Joseph Brodsky

Joseph Brodsky Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Joseph Brodsky, 1988 Nøkkeldata
Fødselsnavn Иосиф Александрович Бродский
Fødsel 24. mai 1940
Leningrad , Sovjetunionen
Død 28. januar 1996
New York , USA
Primær aktivitet Forfatter
Utmerkelser Nobelprisen for litteratur i 1987
Forfatter
Sjangere Poesi

Joseph Brodsky (på russisk  : Иосиф Александрович Бродский , Iossif Aleksandrovich Brodski ) er en russisk dikter født i Leningrad den24. mai 1940og døde i New York den28. januar 1996. Han vant Nobelprisen for litteratur i 1987 .

Biografi

Brodsky kom fra en fattig russisk jødisk familie i Leningrad . Faren hans er fotojournalist for den russiske marinen og hans mor er tolk. Han avbrøt studiene som 16-åring og så små jobber. Han lærte polsk og engelsk på egenhånd med sikte på å oversette Czesław Miłosz og John Donne , og begynte deretter å lære humaniora, historie, litteratur, filosofi og mytologi alene. Han ble med i de litterære kretsene i Unionen av sovjetiske sosialistiske republikker der han møtte Evgueni Reïn og Anna Akhmatova . Imponert over styrken i hans tidlige tekster, presset sistnevnte ham til å holde ut som dikter.

Mens populariteten fortsatte å vokse i Sovjetunionen , ble han arrestert i 1964 og dømt for "sosial parasittisme" til fem års utvisning til Arkhangelsk oblast . Utgitt et år senere kom han tilbake til Leningrad , men klarte ikke å få verkene hans publisert.

I 1966 dro han til Litauen , hvor han møtte Tomas Venclova som han viet diktet sitt Lithuanian Nocturne (1973) til.

Han ble konstant overvåket og ble utvist fra Sovjetunionen i Juni 1972. Etter et kort opphold i Wien , hvor han var vert for WH Auden , bosatte han seg i USA . Som Vladimir Nabokov skrev han artikler på engelsk , senere samlet i samlingen Loin de Byzance .

Brodsky begynte deretter å skrive dikt på engelsk og oversatte noen av komposisjonene sine fra russisk , og klarte å finne den rytmiske og verbale akrobatikken til originalversjonene. Han publiserer også sine arbeider i de største litterære tidsskriftene i USA.

Han fikk amerikansk statsborgerskap i 1977 og underviste ved University of Michigan og ble en fremtredende skikkelse i New York intellektuelle miljøer. Denne statusen øker sin internasjonale prestisje og lar den holde konferanser over hele verden.

I sin tale for å motta Nobelprisen i 1987 siterer han fire forfattere hvis innflytelse var avgjørende: Akhmatova , Auden , Marina Tsvetaïeva og Robert Frost . Andre påvirkninger kan leses i poesien hans, inkludert TS Eliot , Constantine Cavafy , dikterfilosofene russiske schellingiens på XIX -  tallet ( Fjodor Tyutchev , Yevgeny Baratynsky ) eller Osip Mandelstam og Nikolay Zabolotsky .

Brodskys verk skylder mye Petersburg-tradisjonen med acmeists og enda mer engelsk-talende poesi (spesielt metafysiske poeter som John Donne ) som han låner metafysisk uro, formens dyrebarhet og vitenskapelig versifisering. Den prosodi , den måleren og rytmen av hans komposisjoner ønsker å være friere over tid. Vi finner i hans kronglete strofer en hyllest til elisabetansk poesi der han tar opp spillet av avslag og motavvisning og endelige eller indre rim. Han bruker også ofte spenning og metaforer . Hans poesi gjør tale til det absolutte bevis på menneskelig eksistens. Det utgjør en tett refleksjon over språk ( syntaks , versifisering , etymologi , symbolikk , musikalitet) og kombinerer hverdagsinspirasjon, meditasjon, etisk , episk og kosmogonisk syn .

I 1990 giftet han seg med en russisk-italiensk student, Maria Sozzani, som han møtte mens han underviste i Paris, hvor han fikk datteren Anna.

Joseph Brodsky døde i New York den28. januar 1996, etter et hjerteinfarkt . Han er gravlagt på øya San Michele , øy-kirkegården i Venezia . Joseph Brodsky var spesielt glad i Italia og syntes den italienske oversettelsen av diktene sine var utmerket, ved å bruke det samme rimesystemet som russisk poesi.

Blant diktsamlingene hans bemerker vi La Procession ( 1962 ), Collines ( 1962 ), Isaac og Abraham ( 1962 ), Élégie à John Donne ( 1963 ), Gortchakov og Gorbounov ( 1965 - 1968 ), The Part of the Discourse ( 1977 ), Nouvelles Stances ( 1983 ), Uranie ( 1987 ). Han er også forfatter av skuespill som Le Marbre ( 1984 ) og Démocratie ( 1990 ). Han signerte også noen kritiske essays som langt fra Bysants ( 1988 ) og en historie av XX th  århundre ( 1986 ).

Joseph Brodsky ser ut til å ha motstått Ukrainas uavhengighet veldig dårlig, noe som skjedde i 1991 etter at Sovjetunionen brøt sammen. I et virulent dikt, On Ukraina's uavhengighet (На Независимость Украины), et dikt hvis troverdighet lenge har vært stilt spørsmål ved Brodsky-fans, angriper han voldsomt "khokhly" (хохлы, foraktelig begrep som russere brukte mot ukrainere). Han ble filmet resitere dette diktet ved jødisk senter i Palo Alto , den30. oktober 1992, foran et publikum på nesten tusen mennesker.

Merknader og referanser

  1. (in) Harriet Staff, "  Den antisovjetiske, sovjetiske poeten Joseph Brodsky  " på poetryfoundation.org ,2011(tilgjengelig på en st august 2016 )
  2. Valentina Polukhina, Brodsky Through the Eyes of His Contemparies , vol.  1-2, Academic Studies Press, koll.  "Studier i russisk og slavisk litteratur, kultur og historie",2008, 604  s. ( ISBN  978-1-934843-16-1 , leses online ) , s.  178-179
  3. Sanna Turoma, Brodsky i utlandet: Empire, Tourism, Nostalgia , University of Wisconsin Press,2010, 292  s. ( ISBN  978-0-299-23633-5 , leses online ) , s.  239
  4. Ukrainere omtaler russere til gjengjeld som katsapy (кацапы; se (på) Wiktionary ) eller moskali (москалі; se (ru) Москаль ).
  5. (ru) Brodskys skandaledikt om Ukraina viste seg å være en realitet

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker