Jeg er en legende (roman)
I Am Legend ( I Am Legend ) er en science fiction- roman avden amerikanske forfatteren Richard Matheson utgitt i 1954 og tilpasset i 1964 , 1971 og 2007 på kino.
Romanen beskriver den tragiske skjebnen til den siste mannen på jorden, det eneste mennesket som ikke har fått konsekvensene av en pandemi som ubønnhørlig har forvandlet de infiserte ofrene til skapninger med egenskaper som kan tilskrives både vampyrer og de levende døde, denne siste perioden er brukt av hovedpersonen når han stiller spørsmålstegn ved motivasjonen til naboen, Ben Cortman, som daglig beleirer huset der helten bor forankret i løpet av natten.
sammendrag
Robert Neville er den siste overlevende av en pandemi som han er immun mot, etter et flaggermusbit. Denne epidemien er forårsaket av en basille som gjorde mennesker til magre, kannibalistiske vesener, for følsomme for UV-stråler til å overleve sollys. Neville har stått opp for denne nye arten i tre år, blant dem er hans gamle venner og naboer som har blitt nattlige og ville vampyrer. Han bor i et barrikadert hus, befestet mot nattlige angrep, går bare ut om dagen for å lete etter grunnleggende nødvendigheter, og trekker seg deretter hjem til natten om natten for å overleve. Neville drømmer ofte om kona og datterens død. Han våkner slik hver morgen i et skrekkklima, kvelt av ensomhet og anger.
Tegn
-
Robert Neville . Han var før katastrofen, en vanlig mann som ingenting hadde forberedt seg på denne testen. Han var soldat i Panama under en forestilt krig i forbindelse med romanen, hvor han ble bitt av en vampyrfladdermus som gjorde ham immun mot basillen. Etter å ha sett alle sine kjære dø eller forvandle seg til vampyrer, må han beskytte seg mot dem. Om natten sperrer han seg i huset sitt. I løpet av dagen utnytter han vampyrenes treghet for å drepe dem. På grunn av sin ensomhet er han en torturert mann som drukner sorgen i alkohol og hengir seg til fortvilelse, men han er også en rasjonell mann som søker å forstå vitenskapelig hva som skjer, selv om han ikke har noen tidligere trening som disponerer dem for dette oppgave.
-
Virginia Neville : Robert Nevilles kone. Hun døde av sykdommen. Han klarte ikke å bringe seg til å brenne kroppen hennes, slik myndighetene anbefalte, og så henne komme tilbake i form av en vampyr og drepte henne med en stav. Han holder religiøst kroppen sin i en kiste, men den ender med å bli stjålet.
-
Kathy Neville : Robert og Virginia Nevilles datter. Hun døde av sykdommen og kroppen hennes ble brent.
-
Ben Corthman : Tidligere kollega og nabo til Nevilles . Helt siden han ble en vampyr, beleirer han Nevilles hus hver natt, noe som utvikler et forhold mellom tiltrekning og frastøtelse mot ham. En jøde, han er likegyldig til synet av et kors ... men er plaget av en Torahs.
-
Ruth : En mystisk ung kvinne som Neville møter en dag. Tilsynelatende er hun et normalt menneske. Faktisk er hun et vampyrmiddel som er immun mot lysbehandling og har til oppgave å drepe den siste mannen, som har blitt et legendarisk monster i øynene til sine medmennesker som forfølger og terroriserer dem. Men til tross for hatet som motiverer henne (ektemannen hennes er et av Nevilles ofre), ble hun forelsket (i dette snudde hun bildet av den menneskelige kvinnen som ble fristet av vampyren).
Kino-tilpasninger
Klassisk science fiction
Denne romanen, som har blitt en klassiker av science fiction , rapporteres som sådan i følgende referansebøker:
- Annick Beguin, The Top 100 Science Fiction Titles , Cosmos 2000, 1981;
-
Jacques Sadoul , Anthology of Science Fiction Literature , Ramsay, 1981;
-
The Ideal Library of SF , Albin Michel, ( 1988 );
-
Lorris Murail , The Masters of Science Fiction , Bordas, koll. "Compacts", 1993;
- Stan Barets, The science-dictionary , Denoël, coll. “Fremtidens tilstedeværelse”, 1994;
-
Ideelt bibliotek med Cosmic Cockroach webzine .
-
Francis Valéry , Pass til stjernene , Denoël, koll. Folio SF, 2002.
Spesialiserte anmeldelser
-
Jacques Sadoul , History of modern science fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , Coll. “ Ailleurs et Demain / Essais”, 1984: “With I Am Legend , Richard Matheson tilbyr oss i 1954 en veldig original roman som i ren science fiction behandler et av de arklassiske temaene til den fantastiske vampirismen. " .
-
Lorris Murail , La Science-fiction , Larousse, Coll. “Guide Totem”, 1999: “Det vitenskapelige synspunktet er latterlig, men romanen fungerer fantastisk. En klassiker. "
Franske utgaver
Jeg er en legende av Richard Matheson , oversatt fra amerikaneren av Claude Elsen, har kjent forskjellige franske utgaver:
-
Denoël , koll. Future Presence n o 10, 1955 gjenutgivelser i 1969, 1972, 1977, 1979, 1981, 1983 ( ISBN 2-207-30010-2 ) , 1987, 1990 ( ISBN 2-207-50010-1 ) , 1991, 1993, 1998 og 1999;
-
Denoël , koll. “Mesterverkene av science fiction og fantasy”, 1972;
- CAL, koll. "The Masterpieces of Science Fiction and Fantasy", 1973.
En ny oversettelse av Nathalie Serval er publisert i følgende utgaver:
Publisering av et utdrag fra romanen i:
-
Oppdager science fiction , Seghers , Coll. Antologi-ungdom, 1975.
Det er også en fransk utgave i lydbok lest av fem skuespillere (Victor Vestia, Frédéric Sauzay, Barbara Grau, Philippe Ledem og Karin de Demo) med lydeffekter og lydbilder, SonoBooK 2006 .
Merknader og referanser
-
Anagram fra engelsk "Terrible Novel" som kan oversettes som "Bad Roman". Det er langt fra sikkert at ordspillet er ment av forfatteren.
-
Se Jacques Sadoul , History of modern science fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , koll. “ Andre steder og i morgen ”, 1984, s. 213-214.
-
Lorris Murail , Science fiction , Larousse, Coll. "Guide Totem", 1999, s. 239.
Eksterne linker