Kikou Yamata
Kikou Yamata| Fødsel |
1897 eller 15. mars 1897 Lyon |
|---|---|
| Død |
1975 eller 12. mars 1975 Genève |
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktivitet | Forfatter |
| Forskjell | Signet of the Legion of Honor (1957) |
|---|---|
| Arkiv holdt av | Genève bibliotek |
minneplakk
Kikou (山田菊, Yamata Kiku ,15. mars 1897 - 12. mars 1975) Er en kvinne med bokstaver fransk japansk far .
Biografi
Født i Lyon den15. mars 1897, datter av Yamada Tadazumi, tidligere elev ved La Martinière-skolen i Lyon , japansk diplomat innfødt i Nagasaki og japansk konsul i Lyon.
Etter en barndom i Tokyo , 26 år gammel, kom hun inn i de parisiske litterære salongene og ble raskt "den" japanske for det parisiske samfunnet på den tiden, spesielt siden hun snakket perfekt fransk: vante messer M me Lucien Muhlfeld eller hertuginnen de la Rochefoucauld blir begeistret forklaringer Miss "Chrysanthemum" (菊, kiku ) møter Japan, det mest kjente landet i Frankrike gjennom romanene til Pierre Loti .
Hun møter de store skikkelsene i den parisiske litterære verdenen, André Maurois , Anna de Noailles , Jacques Chardonne , Jean Cocteau , Léon-Paul Fargue og Paul Valéry . Yamata blir kjent med Masako , en roman utgitt i 1925.
Sammen med sin litterære karriere fortsetter Kikou Yamata også å fremme kunsten til den japanske buketten ikebana , som hun var pioner i Frankrike.
Kikou Yamata forlot Paris til Japan i 1939. Etter krigen vendte hun tilbake til Frankrike, og kom tilbake til litteraturen. De to bøkene hun skrev i 1953, Trois Geishas og spesielt la Dame de Beauté , den uheldige finalisten til Prix Femina , hadde stor suksess i Frankrike.
Hun ble gjort til Chevalier av Legion of Honor i 1957, og døde i Genève , Sveits den12. mars 1975.
Hun etterlater et verk der tre temaer dominerer:
- beskrivelse av Japan og dets historie;
- Japansk kvinne, mektig skikkelse, overfor musikken Loti og Kikou portrettert gjennom hele den historiske utviklingen i Japan, den pre-buddhistiske perioden i XX - tallet;
- dualiteten til sin egen fransk-japanske eksistens, verken helt vestlig eller helt østlig, og likevel innkalt i løpet av sin historie for å anta den ene eller den andre av disse identitetene.
Virker
- 1918: Ballader og turer
- 1924: På japanske lepper
- 1925: Masako
- 1927:
- Shoji, japanske intimiteter og profiler
- Den åtte berømmelsen
- Mot vest , prosa
- 1928: Le Roman de Genji , oversettelse av romanen av Murasaki Shikibu
- 1929:
- Shizouka, stille prinsesse
- Swiss Seasons
- 1930:
- Japan Last Hour
- La Trame ved Milan d'Or
- 1931: Livet til general Nogi
- 1934: Geishas liv
- 1937: Tusen hjerter i Kina
- 1941: Bronsekristen eller døden til en grunnlegger av Namban , oversettelse av romanen av Yoshirō Nagayo
- 1942: I dronningens land
- 1950: Writers of Paris
- 1953:
- Lady of Beauty
- Tre geishaer
- 1955: Japan av japanere
- 1956: Måneden uten guder
- 1957: Rikkas of Japan
- 1958: Historie av Anières
- 1960:
- Bukettens kunst
- Deux Amours Cruelles , oversettelse av to noveller av Jun'ichirō Tanizaki , Shunkinshô og Ashikari
- 1962:
- Fire uvanlige nyheter
- Return to Country , oversettelse av Kikyô av Jirō Osaragi
De arkiver av Kikou Yamata (personlige papirer, korrespondanse, arbeid, litterære papirer) holdes på biblioteket i Geneve .
Merknader og referanser
- Siden han er fransk og ikke japansk, blir navnet vanligvis skrevet i katakanas i fornavn i Japan:キ ク ・ ヤ マ タ, og ikke i kanjis
- Navn i samsvar med Kikou Yamatas ønsker
- martan , " Rhône (69) (2. del) - National Guide of Natal Houses " , på National Guide of Natal Houses ,30. mai 2014(åpnet 15. juli 2017 ) .
Se også
Eksterne linker
-
Myndighetsregistreringer :
- Virtuell internasjonal myndighetsfil
- Internasjonal standardnavnidentifikator
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
- Universitetsdokumentasjonssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- Nasjonalbiblioteket i Spania
- Royal Netherlands Library
- Nasjonalbiblioteket i Israel
- Universitetsbiblioteket i Polen
- WorldCat Id
- WorldCat
- Full detaljert bibliografi (forfatterens arbeider)
Bibliografi
- Midori Yajima, japaneren, livet til Kikou Yamata
- Monique Penissard, La Japolyonnaise , forord av Han Suyin, Editions Favre, Lausanne 1988, ( ISBN 2-8289-0348-6 )
- Monique Penissard, KIKOU YAMATA, La Japolyonnaise , Biografisk essay, forord av Han Suyin, Jacques André Éditeur, Lyon 1998, ( ISBN 2-907922-63-7 )
- Yves og Dominique Mahuzier, The Japan I Love , tilpasset til film av Yves Mahuzier
- Denis C. Meyer, flytende verden, Kikou Yamatas kulturformidling i Japan , L'Harmattan, Paris 2009
- Komplett detaljert bibliografi (fungerer på forfatteren)