal ( VF  : Victoria Grosbois  ; VQ  : Éveline Gélinas )  : Carol Finnerty, en hemmelig tjenesteagent
• Jason Clarke ( VF  : Axel Kiener  ; VQ  : François Trudel )  : Emil Stenz
• Richard Jenkins ( VF  : Michel Derain  ; VQ  : Jean-Marie Moncelet )  : Eli Raphelson, presidenten for Representantenes hus (daværende president)
• Joey King ( VF  : Alice Orsat  ; VQ  : Noor Barrere )  : Emily Cale
• James Woods ( VF  : Dominique Collignon-Maurin  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : Martin Walker, leder av USAs hemmelige tjeneste
• Nicolas Wright ( VF  : Sébastien Desjours  ; VQ  : Philippe Martin )  : Donnie Donaldson, guiden
• Jimmi Simpson ( VF  : Tanguy Goasdoué  ; VQ  : Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Skip Tyler
• Michael Murphy ( VF  : Michel Paulin  ; VQ  : Denis Mercier )  : visepresident Alvin Hammond (daværende president)
• Rachelle Lefèvre ( VF  : Barbara Kelsch  ; VQ  : Mélanie Laberge )  : Melanie Cale, kone til John Cale
• Lance Reddick ( VF  : Thierry Desroses  ; VQ  : Sylvain Hétu )  : General Caulfield
• Matt Craven ( VF  : Jean-Pol Brissart; VQ  : Frédéric Desager )  : agent Kellerman
• Jake Weber ( VF  : Michel Dodane  ; VQ  : Gilbert Lachance )  : agent Ted Hope
• Peter Jacobson ( VF  : Patrick Osmond; VQ  : Denis Gravereaux )  : Wallace, stabssjef for visepresidenten
• Barbara Williams ( VF  : Anne Canovas  ; VQ  : Hélène Mondoux )  : Muriel Walker
• Kevin Rankin ( VF  : Loïc Houdré  ; VQ  : Daniel Picard )  : Carl Killick
• Garcelle Beauvais ( VQ  : Nathalie Coupal )  : Alison Sawyer, First Lady
• Falk Hentschel ( VF  : Patrice Baudrier  ; VQ  : Guillaume Champoux )  : Motts
• Romano Orzari ( VF  : Laurent Maurel  ; VQ  : Alexandre Fortin)  : Mulcahy
• Jackie Geary ( VF  : Lydia Cherton  ; VQ  : Marika Lhoumeau )  : Jenna, assistent til visepresidenten
• Vincent Leclerc ( VF  : Yann Guillemot; VQ  : seg selv )  : agent Todd
• Andrew Simms  (inn)  : Roger Skinner
• Andreas Apergis: Ritter
• Lee Villeneuve: Chen
• Patrick Sabongui  (no)  : Bobby
• Anthony Lemke ( VF  : Valentin Merlet )  : Captain Hutton, en Pentagon-analytiker
• Kyle Gatehouse: Conrad Cern
• Faber Dewar ( VF  : Yann Guillemot)  : Oberst Cameron
• Todd van der Heyden ( VF  : Pierre Tessier )  : Jack Freeman
• Chad Connell  (no)  : Gabriel Byrne
• Richard Bradshaw ( VF  : Yann Guillemot)  : sjefen for marinen

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage , AlloDoublage og Voxofilm  Kilde og forklaring  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Orginal lydspor

 Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

• Spanish Flea  (en) av Herb Alpert og Tijuana Brass.
• Chevy Knights av He Met Her  (en) .
• For han er en god venn .
• Symfoni nr. 5 av Ludwig van Beethoven .
• Symfoni nr. 7 av Ludwig van Beethoven .
• Pianokonsert nr. 3 av Ludwig van Beethoven .
• Street Fighting Man av The Rolling Stones fra1968.

Musikk ikke nevnt i studiepoengene

Av Harald Kloser og Thomas Wanker  :

• Åpningstema for White House Down , varighet: 4 min 51 s.
• Birdfeeder , varighet: 1 min 25 s.
• Ankomst til Det hvite hus , varighet: 1 min 44 s.
• Gi meg en sjanse , varighet: 1 min 56 s.
• Let's Go , varighet: 3 min 45 s.
• Heisjakt , varighet: 2 min 8 s.
• Work To Do , varighet: 1 min 9 s.
• Satellittelefon , varighet: 1 min 38 s.
• Fighting Vadim , varighet: 1 min 28 s.
• Emily Is On TV , varighet: 1 min 44 s.
• Dumbwaiter , varighet: 1 min 29 s.
• Ansiktsgjenkjenning , varighet: 1 min 48 s.
• Daughters & Finnerty's Plan , varighet: 2 min 26 s.
• Hvilken retning , varighet: 2 min 23 s.
• Cale's On The Roof , varighet: 47 s.
• We Are A Go , varighet: 1 min 6 s.
• Bakkenpåvirkning bekreftet , varighet: 2 min 26 s.
• Du har 8 minutter , varighet: 1 min 16 s.
• Etter brannen , varighet: 1 min 27 s.
• Vil du skyte meg? , varighet: 1 min 52 s.
• To minutter å målrette , varighet: 1 min 29 s.
• White House Down End Theme , varighet: 2 min 52 s.

Utmerkelser

Avtaler

• Deauville American Film Festival 2013  : ut av konkurranse, "Premieres" -valg
• Washington DC Area Film Critics Association Awards 2013  :
  • Joe Barber Award for beste portrettering av Washington DC

Analyse

Henvisninger til andre verk

• Guiden som gir en omvisning i Det hvite hus, henviser til filmen Independence Day .

Merknader og referanser

1. Imdb.com: White House Down-filmsiden konsultert 4. juli 2013.
2. (in) Utgivelsesdatoer på Internet Movie Database
3. "Fransk dubbingsark av filmen" på RS Doublage , åpnet 12. august 2013.
4. "Fransk dubbingsark av filmen" på AlloDoublage , konsultert 10. september 2013.
5. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , åpnet 4. oktober 2013.
6. "Quebec film dubbing sheet" på Doublage.qc.ca , konsultert 13. november 2013.

Se også

Relaterte artikler

• Det hvite hus faller

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes