India Catalina

Catalina Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 1495
Død 1529
Cartagena de Indias
Pseudonym India Catalina
Hjem Santo Domingo (1509-1527)
Aktiviteter Oversetter , mellommann
Annen informasjon
Jobbet for Pedro de Heredia
Religion Katolisisme

India Catalina (1495 - dødsdato ukjent) er en urfolkskvinne som fulgte Pedro de Heredia på hans ekspedisjon rundt Cartagena . Hun fungerte som tolk hans med de innfødte.

Biografi

India Catalina ble kidnappet rundt 1509 som barn av den spanske erobreren Diego de Nicuesa , i byen i dag kjent som Galerazamba (Zamba), i departementet Bolívar . Hun var fra en familie av caciques fra Zamba eller Galerazamba-regionen, og tilhørte Mokaná etniske gruppe . Tatt til Santo Domingo hadde hun lært det spanjolenes språk, skikker og religion. Da hun kom tilbake til kontinentet rundt 1527, hadde hun delt sin kunnskap.

Hun fungerer som oversetter for Pedro de Heredia fra Januar 1533.

India Catalina er et symbol på urfolk, selv om hun aktivt bidro til kolonisering.

Monument

Monumentet til India Catalina ligger i byen Cartagena i Colombia, det ble reist av Eladio Gil Zambrana og innviet den9. mars 1974, ble statuen gjengitt fra statuetten opprettet av Héctor "Tito" Lombana i 1960, som tilbys vinnerne av Cartagena International Film Festival . Modellen til monumentet er Judith Arrieta 15 (født i San Juan Nepomuceno) for bysten og ansiktet.

Fram til september 2006 var statuen plassert i krysset Avenue Pedro de Heredia og Avenue Venezuela hvorfra den ble flyttet 12  m for å tillate passering av det massive Transcaribe transportsystemet . Denne overføringen ga opphav til en protestmarsj fra innbyggerne i byen, inkludert til og med Eladio Gil, billedhuggeren av statuen.

Se også

Referanser

  1. (Es) Juan De Castellanos, Historia de Cartagna , s.  20
  2. (es) Gonzalo Fernández de Oviedo, Natural y General Historia de las Indias , vol.  3, s.  144

Eksterne linker